| אֹ֣רֶךְ |
|
’ō·reḵ
|
| length |
|
H753
|
| Noun |
| יָ֭מִים |
|
yā·mîm
|
| of days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּשְׁנ֣וֹת |
|
ū·šə·nō·wṯ
|
| and long |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| life |
|
H2416
|
| Adj |
| וְ֝שָׁל֗וֹם |
|
wə·šā·lō·wm
|
| and peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יוֹסִ֥יפוּ |
|
yō·w·sî·p̄ū
|
| shall they add |
|
H3254
|
| Verb |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| O my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְקַ֣ח |
|
wə·qaḥ
|
| and receive |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲמָרָ֑י |
|
’ă·mā·rāy
|
| my sayings |
|
H561
|
| Noun |
| וְיִרְבּ֥וּ |
|
wə·yir·bū
|
| and shall be many |
|
H7235
|
| Verb |
| שְׁנ֣וֹת |
|
šə·nō·wṯ
|
| the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of your life |
|
H2416
|
| Adj |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּתֵּ֣ן |
|
tit·tên
|
| you give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲחֵרִ֣ים |
|
la·’ă·ḥê·rîm
|
| to others |
|
H312
|
| Adj |
| הוֹדֶ֑ךָ |
|
hō·w·ḏe·ḵā
|
| your honor |
|
H1935
|
| Noun |
| וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ |
|
ū·šə·nō·ṯe·ḵā,
|
| and your years |
|
H8141
|
| Noun |
| לְאַכְזָרִֽי |
|
lə·’aḵ·zā·rî
|
| to the cruel |
|
H394
|
| Adj |
| יִרְבּ֣וּ |
|
yir·bū
|
| shall be multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| יָמֶ֑יךָ |
|
yā·me·ḵā
|
| For by me your days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְיוֹסִ֥יפוּ |
|
wə·yō·w·sî·p̄ū
|
| and shall be increased |
|
H3254
|
| Verb |
| שְׁנ֣וֹת |
|
šə·nō·wṯ
|
| the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיִּֽים |
|
ḥay·yîm
|
| of your life |
|
H2416
|
| Adj |
| יִרְאַ֣ת |
|
yir·’aṯ
|
| The fear |
|
H3374
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תּוֹסִ֣יף |
|
tō·w·sîp̄
|
| prolongs |
|
H3254
|
| Verb |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּשְׁנ֖וֹת |
|
ū·šə·nō·wṯ
|
| but the years |
|
H8141
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תִּקְצֹֽרְנָה |
|
tiq·ṣō·rə·nāh
|
| shall be shortened |
|
H7114
|
| Verb |