| (Ruth 3:11) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בִּתִּי֙ |
| bit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֣ירְאִ֔י |
| tî·rə·’î |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| כֹּ֥ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאמְרִ֖י |
| tō·mə·rî |
| you require |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| does know |
| H3045 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| the city |
| H8179 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| women [are] |
| H802 |
| Noun |
| חַ֖יִל |
| ḥa·yil |
| you a virtuous |
| H2428 |
| Noun |
| אָֽתְּ |
| ’āt |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Ruth 4:1) |
| וּבֹ֨עַז |
| ū·ḇō·‘az |
| and of whom Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| עָלָ֣ה |
| ‘ā·lāh |
| up |
| H5927 |
| Verb |
| הַשַּׁעַר֮ |
| haš·ša·‘ar |
| to the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and sat him down |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁם֒ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַגֹּאֵ֤ל |
| hag·gō·’êl |
| the kinsman |
| H1350 |
| Verb |
| עֹבֵר֙ |
| ‘ō·ḇêr |
| came by |
| H5674 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| בֹּ֔עַז |
| bō·‘az |
| of whom Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| ס֥וּרָה |
| sū·rāh |
| turn aside |
| H5493 |
| Verb |
| שְׁבָה־ |
| šə·ḇāh- |
| sit down |
| H3427 |
| Verb |
| פֹּ֖ה |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| פְּלֹנִ֣י |
| pə·lō·nî |
| such |
| H6423 |
| Pro |
| אַלְמֹנִ֑י |
| ’al·mō·nî |
| a one |
| H492 |
| Adj |
| וַיָּ֖סַר |
| way·yā·sar |
| And he turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| וַיֵּשֵֽׁב |
| way·yê·šêḇ |
| and sat down |
| H3427 |
| Verb |
| (Ruth 4:10) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| Moreover also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ר֣וּת |
| rūṯ |
| the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמֹּאֲבִיָּה֩ |
| ham·mō·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess |
| H4125 |
| Adj |
| אֵ֨שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| מַחְל֜וֹן |
| maḥ·lō·wn |
| of Mahlon |
| H4248 |
| Noun |
| קָנִ֧יתִי |
| qā·nî·ṯî |
| have I purchased |
| H7069 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֗ה |
| lə·’iš·šāh |
| be my wife |
| H802 |
| Noun |
| לְהָקִ֤ים |
| lə·hā·qîm |
| in order to raise |
| H6965 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֵּת֙ |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נַ֣חֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw |
| his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵ֧ת |
| yik·kā·rêṯ |
| do cut off |
| H3772 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| that the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמֵּ֛ת |
| ham·mêṯ |
| of the dead |
| H4191 |
| Verb |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from among |
| H5973 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וּמִשַּׁ֣עַר |
| ū·miš·ša·‘ar |
| and from the gate |
| H8179 |
| Noun |
| מְקוֹמ֑וֹ |
| mə·qō·w·mōw |
| of his [birth] place [are] |
| H4725 |
| Noun |
| עֵדִ֥ים |
| ‘ê·ḏîm |
| witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Ruth 4:11) |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֧ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּשַּׁ֛עַר |
| baš·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וְהַזְּקֵנִ֖ים |
| wə·haz·zə·qê·nîm |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עֵדִ֑ים |
| ‘ê·ḏîm |
| [We are] witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| יִתֵּן֩ |
| yit·tên |
| make |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִשָּׁ֜ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַבָּאָ֣ה |
| hab·bā·’āh |
| that has come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתֶ֗ךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| into your home |
| H1004 |
| Noun |
| כְּרָחֵ֤ל ׀ |
| kə·rā·ḥêl |
| like Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וּכְלֵאָה֙ |
| ū·ḵə·lê·’āh |
| and like Leah |
| H3812 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנ֤וּ |
| bā·nū |
| did build |
| H1129 |
| Verb |
| שְׁתֵּיהֶם֙ |
| šə·tê·hem |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
| wa·‘ă·śêh- |
| and do you |
| H6213 |
| Verb |
| חַ֣יִל |
| ḥa·yil |
| worthily |
| H2428 |
| Noun |
| בְּאֶפְרָ֔תָה |
| bə·’ep̄·rā·ṯāh |
| in Ephrathah |
| H672 |
| Noun |
| וּקְרָא־ |
| ū·qə·rā- |
| and be famous |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| .. .. .. |
| H8034 |
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |