| שָׂנְא֥וּ |
|
śā·nə·’ū
|
| They hate |
|
H8130
|
| Verb |
| בַשַּׁ֖עַר |
|
ḇaš·ša·‘ar
|
| in the gate him |
|
H8179
|
| Noun |
| מוֹכִ֑יחַ |
|
mō·w·ḵî·aḥ
|
| who rebukes him |
|
H3198
|
| Verb |
| וְדֹבֵ֥ר |
|
wə·ḏō·ḇêr
|
| who speaks |
|
H1696
|
| Verb |
| תָּמִ֖ים |
|
tā·mîm
|
| uprightly |
|
H8549
|
| Adj |
| יְתָעֵֽבוּ |
|
yə·ṯā·‘ê·ḇū
|
| they abhor |
|
H8581
|
| Verb |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| רַבִּ֣ים |
|
rab·bîm
|
| your manifold |
|
H7227
|
| Adj |
| פִּשְׁעֵיכֶ֔ם |
|
piš·‘ê·ḵem
|
| transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| וַעֲצֻמִ֖ים |
|
wa·‘ă·ṣu·mîm
|
| and your mighty |
|
H6099
|
| Adj |
| חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem
|
| sins |
|
H2403
|
| Noun |
| צֹרְרֵ֤י |
|
ṣō·rə·rê
|
| they afflict |
|
H6887
|
| Verb |
| צַדִּיק֙ |
|
ṣad·dîq
|
| the just |
|
H6662
|
| Adj |
| לֹ֣קְחֵי |
|
lō·qə·ḥê
|
| they take |
|
H3947
|
| Verb |
| כֹ֔פֶר |
|
ḵō·p̄er
|
| a bribe |
|
H3724
|
| Noun |
| וְאֶבְיוֹנִ֖ים |
|
wə·’eḇ·yō·w·nîm
|
| and the poor |
|
H34
|
| Adj |
| בַּשַּׁ֥עַר |
|
baš·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הִטּֽוּ |
|
hiṭ·ṭū
|
| they turn aside |
|
H5186
|
| Verb |
| שִׂנְאוּ־ |
|
śin·’ū-
|
| Hate |
|
H8130
|
| Verb |
| רָע֙ |
|
rā‘
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְאֶ֣הֱבוּ |
|
wə·’e·hĕ·ḇū
|
| and love |
|
H157
|
| Verb |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְהַצִּ֥יגוּ |
|
wə·haṣ·ṣî·ḡū
|
| and establish |
|
H3322
|
| Verb |
| בַשַּׁ֖עַר |
|
ḇaš·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֑ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| אוּלַ֗י |
|
’ū·lay
|
| it may be |
|
H194
|
| Adv |
| יֶֽחֱנַ֛ן |
|
ye·ḥĕ·nan
|
| will be gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֥ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| to the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |