| וַיִּיקַ֣ץ |
|
way·yî·qaṣ
|
| And awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֮ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִשְּׁנָתוֹ֒ |
|
miš·šə·nā·ṯōw
|
| from his sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכֵן֙ |
|
’ā·ḵên
|
| Surely |
|
H403
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּמָּק֖וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאָנֹכִ֖י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| יָדָֽעְתִּי |
|
yā·ḏā·‘ə·tî
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| הָיִ֧יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| בַיּ֛וֹם |
|
ḇay·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲכָלַ֥נִי |
|
’ă·ḵā·la·nî
|
| consumed |
|
H398
|
| Verb |
| חֹ֖רֶב |
|
ḥō·reḇ
|
| by heat |
|
H2721
|
| Noun |
| וְקֶ֣רַח |
|
wə·qe·raḥ
|
| and the frost |
|
H7140
|
| Noun |
| בַּלָּ֑יְלָה |
|
bal·lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַתִּדַּ֥ד |
|
wat·tid·daḏ
|
| and departed |
|
H5074
|
| Verb |
| שְׁנָתִ֖י |
|
šə·nā·ṯî
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מֵֽעֵינָֽי |
|
mê·‘ê·nāy
|
| from my eyes |
|
H5869
|
| Noun |