| הַשְׁמֵן֙ |
|
haš·mên
|
| fat |
|
H8080
|
| Verb |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| Make the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאָזְנָ֥יו |
|
wə·’ā·zə·nāw
|
| and make their ears |
|
H241
|
| Noun |
| הַכְבֵּ֖ד |
|
haḵ·bêḏ
|
| heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| וְעֵינָ֣יו |
|
wə·‘ê·nāw
|
| and their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| הָשַׁ֑ע |
|
hā·ša‘;
|
| shut |
|
H8173
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִרְאֶ֨ה |
|
yir·’eh
|
| they see |
|
H7200
|
| Verb |
| בְעֵינָ֜יו |
|
ḇə·‘ê·nāw
|
| with their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּבְאָזְנָ֣יו |
|
ū·ḇə·’ā·zə·nāw
|
| and with their ears |
|
H241
|
| Noun |
| יִשְׁמָ֗ע |
|
yiš·mā‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וּלְבָב֥וֹ |
|
ū·lə·ḇā·ḇōw
|
| and with their heart |
|
H3824
|
| Noun |
| יָבִ֛ין |
|
yā·ḇîn
|
| understand |
|
H995
|
| Verb |
| וָשָׁ֖ב |
|
wā·šāḇ
|
| and convert |
|
H7725
|
| Verb |
| וְרָ֥פָא |
|
wə·rā·p̄ā
|
| and be healed |
|
H7495
|
| Verb |
| וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע |
|
wə·ši·‘ă·ša‘
|
| And child shall play |
|
H8173
|
| Verb |
| יוֹנֵ֖ק |
|
yō·w·nêq
|
| the sucking |
|
H3243
|
| Verb |
| פָּ֑תֶן |
|
pā·ṯen
|
| of the asp |
|
H6620
|
| Noun |
| וְעַל֙ |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| מְאוּרַ֣ת |
|
mə·’ū·raṯ
|
| den |
|
H3975
|
| Noun |
| צִפְעוֹנִ֔י |
|
ṣip̄·‘ō·w·nî
|
| of the cockatrice |
|
H6848
|
| Noun |
| גָּמ֖וּל |
|
gā·mūl
|
| the weaned child |
|
H1580
|
| Verb |
| יָד֥וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָדָֽה |
|
hā·ḏāh
|
| shall put |
|
H1911
|
| Verb |
| הִתְמַהְמְה֣וּ |
|
hiṯ·mah·mə·hū
|
| Stay yourselves |
|
H4102
|
| Verb |
| וּתְמָ֔הוּ |
|
ū·ṯə·mā·hū
|
| and wonder |
|
H8539
|
| Verb |
| הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ |
|
hiš·ta·‘aš·‘ū
|
| cry you out |
|
H8173
|
| Verb |
| וָשֹׁ֑עוּ |
|
wā·šō·‘ū;
|
| and cry |
|
H8173
|
| Verb |
| שָֽׁכְר֣וּ |
|
šā·ḵə·rū
|
| they are drunken |
|
H7937
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֔יִן |
|
ya·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| נָע֖וּ |
|
nā·‘ū
|
| they stagger |
|
H5128
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֵׁכָֽר |
|
šê·ḵār
|
| with strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| הִתְמַהְמְה֣וּ |
|
hiṯ·mah·mə·hū
|
| Stay yourselves |
|
H4102
|
| Verb |
| וּתְמָ֔הוּ |
|
ū·ṯə·mā·hū
|
| and wonder |
|
H8539
|
| Verb |
| הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ |
|
hiš·ta·‘aš·‘ū
|
| cry you out |
|
H8173
|
| Verb |
| וָשֹׁ֑עוּ |
|
wā·šō·‘ū;
|
| and cry |
|
H8173
|
| Verb |
| שָֽׁכְר֣וּ |
|
šā·ḵə·rū
|
| they are drunken |
|
H7937
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַ֔יִן |
|
ya·yin
|
| with wine |
|
H3196
|
| Noun |
| נָע֖וּ |
|
nā·‘ū
|
| they stagger |
|
H5128
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֵׁכָֽר |
|
šê·ḵār
|
| with strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
|
ḵōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| נֹטֶֽה־ |
|
nō·ṭeh-
|
| I will extend |
|
H5186
|
| Verb |
| אֵ֠לֶיהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| כְּנָהָ֨ר |
|
kə·nā·hār
|
| like a river |
|
H5104
|
| Noun |
| שָׁל֜וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וּכְנַ֧חַל |
|
ū·ḵə·na·ḥal
|
| and stream |
|
H5158
|
| Noun |
| שׁוֹטֵ֛ף |
|
šō·w·ṭêp̄
|
| like a flowing |
|
H7857
|
| Verb |
| כְּב֥וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| וִֽינַקְתֶּ֑ם |
|
wî·naq·tem
|
| then shall you suck |
|
H3243
|
| Verb |
| צַד֙ |
|
ṣaḏ
|
| [her] sides |
|
H6654
|
| Noun |
| תִּנָּשֵׂ֔אוּ |
|
tin·nā·śê·’ū
|
| you shall be borne |
|
H5375
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּרְכַּ֖יִם |
|
bir·ka·yim
|
| on the knees |
|
H1290
|
| Noun |
| תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ |
|
tə·šā·‘o·šā·‘ū.
|
| be dandled |
|
H8173
|
| Verb |