וַיהוָ֞ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
חָפֵ֤ץ |
ḥā·p̄êṣ
|
Yet it pleased |
H2654
|
Verb |
דַּכְּאוֹ֙ |
dak·kə·’ōw
|
to bruise |
H1792
|
Verb |
הֶֽחֱלִ֔י |
he·ḥĕ·lî
|
he has put to grief |
H2470
|
Verb |
תָּשִׂ֤ים |
tā·śîm
|
you shall make |
H7760
|
Verb |
אָשָׁם֙ |
’ā·šām
|
an offering for sin |
H817
|
Noun |
נַפְשׁ֔וֹ |
nap̄·šōw
|
his soul |
H5315
|
Noun |
יִרְאֶ֥ה |
yir·’eh
|
he shall see |
H7200
|
Verb |
זֶ֖רַע |
ze·ra‘
|
[his] offspring |
H2233
|
Noun |
יַאֲרִ֣יךְ |
ya·’ă·rîḵ
|
he shall prolong |
H748
|
Verb |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
[his] days |
H3117
|
Noun |
וְחֵ֥פֶץ |
wə·ḥê·p̄eṣ
|
and the pleasure |
H2656
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּיָד֥וֹ |
bə·yā·ḏōw
|
in His hand |
H3027
|
Noun |
יִצְלָֽח |
yiṣ·lāḥ
|
shall prosper |
H6743
|
Verb |
לֹֽא־ |
lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
אַלְמָ֨ן |
’al·mān
|
[been] forsaken |
H488
|
Adj |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וִֽיהוּדָה֙ |
wî·hū·ḏāh
|
nor Judah |
H3063
|
Noun |
מֵֽאֱלֹהָ֔יו |
mê·’ĕ·lō·hāw
|
By his God |
H430
|
Noun |
מֵֽיְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
כִּ֤י |
kî
|
though |
H3588
|
Conj |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām
|
their land |
H776
|
Noun |
מָלְאָ֣ה |
mā·lə·’āh
|
was filled |
H4390
|
Verb |
אָשָׁ֔ם |
’ā·šām,
|
with sin |
H817
|
Noun |
מִקְּד֖וֹשׁ |
miq·qə·ḏō·wōš
|
against the Holy One |
H6918
|
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וּבְאֻלָ֣ם |
ū·ḇə·’u·lām
|
and in the porch |
H197
|
Noun |
הַשַּׁ֗עַר |
haš·ša·‘ar
|
of the gate [were] |
H8179
|
Noun |
שְׁנַ֤יִם |
šə·na·yim
|
two |
H8147
|
Noun |
שֻׁלְחָנוֹת֙ |
šul·ḥā·nō·wṯ
|
tablets |
H7979
|
Noun |
מִפּ֔וֹ |
mip·pōw
|
on each |
H6311
|
Adv |
וּשְׁנַ֥יִם |
ū·šə·na·yim
|
and two |
H8147
|
Noun |
שֻׁלְחָנ֖וֹת |
šul·ḥā·nō·wṯ
|
tablets |
H7979
|
Noun |
מִפֹּ֑ה |
mip·pōh
|
on that side |
H6311
|
Adv |
לִשְׁח֤וֹט |
liš·ḥō·wṭ
|
on that to slaughter |
H7819
|
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem
|
thereon |
H413
|
Prep |
הָעוֹלָ֔ה |
hā·‘ō·w·lāh
|
the burnt offering |
H5930
|
Noun |
וְהַחַטָּ֖את |
wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
and the sin offering |
H2403
|
Noun |
וְהָאָשָֽׁם |
wə·hā·’ā·šām.
