| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲמֹ֤ר |
|
’ă·mōr
|
| do say |
|
H559
|
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְשֵׂעִ֔יר |
|
wə·śê·‘îr,
|
| and Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְּכָֽל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| like to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| [is] the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| שִׂ֥ים |
|
śîm
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּנֶ֖יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֣ר |
|
har
|
| Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִ֑יר |
|
śê·‘îr;
|
| Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וְהִנָּבֵ֖א |
|
wə·hin·nā·ḇê
|
| and prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאָמַ֣רְתָּ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| I against |
|
H413
|
| Prep |
| הַר־ |
|
har-
|
| O mount |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִ֑יר |
|
śê·‘îr;
|
| Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וְנָטִ֤יתִי |
|
wə·nā·ṭî·ṯî
|
| and I will stretch out |
|
H5186
|
| Verb |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וּנְתַתִּ֖יךָ |
|
ū·nə·ṯat·tî·ḵā
|
| you and I will make |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁמָמָ֥ה |
|
šə·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| וּמְשַׁמָּֽה |
|
ū·mə·šam·māh
|
| and you most |
|
H4923
|
| Noun |
| וְנָֽתַתִּי֙ |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and Thus will I make |
|
H5414
|
| Verb |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִ֔יר |
|
śê·‘îr,
|
| Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| לְשִֽׁמְמָ֖ה |
|
lə·šim·māh
|
| most |
|
H8077
|
| Noun |
| וּשְׁמָמָ֑ה |
|
ū·šə·mā·māh
|
| and desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| and cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| עֹבֵ֥ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| it him who passes out |
|
H5674
|
| Verb |
| וָשָֽׁב |
|
wā·šāḇ
|
| and him who returns |
|
H7725
|
| Verb |
| כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ |
|
kə·śim·ḥā·ṯə·ḵā
|
| As you did rejoice |
|
H8057
|
| Noun |
| לְנַחְלַ֧ת |
|
lə·naḥ·laṯ
|
| over the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמֵ֖מָה |
|
šā·mê·māh
|
| it was desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| אֶעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| will I do |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁמָמָ֨ה |
|
šə·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| תִֽהְיֶ֤ה |
|
ṯih·yeh
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| O mount |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִיר֙ |
|
śê·‘îr
|
| Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱד֣וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Idumea |
|
H123
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
|
kul·lāh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| that they shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |