| (Deuteronomy 1:2) |
| אַחַ֨ד |
| ’a·ḥaḏ |
| It is eleven |
| H259 |
| Adj |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| ten |
| H6240 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מֵֽחֹרֵ֔ב |
| mê·ḥō·rêḇ |
| [journey] from Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| of mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִ֑יר |
| śê·‘îr; |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קָדֵ֥שׁ |
| qā·ḏêš |
| - |
| H |
| בַּרְנֵֽעַ |
| bar·nê·a‘ |
| to Kadesh-barnea |
| H6947 |
| Noun |
| (Deuteronomy 1:44) |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And came out |
| H3318 |
| Verb |
| הָאֱמֹרִ֜י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֨ב |
| hay·yō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהָ֤ר |
| bā·hār |
| in that hill |
| H2022 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| לִקְרַאתְכֶ֔ם |
| liq·raṯ·ḵem |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| וַיִּרְדְּפ֣וּ |
| way·yir·də·p̄ū |
| you and chased |
| H7291 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֖ינָה |
| ta·‘ă·śe·nāh |
| do you |
| H6213 |
| Verb |
| הַדְּבֹרִ֑ים |
| had·də·ḇō·rîm |
| as bees |
| H1682 |
| Noun |
| וַֽיַּכְּת֥וּ |
| way·yak·kə·ṯū |
| and destroyed |
| H3807 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּשֵׂעִ֖יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| חָרְמָֽה |
| ḥā·rə·māh |
| [even] Hormah |
| H2767 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:1) |
| וַנֵּ֜פֶן |
| wan·nê·p̄en |
| and Then we turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַנִּסַּ֤ע |
| wan·nis·sa‘ |
| and took our journey |
| H5265 |
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס֔וּף |
| sūp̄ |
| of the Red |
| H5488 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַנָּ֥סָב |
| wan·nā·sāḇ |
| and we compassed |
| H5437 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִ֖יר |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| יָמִ֥ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 2:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| צַ֣ו |
| ṣaw |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹֽבְרִ֗ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| [are] to pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בִּגְבוּל֙ |
| biḡ·ḇūl |
| the coast |
| H1366 |
| Noun |
| אֲחֵיכֶ֣ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֑יר |
| bə·śê·‘îr; |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וְיִֽירְא֣וּ |
| wə·yî·rə·’ū |
| and they shall be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם |
| wə·niš·mar·tem |
| and heed |
| H8104 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| So be very |
| H3966 |
| Adj |
| (Deuteronomy 2:5) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְגָּר֣וּ |
| tiṯ·gā·rū |
| do Meddle |
| H1624 |
| Verb |
| בָ֔ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתֵּ֤ן |
| ’et·tên |
| do give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵֽאַרְצָ֔ם |
| mê·’ar·ṣām |
| of their land |
| H776 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| not so much |
| H5704 |
| Prep |
| מִדְרַ֣ךְ |
| miḏ·raḵ |
| as a foot width |
| H4096 |
| Noun |
| כַּף־ |
| kap̄- |
| branch |
| H3709 |
| Noun |
| רָ֑גֶל |
| rā·ḡel |
| no not so much as a foot |
| H7272 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יְרֻשָּׁ֣ה |
| yə·ruš·šāh |
| [for] a possession |
| H3425 |
| Noun |
| לְעֵשָׂ֔ו |
| lə·‘ê·śāw |
| to Esau |
| H6215 |
| Noun |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֥ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִֽיר |
| śê·‘îr. |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:8) |
| וַֽנַּעֲבֹ֞ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| when we passed by |
| H5674 |
| Verb |
| מֵאֵ֧ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H854 |
| Prep |
| אַחֵ֣ינוּ |
| ’a·ḥê·nū |
| our brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֔יר |
| bə·śê·‘îr, |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ |
| mid·de·reḵ |
| through the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָֽעֲרָבָ֔ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| of the plain |