|
and the guilt offering |
H817
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay
|
he unto |
H413
|
Prep |
לִֽשְׁכ֨וֹת |
liš·ḵō·wṯ
|
chambers me |
H3957
|
Noun |
הַצָּפ֜וֹן |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
The north |
H6828
|
Noun |
לִֽשְׁכ֣וֹת |
liš·ḵō·wṯ
|
chambers |
H3957
|
Noun |
הַדָּרוֹם֮ |
had·dā·rō·wm
|
the south |
H1864
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אֶל־ |
’el-
|
before |
H413
|
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê
|
the face of |
H6440
|
Noun |
הַגִּזְרָה֒ |
hag·giz·rāh
|
the separate place |
H1508
|
Noun |
הֵ֣נָּה ׀ |
hên·nāh
|
they |
H2007
|
Pro |
לִֽשְׁכ֣וֹת |
liš·ḵō·wṯ
|
chambers [are] |
H3957
|
Noun |
הַקֹּ֗דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš
|
holy |
H6944
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
יֹאכְלוּ־ |
yō·ḵə·lū-
|
shall eat |
H398
|
Verb |
שָׁ֧ם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
קְרוֹבִ֥ים |
qə·rō·w·ḇîm
|
approach |
H7138
|
Adj |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
קָדְשֵׁ֣י |
qā·ḏə·šê
|
the most |
H6944
|
Noun |
הַקֳּדָשִׁ֑ים |
haq·qo·ḏā·šîm
|
holy things |
H6944
|
Noun |
שָׁ֞ם |
šām
|
There |
H8033
|
Adv |
יַנִּ֣יחוּ ׀ |
yan·nî·ḥū
|
there shall they lay |
H3240
|
Verb |
קָדְשֵׁ֣י |
qā·ḏə·šê
|
the most |
H6944
|
Noun |
הַקֳּדָשִׁ֗ים |
haq·qo·ḏā·šîm
|
holy things |
H6944
|
Noun |
וְהַמִּנְחָה֙ |
wə·ham·min·ḥāh
|
and the grain offering |
H4503
|
Noun |
וְהַחַטָּ֣את |
wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
and the sin offering |
H2403
|
Noun |
וְהָאָשָׁ֔ם |
wə·hā·’ā·šām,
|
and the guilt offering |
H817
|
Noun |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
the place |
H4725
|
Noun |
קָדֹֽשׁ |
qā·ḏōš
|
[is] holy |
H6918
|
Adj |
הַמִּנְחָה֙ |
ham·min·ḥāh
|
the grain offering |
H4503
|
Noun |
וְהַחַטָּ֣את |
wə·ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
and the sin offering |
H2403
|
Noun |
וְהָאָשָׁ֔ם |
wə·hā·’ā·šām,
|
and the guilt offering |
H817
|
Noun |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh
|
They |
H1992
|
Pro |
יֹֽאכְל֑וּם |
yō·ḵə·lūm
|
shall eat |
H398
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and every |
H3605
|
Noun |
חֵ֥רֶם |
ḥê·rem
|
dedicated thing |
H2764
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
יִהְיֶֽה |
yih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
he unto me |
H413
|
Prep |
הַמָּק֗וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
[is] the place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
יְבַשְּׁלוּ־ |
yə·ḇaš·šə·lū-
|
shall boil |
H1310
|
Verb |
שָׁם֙ |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
hak·kō·hă·nîm
|
the priests |
H3548
|
Noun |
הָאָשָׁ֖ם |
hā·’ā·šām
|
the guilt offering |
H817
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַחַטָּ֑את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
the sin offering |
H2403
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
יֹאפוּ֙ |
yō·p̄ū
|
they shall bake |
H644
|
Verb |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh
|
the grain offering |
H4503
|
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî
|
that they bear not out |
H1115
|
Subst |
הוֹצִ֛יא |
hō·w·ṣî
|
.. .. .. |
H3318
|
Verb |
הֶחָצֵ֥ר |
he·ḥā·ṣêr
|
court |
H2691
|
Noun |
הַחִֽיצוֹנָ֖ה |
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
|
[them] the utter |
H2435
|
Adj |
לְקַדֵּ֥שׁ |
lə·qad·dêš
|
to transmit |
H6942
|
Verb |
הָעָֽם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |