| (Isaiah 10:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֗ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| בְּכֹ֤חַ |
| bə·ḵō·aḥ |
| By the power |
| H3581 |
| Noun |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| וּבְחָכְמָתִ֖י |
| ū·ḇə·ḥā·ḵə·mā·ṯî |
| and by my wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְבֻנ֑וֹתִי |
| nə·ḇu·nō·w·ṯî |
| I am prudent |
| H995 |
| Verb |
| וְאָסִ֣יר ׀ |
| wə·’ā·sîr |
| and I have removed |
| H5493 |
| Verb |
| גְּבוּלֹ֣ת |
| gə·ḇū·lōṯ |
| the bounds |
| H1367 |
| Noun |
| עַמִּ֗ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| [וַעֲתִידֹתֵיהֶם |
| [wa·‘ă·ṯî·ḏō·ṯê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַעֲתוּדֹֽותֵיהֶם֙ |
| (wa·‘ă·ṯū·ḏō·w·ṯê·hem |
| their treasures |
| H6264 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שׁוֹשֵׂ֔תִי |
| šō·w·śê·ṯî, |
| have robbed |
| H8154 |
| Verb |
| וְאוֹרִ֥יד |
| wə·’ō·w·rîḏ |
| and I have put down |
| H3381 |
| Verb |
| כַּאבִּ֖יר |
| ka·bîr |
| like a valiant |
| H47 |
| Adj |
| יוֹשְׁבִֽים |
| yō·wō·šə·ḇîm |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 17:14) |
| לְעֵ֥ת |
| lə·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| עֶ֙רֶב֙ |
| ‘e·reḇ |
| At evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| And behold |
| H2009 |
| Prt |
| בַלָּהָ֔ה |
| ḇal·lā·hāh |
| trouble |
| H1091 |
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| בֹּ֖קֶר |
| bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| אֵינֶ֑נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| he not |
| H369 |
| Prt |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| חֵ֣לֶק |
| ḥê·leq |
| [is] the portion |
| H2506 |
| Noun |
| שׁוֹסֵ֔ינוּ |
| šō·w·sê·nū, |
| of those who spoil us |
| H8154 |
| Verb |
| וְגוֹרָ֖ל |
| wə·ḡō·w·rāl |
| and the lot |
| H1486 |
| Noun |
| לְבֹזְזֵֽינוּ |
| lə·ḇō·zə·zê·nū |
| of those who plunder |
| H962 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 42:22) |
| וְהוּא֮ |
| wə·hū |
| But this |
| H1931 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| [is] a people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּז֣וּז |
| bā·zūz |
| robbed |
| H962 |
| Verb |
| וְשָׁסוּי֒ |
| wə·šā·sui |
| and spoiled |
| H8154 |
| Verb |
| הָפֵ֤חַ |
| hā·p̄ê·aḥ |
| [they are] of them snared |
| H6351 |
| Verb |
| בַּֽחוּרִים֙ |
| ba·ḥū·rîm |
| in caves |
| H2352 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| וּבְבָתֵּ֥י |
| ū·ḇə·ḇāt·tê |
| and houses |
| H1004 |
| Noun |
| כְלָאִ֖ים |
| ḵə·lā·’îm |
| in prison |
| H3608 |
| Noun |
| הָחְבָּ֑אוּ |
| hā·ḥə·bā·’ū |
| they are hid |
| H2244 |
| Verb |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| לָבַז֙ |
| lā·ḇaz |
| for a prey |
| H957 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּ֔יל |
| maṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| מְשִׁסָּ֖ה |
| mə·šis·sāh |
| for a spoil |
| H4933 |
| Noun |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| אֹמֵ֥ר |
| ’ō·mêr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הָשַֽׁב |
| hā·šaḇ |
| Restore |
| H7725 |
| Verb |