| (Psalm 31:10) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל֪וּ |
| ḵā·lū |
| is spent |
| H3615 |
| Verb |
| בְיָג֡וֹן |
| ḇə·yā·ḡō·wn |
| with sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| חַיַּי֮ |
| ḥay·yay |
| my life |
| H2416 |
| Adj |
| וּשְׁנוֹתַ֪י |
| ū·šə·nō·w·ṯay |
| and my years |
| H8141 |
| Noun |
| בַּאֲנָ֫חָ֥ה |
| ba·’ă·nā·ḥāh |
| with sighing |
| H585 |
| Noun |
| כָּשַׁ֣ל |
| kā·šal |
| fails |
| H3782 |
| Verb |
| בַּעֲוֹנִ֣י |
| ba·‘ă·wō·nî |
| because of my iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כֹחִ֑י |
| ḵō·ḥî |
| my strength |
| H3581 |
| Noun |
| וַעֲצָמַ֥י |
| wa·‘ă·ṣā·may |
| and my bones |
| H6106 |
| Noun |
| עָשֵֽׁשׁוּ |
| ‘ā·šê·šū |
| are consumed |
| H6244 |
| Verb |
| (Psalm 61:6) |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| life |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| יְמֵי־ |
| yə·mê- |
| life |
| H3117 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| תּוֹסִ֑יף |
| tō·w·sîp̄ |
| you will prolong |
| H3254 |
| Verb |
| שְׁ֝נוֹתָ֗יו |
| nō·w·ṯāw, |
| His years |
| H8141 |
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| דֹ֥ר |
| ḏōr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֹֽר |
| wā·ḏōr |
| and generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Psalm 90:4) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶ֪לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| שָׁנִ֡ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּֽעֵינֶ֗יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| כְּי֣וֹם |
| kə·yō·wm |
| [are but] as |
| H3117 |
| Noun |
| אֶ֭תְמוֹל |
| ’eṯ·mō·wl |
| yesterday |
| H865 |
| Adv |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יַעֲבֹ֑ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| it is past |
| H5674 |
| Verb |
| וְאַשְׁמוּרָ֥ה |
| wə·’aš·mū·rāh |
| [as] and a watch |
| H821 |
| Noun |
| בַלָּֽיְלָה |
| ḇal·lā·yə·lāh |
| in the night |
| H3915 |
| Noun |
| (Psalm 90:9) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָ֭מֵינוּ |
| yā·mê·nū |
| our days |
| H3117 |
| Noun |
| פָּנ֣וּ |
| pā·nū |
| are passed away |
| H6437 |
| Verb |
| בְעֶבְרָתֶ֑ךָ |
| ḇə·‘eḇ·rā·ṯe·ḵā |
| in Your fury |
| H5678 |
| Noun |
| כִּלִּ֖ינוּ |
| kil·lî·nū |
| we spend |
| H3615 |
| Verb |
| שָׁנֵ֣ינוּ |
| šā·nê·nū |
| our years |
| H8141 |
| Noun |
| כְמוֹ־ |
| ḵə·mōw- |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| הֶֽגֶה |
| he·ḡeh |
| a tale |
| H1899 |
| Noun |
| (Psalm 90:10) |
| יְמֵֽי־ |
| yə·mê- |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁנוֹתֵ֨ינוּ |
| šə·nō·w·ṯê·nū |
| of our years |
| H8141 |
| Noun |
| בָהֶ֥ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| שִׁבְעִ֪ים |
| šiḇ·‘îm |
| ten |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֡ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְאִ֤ם |
| wə·’im |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| בִּגְבוּרֹ֨ת ׀ |
| biḡ·ḇū·rōṯ |
| by reason of strength |
| H1369 |
| Noun |
| שְׁמ֘וֹנִ֤ים |
| šə·mō·w·nîm |
| [they be] eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh, |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְ֭רָהְבָּם |
| wə·rā·hə·bām |
| [is] yet their strength |
| H7296 |
| Noun |
| עָמָ֣ל |
| ‘ā·māl |
| labor |
| H5999 |
| Noun |
| וָאָ֑וֶן |
| wā·’ā·wen |
| and sorrow |
| H205 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָ֥ז |
| ḡāz |
| cut off |
| H1468 |
| Verb |
| חִ֝֗ישׁ |
| ḥîš |
| it is soon |
| H2440 |
| Adv |
| וַנָּעֻֽפָה |
| wan·nā·‘u·p̄āh |
| and we fly away |
| H5774 |
| Verb |
| (Psalm 90:10) |
