| תִּשְׁכַּ֥ב |
|
tiš·kaḇ
|
| you lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| תִפְחָ֑ד |
|
ṯip̄·ḥāḏ
|
| do be afraid |
|
H6342
|
| Verb |
| וְ֝שָׁכַבְתָּ֗ |
|
wə·šā·ḵaḇ·tā
|
| you shall lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְֽעָרְבָ֥ה |
|
wə·‘ā·rə·ḇāh
|
| and shall be sweet |
|
H6149
|
| Verb |
| שְׁנָתֶֽךָ |
|
šə·nā·ṯe·ḵā.
|
| your sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| יִֽ֭שְׁנוּ |
|
yiš·nū
|
| do they sleep |
|
H3462
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| except |
|
H518
|
| Conj |
| יָרֵ֑עוּ |
|
yā·rê·‘ū
|
| they have done harm |
|
H7489
|
| Verb |
| וְֽנִגְזְלָ֥ה |
|
wə·niḡ·zə·lāh
|
| and is taken away |
|
H1497
|
| Verb |
| שְׁ֝נָתָ֗ם |
|
nā·ṯām,
|
| their sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| unless |
|
H518
|
| Conj |
| [יִכְשֹׁולוּ |
|
[yiḵ·šō·w·lū
|
| - |
|
H
|
|
| (יַכְשִֽׁילוּ |
|
(yaḵ·šî·lū
|
| they cause to fall |
|
H3782
|
| Verb |
| תִּתֵּ֣ן |
|
tit·tên
|
| do Give |
|
H5414
|
| Verb |
| שֵׁנָ֣ה |
|
šê·nāh
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| לְעֵינֶ֑יךָ |
|
lə·‘ê·ne·ḵā
|
| to your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּ֝תְנוּמָ֗ה |
|
ū·ṯə·nū·māh
|
| nor slumber |
|
H8572
|
| Noun |
| לְעַפְעַפֶּֽיךָ |
|
lə·‘ap̄·‘ap·pe·ḵā
|
| to your eyelids |
|
H6079
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| long |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֖י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| עָצֵ֥ל ׀ |
|
‘ā·ṣêl
|
| O sluggard |
|
H6102
|
| Adj |
| תִּשְׁכָּ֑ב |
|
tiš·kāḇ
|
| will you sleep |
|
H7901
|
| Verb |
| מָ֝תַ֗י |
|
mā·ṯay
|
| When |
|
H4970
|
| Int |
| תָּק֥וּם |
|
tā·qūm
|
| will you arise |
|
H6965
|
| Verb |
| מִשְּׁנָתֶֽךָ |
|
miš·šə·nā·ṯe·ḵā.
|
| from your sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| [Yet] A little |
|
H4592
|
| Subst |
| שֵׁ֭נוֹת |
|
nō·wṯ
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| תְּנוּמ֑וֹת |
|
tə·nū·mō·wṯ
|
| slumber |
|
H8572
|
| Noun |
| מְעַ֓ט ׀ |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| חִבֻּ֖ק |
|
ḥib·buq
|
| folding |
|
H2264
|
| Noun |
| יָדַ֣יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| of the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לִשְׁכָּֽב |
|
liš·kāḇ
|
| to rest |
|
H7901
|
| Verb |
| תֶּֽאֱהַ֣ב |
|
te·’ĕ·haḇ
|
| do Love |
|
H157
|
| Verb |
| שֵׁ֭נָה |
|
nāh
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּוָּרֵ֑שׁ |
|
tiw·wā·rêš
|
| you come to poverty |
|
H3423
|
| Verb |
| פְּקַ֖ח |
|
pə·qaḥ
|
| open |
|
H6491
|
| Verb |
| עֵינֶ֣יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| שְֽׂבַֽע־ |
|
śə·ḇa‘-
|
| you shall be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| with food |
|
H3899
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| [Yet] A little |
|
H4592
|
| Subst |
| שֵׁ֭נוֹת |
|
nō·wṯ
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| תְּנוּמ֑וֹת |
|
tə·nū·mō·wṯ
|
| slumber |
|
H8572
|
| Noun |
| מְעַ֓ט ׀ |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| חִבֻּ֖ק |
|
ḥib·buq
|
| folding |
|
H2264
|
| Noun |
| יָדַ֣יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| of the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לִשְׁכָּֽב |
|
liš·kāḇ
|
| to rest |
|
H7901
|
| Verb |