| קֹ֤דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [was] holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רֵאשִׁ֖ית |
|
rê·šîṯ
|
| the firstfruits |
|
H7225
|
| Noun |
| תְּבוּאָתֹ֑ה |
|
tə·ḇū·’ā·ṯōh
|
| of his increase |
|
H8393
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹכְלָ֣יו |
|
’ō·ḵə·lāw
|
| that devour him |
|
H398
|
| Verb |
| יֶאְשָׁ֔מוּ |
|
ye’·šā·mū,
|
| shall offend |
|
H816
|
| Verb |
| רָעָ֛ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| תָּבֹ֥א |
|
tā·ḇō
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| on them |
|
H413
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| מוֹצְאֵיהֶ֣ם |
|
mō·wṣ·’ê·hem
|
| that found them |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲכָל֔וּם |
|
’ă·ḵā·lūm
|
| have devoured |
|
H398
|
| Verb |
| וְצָרֵיהֶ֥ם |
|
wə·ṣā·rê·hem
|
| and their adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| אָמְר֖וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| נֶאְשָׁ֑ם |
|
ne’·šām;
|
| do We offend |
|
H816
|
| Verb |
| תַּ֗חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| upon |
|
H8478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| חָטְא֤וּ |
|
ḥā·ṭə·’ū
|
| they have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| against the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְוֵה־ |
|
nə·wêh-
|
| the dwelling place |
|
H5116
|
| Noun |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| of justice |
|
H6664
|
| Noun |
| וּמִקְוֵ֥ה |
|
ū·miq·wêh
|
| and the hope |
|
H4723
|
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| even the LORD |
|
H3068
|
| Noun |