| וַיִּֽחַר־ |
|
way·yi·ḥar-
|
| And was hot |
|
H2734
|
| Verb |
| אַ֤ף |
|
’ap̄
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵם֙ |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and he delivered them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| שֹׁסִ֔ים |
|
šō·sîm,
|
| of spoilers |
|
H8154
|
| Verb |
| וַיָּשֹׁ֖סּוּ |
|
way·yā·šōs·sū
|
| that spoiled |
|
H8155
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וַֽיִּמְכְּרֵ֞ם |
|
way·yim·kə·rêm
|
| and he sold them |
|
H4376
|
| Verb |
| בְּיַ֤ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֽוֹיְבֵיהֶם֙ |
|
’ō·wy·ḇê·hem
|
| of their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכְל֣וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| do so that they could |
|
H3201
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any longer |
|
H5750
|
| Subst |
| לַעֲמֹ֖ד |
|
la·‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אוֹיְבֵיהֶֽם |
|
’ō·wy·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וַיָּ֥קֶם |
|
way·yā·qem
|
| and raised up |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| Nevertheless the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֹֽׁפְטִ֑ים |
|
šō·p̄ə·ṭîm
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| וַיּ֣וֹשִׁיע֔וּם |
|
way·yō·wō·šî·‘ūm
|
| and that delivered them |
|
H3467
|
| Verb |
| מִיַּ֖ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שֹׁסֵיהֶֽם |
|
šō·sê·hem.
|
| of those who spoiled |
|
H8154
|
| Verb |