| וְהַפִּשְׁתָּ֥ה |
|
wə·hap·piš·tāh
|
| And the flax |
|
H6594
|
| Noun |
| וְהַשְּׂעֹרָ֖ה |
|
wə·haś·śə·‘ō·rāh
|
| and the barley |
|
H8184
|
| Noun |
| נֻכָּ֑תָה |
|
nuk·kā·ṯāh
|
| were struck down |
|
H5221
|
| Verb |
| הַשְּׂעֹרָה֙ |
|
haś·śə·‘ō·rāh
|
| the barley [was] |
|
H8184
|
| Noun |
| אָבִ֔יב |
|
’ā·ḇîḇ
|
| in the ear |
|
H24
|
| Noun |
| וְהַפִּשְׁתָּ֖ה |
|
wə·hap·piš·tāh
|
| and the flax [was] |
|
H6594
|
| Noun |
| גִּבְעֹֽל |
|
giḇ·‘ōl
|
| in bloom |
|
H1392
|
| Noun |
| וְהַפִּשְׁתָּ֥ה |
|
wə·hap·piš·tāh
|
| And the flax |
|
H6594
|
| Noun |
| וְהַשְּׂעֹרָ֖ה |
|
wə·haś·śə·‘ō·rāh
|
| and the barley |
|
H8184
|
| Noun |
| נֻכָּ֑תָה |
|
nuk·kā·ṯāh
|
| were struck down |
|
H5221
|
| Verb |
| הַשְּׂעֹרָה֙ |
|
haś·śə·‘ō·rāh
|
| the barley [was] |
|
H8184
|
| Noun |
| אָבִ֔יב |
|
’ā·ḇîḇ
|
| in the ear |
|
H24
|
| Noun |
| וְהַפִּשְׁתָּ֖ה |
|
wə·hap·piš·tāh
|
| and the flax [was] |
|
H6594
|
| Noun |
| גִּבְעֹֽל |
|
giḇ·‘ōl
|
| in bloom |
|
H1392
|
| Noun |
| וְאִ֣ם ׀ |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
|
miś·śə·ḏêh
|
| [some part] of a field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲחֻזָּת֗וֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| of his possession |
|
H272
|
| Noun |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
|
yaq·dîš
|
| shall sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| then shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶרְכְּךָ֖ |
|
‘er·kə·ḵā
|
| your estimation |
|
H6187
|
| Noun |
| לְפִ֣י |
|
lə·p̄î
|
| according to |
|
H6310
|
| Noun |
| זַרְע֑וֹ |
|
zar·‘ōw
|
| to the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| זֶ֚רַע |
|
ze·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| חֹ֣מֶר |
|
ḥō·mer
|
| a homer |
|
H2563
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֔ים |
|
śə·‘ō·rîm,
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| בַּחֲמִשִּׁ֖ים |
|
ba·ḥă·miš·šîm
|
| at fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שֶׁ֥קֶל |
|
še·qel
|
| shekels |
|
H8255
|
| Noun |
| כָּֽסֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְהֵבִ֨יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| Then shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשְׁתּוֹ֮ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֒ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהֵבִ֤יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| and he shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| קָרְבָּנָהּ֙ |
|
qā·rə·bā·nāh
|
| offering |
|
H7133
|
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲשִׂירִ֥ת |
|
‘ă·śî·riṯ
|
| the tenth [part] |
|
H6224
|
| Adj |
| הָאֵיפָ֖ה |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| of an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| קֶ֣מַח |
|
qe·maḥ
|
| of meal |
|
H7058
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֑ים |
|
śə·‘ō·rîm;
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| יִצֹ֨ק |
|
yi·ṣōq
|
| he shall pour |
|
H3332
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| שֶׁ֗מֶן |
|
še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִתֵּ֤ן |
|
yit·tên
|
| put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| לְבֹנָ֔ה |
|
lə·ḇō·nāh
|
| frankincense |
|
H3828
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִנְחַ֤ת |
|
min·ḥaṯ
|
| it is a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| קְנָאֹת֙ |
|
qə·nā·’ōṯ
|
| of jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
|
min·ḥaṯ
|
| [is] an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| זִכָּר֖וֹן |
|
zik·kā·rō·wn
|
| of memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| מַזְכֶּ֥רֶת |
|
maz·ke·reṯ
|
| to remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| עָוֹֽן |
|
‘ā·wōn
|
| of iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| אֶ֤רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| A land |
|
H776
|
| Noun |
| חִטָּה֙ |
|
ḥiṭ·ṭāh
|
| of wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וּשְׂעֹרָ֔ה |
|
ū·śə·‘ō·rāh,
|
| and barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וְגֶ֥פֶן |
|
wə·ḡe·p̄en
|
| and vines |
|
H1612
|
| Noun |
| וּתְאֵנָ֖ה |
|
ū·ṯə·’ê·nāh
|
| and fig trees |
|
H8384
|
| Noun |
| וְרִמּ֑וֹן |
|
wə·rim·mō·wn
|
| and pomegranates |
|
H7416
|
| Noun |
| אֶֽרֶץ־ |
|
’e·reṣ-
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| זֵ֥ית |
|
zêṯ
|
| olive |
|
H2132
|
| Noun |
| שֶׁ֖מֶן |
|
še·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וּדְבָֽשׁ |
|
ū·ḏə·ḇāš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| when was come |
|
H935
|
| Verb |
| גִדְע֔וֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וְהִ֨נֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| [there was] a man |
|
H376
|
| Noun |
| מְסַפֵּ֥ר |
|
mə·sap·pêr
|
| that told |
|
H5608
|
| Verb |
| לְרֵעֵ֖הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| to his friend |
|
H7453
|
| Noun |
| חֲל֑וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֲל֣וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| חָלַ֗מְתִּי |
|
ḥā·lam·tî
|
| I dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| (צְלִ֜יל |
|
(ṣə·lîl
|
| a cake |
|
H6742
|
| Noun |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| שְׂעֹרִים֙ |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| מִתְהַפֵּךְ֙ |
|
miṯ·hap·pêḵ
|
| tumbled |
|
H2015
|
| Verb |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
|
bə·ma·ḥă·nêh
|
| into the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| מִדְיָ֔ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הָ֠אֹהֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| a tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֧הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיִּפֹּ֛ל |
|
way·yip·pōl
|
| and it that it fell |
|
H5307
|
| Verb |
| וַיַּהַפְכֵ֥הוּ |
|
way·ya·hap̄·ḵê·hū
|
| and turned |
|
H2015
|
| Verb |
| לְמַ֖עְלָה |
|
lə·ma‘·lāh
|
| it upside |
|
H4605
|
| Subst |
| וְנָפַ֥ל |
|
wə·nā·p̄al
|
| that lay along it |
|
H5307
|
| Verb |
| הָאֹֽהֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַתָּ֣שָׁב |
|
wat·tā·šāḇ
|
| so returned |
|
H7725
|
| Verb |
| נָעֳמִ֗י |
|
nā·‘o·mî
|
| Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| וְר֨וּת |
|
wə·rūṯ
|
| and the Ruth |
|
H7327
|
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה |
|
ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh
|
| Moabitess her |
|
H4125
|
| Adj |
| כַלָּתָהּ֙ |
|
ḵal·lā·ṯāh
|
| daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| עִמָּ֔הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| הַשָּׁ֖בָה |
|
haš·šā·ḇāh
|
| that returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מִשְּׂדֵ֣י |
|
miś·śə·ḏê
|
| from the land |
|
H7704
|
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְהֵ֗מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| to Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| בִּתְחִלַּ֖ת |
|
biṯ·ḥil·laṯ
|
| at the beginning |
|
H8462
|
| Noun |
| קְצִ֥יר |
|
qə·ṣîr
|
| harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| שְׂעֹרִֽים |
|
śə·‘ō·rîm.
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וַתְּלַקֵּ֥ט |
|
wat·tə·laq·qêṭ
|
| so she gleaned |
|
H3950
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֖ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַתַּחְבֹּט֙ |
|
wat·taḥ·bōṭ
|
| and beat out |
|
H2251
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִקֵּ֔טָה |
|
liq·qê·ṭāh
|
| she had gleaned |
|
H3950
|
| Verb |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאֵיפָ֥ה |
|
kə·’ê·p̄āh
|
| about an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| שְׂעֹרִֽים |
|
śə·‘ō·rîm.
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וַתִּדְבַּ֞ק |
|
wat·tiḏ·baq
|
| so she kept fast |
|
H1692
|
| Verb |
| בְּנַעֲר֥וֹת |
|
bə·na·‘ă·rō·wṯ
|
| by the maids |
|
H5291
|
| Noun |
| בֹּ֙עַז֙ |
|
bō·‘az
|
| of Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| לְלַקֵּ֔ט |
|
lə·laq·qêṭ
|
| in order to glean |
|
H3950
|
| Verb |
| כְּל֥וֹת |
|
kə·lō·wṯ
|
| the end |
|
H3615
|
| Verb |
| קְצִֽיר־ |
|
qə·ṣîr-
|
| harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| הַשְּׂעֹרִ֖ים |
|
haś·śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וּקְצִ֣יר |
|
ū·qə·ṣîr
|
| and harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| הַֽחִטִּ֑ים |
|
ha·ḥiṭ·ṭîm
|
| of wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וַתֵּ֖שֶׁב |
|
wat·tê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| with her |
|
H854
|
| Prep |
| חֲמוֹתָֽהּ |
|
ḥă·mō·w·ṯāh
|
| mother-in-law |
|
H2545
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| בֹ֙עַז֙ |
|
ḇō·‘az
|
| [is] Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| מֹֽדַעְתָּ֔נוּ |
|
mō·ḏa‘·tā·nū
|
| of our kindred |
|
H4130
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הָיִ֖ית |
|
hā·yîṯ
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| נַעֲרוֹתָ֑יו |
|
na·‘ă·rō·w·ṯāw
|
| maidens |
|
H5291
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| זֹרֶ֛ה |
|
zō·reh
|
| winnows |
|
H2219
|
| Verb |
| גֹּ֥רֶן |
|
gō·ren
|
| in the threshing floor |
|
H1637
|
| Noun |
| הַשְּׂעֹרִ֖ים |
|
haś·śə·‘ō·rîm
|
| barley |
|
H8184
|
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| tonight |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Also he said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֠בִי |
|
hā·ḇî
|
| Bring |
|
H3051
|
| Verb |
| הַמִּטְפַּ֧חַת |
|
ham·miṭ·pa·ḥaṯ
|
| the veil |
|
H4304
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלַ֛יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאֶֽחֳזִי־ |
|
wə·’e·ḥo·zî-
|
| and hold |
|
H270
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אחֶז |
|
wat·tō·ḥez
|
| when she held |
|
H270
|
| Verb |
| וַיָּ֤מָד |
|
way·yā·māḏ
|
| he measured |
|
H4058
|
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| שְׂעֹרִים֙ |
|
śə·‘ō·rîm
|
| [measures] of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׁת |
|
way·yā·šeṯ
|
| and laid |
|
H7896
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and she went into |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| הַשְּׂעֹרִ֥ים |
|
haś·śə·‘ō·rîm
|
| [measures] of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| נָ֣תַן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| (אֵלַ֔י |
|
(’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| תָּב֥וֹאִי |
|
tā·ḇō·w·’î
|
| Go |
|
H935
|
| Verb |
| רֵיקָ֖ם |
|
rê·qām
|
| empty |
|
H7387
|
| Adv |
| חֲמוֹתֵֽךְ |
|
ḥă·mō·w·ṯêḵ
|
| your mother-in-law |
|
H2545
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Therefore he said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָ֜יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| רְאוּ֩ |
|
rə·’ū