| H6160 |
| Noun |
| מֵאֵילַ֖ת |
| mê·’ê·laṯ |
| from Elath |
| H359 |
| Noun |
| וּמֵעֶצְיֹ֣ן |
| ū·mê·‘eṣ·yōn |
| - |
| H |
| גָּ֑בֶר |
| gā·ḇer |
| from Ezion-geber |
| H6100 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַנֵּ֙פֶן֙ |
| wan·nê·p̄en |
| and we turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַֽנַּעֲבֹ֔ר |
| wan·na·‘ă·ḇōr |
| and passed |
| H5674 |
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| מִדְבַּ֥ר |
| miḏ·bar |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מוֹאָֽב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:12) |
| וּבְשֵׂעִ֞יר |
| ū·ḇə·śê·‘îr |
| and in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| יָשְׁב֣וּ |
| yā·šə·ḇū |
| also dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| הַחֹרִים֮ |
| ha·ḥō·rîm |
| The Horims |
| H2752 |
| Noun |
| לְפָנִים֒ |
| lə·p̄ā·nîm |
| formerly |
| H6440 |
| Noun |
| וּבְנֵ֧י |
| ū·ḇə·nê |
| but the children |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֣ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| יִֽירָשׁ֗וּם |
| yî·rā·šūm |
| succeeded them |
| H3423 |
| Verb |
| וַיַּשְׁמִידוּם֙ |
| way·yaš·mî·ḏūm |
| when they had destroyed them |
| H8045 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| from before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֖וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| תַּחְתָּ֑ם |
| taḥ·tām |
| in their stead |
| H8478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְאֶ֙רֶץ֙ |
| lə·’e·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| יְרֻשָּׁת֔וֹ |
| yə·ruš·šā·ṯōw |
| of his possession |
| H3425 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 2:22) |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֑יר |
| bə·śê·‘îr; |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁמִ֤יד |
| hiš·mîḏ |
| he destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֹרִי֙ |
| ha·ḥō·rî |
| the Horims |
| H2752 |
| Noun |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
| mip·pə·nê·hem |
| from before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּֽירָשֻׁם֙ |
| way·yî·rā·šum |
| and they succeeded them |
| H3423 |
| Verb |
| וַיֵּשְׁב֣וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| תַחְתָּ֔ם |
| ṯaḥ·tām |
| in their stead |
| H8478 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 2:29) |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| עָֽשׂוּ־ |
| ‘ā·śū- |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֜י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| as the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֗ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשֵׂעִ֔יר |
| bə·śê·‘îr, |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים |
| wə·ham·mō·w·’ā·ḇîm |
| and the Moabites |
| H4125 |
| Adj |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעָ֑ר |
| bə·‘ār |
| in Ar |
| H6144 |
| Noun |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶֽעֱבֹר֙ |
| ’e·‘ĕ·ḇōr |
| I shall pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 33:2) |
| וַיֹּאמַ֗ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִסִּינַ֥י |
| mis·sî·nay |
| from Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| בָּא֙ |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| וְזָרַ֤ח |
| wə·zā·raḥ |
| and rose up |
| H2224 |
| Verb |
| מִשֵּׂעִיר֙ |
| miś·śê·‘îr |
| on them from Seir |
| H8165 |
| Noun |
| לָ֔מוֹ |
| lā·mōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| הוֹפִ֙יעַ֙ |
| hō·w·p̄î·a‘ |
| he shined forth |
| H3313 |
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| פָּארָ֔ן |
| pā·rān |
| Paran |
| H6290 |
| Noun |
| וְאָתָ֖ה |
| wə·’ā·ṯāh |
| and he came |
| H857 |
| Verb |
| מֵרִבְבֹ֣ת |
| mê·riḇ·ḇōṯ |
| from the midst of ten |
| H7233 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of saints |
| H6944 |
| Noun |
| מִֽימִינ֕וֹ |
| mî·mî·nōw |
| At His right |
| H3225 |
| Noun |
| [אֵשְׁדָּת |
| [’ê·šə·dāṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֵ֥שׁ |
| (’êš |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (דָּ֖ת |
| (dāṯ |
| there was flashing |
| H799 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |