| (Isaiah 13:21) |
| וְרָבְצוּ־ |
| wə·rā·ḇə·ṣū- |
| and shall lie |
| H7257 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| צִיִּ֔ים |
| ṣî·yîm |
| But wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| וּמָלְא֥וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and shall be full |
| H4390 |
| Verb |
| בָתֵּיהֶ֖ם |
| ḇāt·tê·hem |
| their houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֹחִ֑ים |
| ’ō·ḥîm |
| of doleful creatures |
| H255 |
| Noun |
| וְשָׁ֤כְנוּ |
| wə·šā·ḵə·nū |
| and shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַֽעֲנָ֔ה |
| ya·‘ă·nāh |
| .. .. .. |
| H3284 |
| Noun |
| וּשְׂעִירִ֖ים |
| ū·śə·‘î·rîm |
| and satyrs |
| H8163 |
| Adj |
| יְרַקְּדוּ־ |
| yə·raq·qə·ḏū- |
| shall dance |
| H7540 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Isaiah 34:14) |
| וּפָגְשׁ֤וּ |
| ū·p̄ā·ḡə·šū |
| and shall also meet |
| H6298 |
| Verb |
| צִיִּים֙ |
| ṣî·yîm |
| The wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| the wild beasts of the island |
| H338 |
| Noun |
| וְשָׂעִ֖יר |
| wə·śā·‘îr |
| and the satyr |
| H8163 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| רֵעֵ֣הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| יִקְרָ֑א |
| yiq·rā |
| shall cry |
| H7121 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| also |
| H389 |
| Adv |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הִרְגִּ֣יעָה |
| hir·gî·‘āh |
| shall rest |
| H7280 |
| Verb |
| לִּילִ֔ית |
| lî·lîṯ |
| the screech owl |
| H3917 |
| Noun |
| וּמָצְאָ֥ה |
| ū·mā·ṣə·’āh |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מָנֽוֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| for herself a place of rest |
| H4494 |
| Noun |