| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| רִבְקָ֖ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| עֵשָׂ֤ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִי֙ |
|
’ā·ḥî
|
| my brother |
|
H251
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| [is] a man |
|
H376
|
| Noun |
| שָׂעִ֔ר |
|
śā·‘ir,
|
| hairy |
|
H8163
|
| Adj |
| וְאָנֹכִ֖י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| [am] a man |
|
H376
|
| Noun |
| חָלָֽק |
|
ḥā·lāq
|
| smooth |
|
H2509
|
| Adj |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִכִּיר֔וֹ |
|
hik·kî·rōw
|
| he recognized him |
|
H5234
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדָ֗יו |
|
yā·ḏāw
|
| his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּידֵ֛י |
|
kî·ḏê
|
| as hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֵשָׂ֥ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esa s |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִ֖יו |
|
’ā·ḥîw
|
| as his brother |
|
H251
|
| Noun |
| שְׂעִרֹ֑ת |
|
śə·‘i·rōṯ;
|
| was hairy |
|
H8163
|
| Adj |
| וַֽיְבָרְכֵֽהוּ |
|
way·ḇā·rə·ḵê·hū
|
| so he blessed him |
|
H1288
|
| Verb |
| וַיִּקְח֖וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| And they took |
|
H3947
|
| Verb |
| כְּתֹ֣נֶת |
|
kə·ṯō·neṯ
|
| the coat |
|
H3801
|
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| and killed |
|
H7819
|
| Verb |
| שְׂעִ֣יר |
|
śə·‘îr
|
| a young goat |
|
H8163
|
| Adj |
| עִזִּ֔ים |
|
‘iz·zîm
|
| of the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| וַיִּטְבְּל֥וּ |
|
way·yiṭ·bə·lū
|
| and dipped |
|
H2881
|
| Verb |
| הַכֻּתֹּ֖נֶת |
|
hak·kut·tō·neṯ
|
| the coat |
|
H3801
|
| Noun |
| בַּדָּֽם |
|
bad·dām
|
| in the blood |
|
H1818
|
| Noun |