| יְמֵֽי־ |
| yə·mê- |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁנוֹתֵ֨ינוּ |
| šə·nō·w·ṯê·nū |
| of our years |
| H8141 |
| Noun |
| בָהֶ֥ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| שִׁבְעִ֪ים |
| šiḇ·‘îm |
| ten |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֡ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְאִ֤ם |
| wə·’im |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| בִּגְבוּרֹ֨ת ׀ |
| biḡ·ḇū·rōṯ |
| by reason of strength |
| H1369 |
| Noun |
| שְׁמ֘וֹנִ֤ים |
| šə·mō·w·nîm |
| [they be] eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh, |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְ֭רָהְבָּם |
| wə·rā·hə·bām |
| [is] yet their strength |
| H7296 |
| Noun |
| עָמָ֣ל |
| ‘ā·māl |
| labor |
| H5999 |
| Noun |
| וָאָ֑וֶן |
| wā·’ā·wen |
| and sorrow |
| H205 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָ֥ז |
| ḡāz |
| cut off |
| H1468 |
| Verb |
| חִ֝֗ישׁ |
| ḥîš |
| it is soon |
| H2440 |
| Adv |
| וַנָּעֻֽפָה |
| wan·nā·‘u·p̄āh |
| and we fly away |
| H5774 |
| Verb |
| (Psalm 90:10) |
| יְמֵֽי־ |
| yə·mê- |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁנוֹתֵ֨ינוּ |
| šə·nō·w·ṯê·nū |
| of our years |
| H8141 |
| Noun |
| בָהֶ֥ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| שִׁבְעִ֪ים |
| šiḇ·‘îm |
| ten |
| H7657 |
| Noun |
| שָׁנָ֡ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְאִ֤ם |
| wə·’im |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| בִּגְבוּרֹ֨ת ׀ |
| biḡ·ḇū·rōṯ |
| by reason of strength |
| H1369 |
| Noun |
| שְׁמ֘וֹנִ֤ים |
| šə·mō·w·nîm |
| [they be] eighty |
| H8084 |
| Adj |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh, |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְ֭רָהְבָּם |
| wə·rā·hə·bām |
| [is] yet their strength |
| H7296 |
| Noun |
| עָמָ֣ל |
| ‘ā·māl |
| labor |
| H5999 |
| Noun |
| וָאָ֑וֶן |
| wā·’ā·wen |
| and sorrow |
| H205 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָ֥ז |
| ḡāz |
| cut off |
| H1468 |
| Verb |
| חִ֝֗ישׁ |
| ḥîš |
| it is soon |
| H2440 |
| Adv |
| וַנָּעֻֽפָה |
| wan·nā·‘u·p̄āh |
| and we fly away |
| H5774 |
| Verb |
| (Psalm 95:10) |
| אַרְבָּ֘עִ֤ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| Forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֨ה ׀ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אָ֘ק֤וּט |
| ’ā·qūṭ |
| long was I grieved |
| H6962 |
| Verb |
| בְּד֗וֹר |
| bə·ḏō·wr |
| [this] with generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| [is] a people |
| H5971 |
| Noun |
| תֹּעֵ֣י |
| tō·‘ê |
| that do err |
| H8582 |
| Verb |
| לֵבָ֣ב |
| lê·ḇāḇ |
| in their heart |
| H3824 |
| Noun |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| it |
| H1992 |
| Pro |
| וְ֝הֵ֗ם |
| wə·hêm |
| [is] and they |
| H1992 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֥וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| דְרָכָֽי |
| ḏə·rā·ḵāy |
| my ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Psalm 102:24) |
| אֹמַ֗ר |
| ’ō·mar |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלִ֗י |
| ’ê·lî |
| O my God me |
| H410 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּ֭עֲלֵנִי |
| ta·‘ă·lê·nî |
| do take |
| H5927 |
| Verb |
| בַּחֲצִ֣י |
| ba·ḥă·ṣî |
| in the midst |
| H2677 |
| Noun |
| יָמָ֑י |
| yā·māy |
| of my days [are] |
| H3117 |
| Noun |
| בְּד֖וֹר |
| bə·ḏō·wr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| דּוֹרִ֣ים |
| dō·w·rîm |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| שְׁנוֹתֶֽיךָ |
| šə·nō·w·ṯe·ḵā. |
| Your years |
| H8141 |
| Noun |