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| חֶלְקַ֨ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| field |
|
H2513
|
| Noun |
| יוֹאָ֤ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| is near |
|
H413
|
| Prep |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| my |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׂעֹרִ֔ים |
|
śə·‘ō·rîm,
|
| he has barley |
|
H8184
|
| Noun |
| לְכ֖וּ |
|
lə·ḵū
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| [וְהֹוצִּתֵיהָ |
|
[wə·hō·wṣ·ṣi·ṯê·hā
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהַצִּית֣וּהָ |
|
(wə·haṣ·ṣî·ṯū·hā
|
| set |
|
H3341
|
| Verb |
| בָאֵ֑שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| it on fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיַּצִּ֜תוּ |
|
way·yaṣ·ṣi·ṯū
|
| and set |
|
H3341
|
| Verb |
| עַבְדֵ֧י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֛וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| הַחֶלְקָ֖ה |
|
ha·ḥel·qāh
|
| the field |
|
H2513
|
| Noun |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| on fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִשְׁכָּ֤ב |
|
miš·kāḇ
|
| beds |
|
H4904
|
| Noun |
| וְסַפּוֹת֙ |
|
wə·sap·pō·wṯ
|
| and basins |
|
H5592
|
| Noun |
| וּכְלִ֣י |
|
ū·ḵə·lî
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| יוֹצֵ֔ר |
|
yō·w·ṣêr
|
| earthen |
|
H3335
|
| Verb |
| וְחִטִּ֥ים |
|
wə·ḥiṭ·ṭîm
|
| and wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| וּשְׂעֹרִ֖ים |
|
ū·śə·‘ō·rîm
|
| and barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וְקֶ֣מַח |
|
wə·qe·maḥ
|
| and flour |
|
H7058
|
| Noun |
| וְקָלִ֑י |
|
wə·qā·lî
|
| and parched |
|
H7039
|
| Noun |
| וּפ֥וֹל |
|
ū·p̄ō·wl
|
| [grain] and beans |
|
H6321
|
| Noun |
| וַעֲדָשִׁ֖ים |
|
wa·‘ă·ḏā·šîm
|
| and lentils |
|
H5742
|
| Noun |
| וְקָלִֽי |
|
wə·qā·lî
|
| and parched |
|
H7039
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֞ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| And he delivered them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַגִּבְעֹנִ֗ים |
|
hag·giḇ·‘ō·nîm
|
| of the Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| וַיֹּקִיעֻ֤ם |
|
way·yō·qî·‘um
|
| and they hanged them |
|
H3363
|
| Verb |
| בָּהָר֙ |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּפְּל֥וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| and they fell |
|
H5307
|
| Verb |
| [שִׁבַעְתָּיִם |
|
[ši·ḇa‘·tā·yim
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁבַעְתָּ֖ם |
|
(šə·ḇa‘·tām
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָ֑חַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| (וְהֵ֨מָּה |
|
(wə·hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| הֻמְת֜וּ |
|
hum·ṯū
|
| were put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| בִּימֵ֤י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| קָצִיר֙ |
|
qā·ṣîr
|
| of harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
|
bā·ri·šō·nîm
|
| in the first |
|
H7223
|
| Adj |
| [תְחִלַּת |
|
[ṯə·ḥil·laṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (בִּתְחִלַּ֖ת |
|
(biṯ·ḥil·laṯ
|
| in the beginning |
|
H8462
|
| Noun |
| קְצִ֥יר |
|
qə·ṣîr
|
| harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| שְׂעֹרִֽים |
|
śə·‘ō·rîm.
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וְהַשְּׂעֹרִ֣ים |
|
wə·haś·śə·‘ō·rîm
|
| and Barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וְהַתֶּ֔בֶן |
|
wə·hat·te·ḇen
|
| also and straw |
|
H8401
|
| Noun |
| לַסּוּסִ֖ים |
|
las·sū·sîm
|
| for the horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וְלָרָ֑כֶשׁ |
|
wə·lā·rā·ḵeš
|
| and dromedaries |
|
H7409
|
| Noun |
| יָבִ֗אוּ |
|
yā·ḇi·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| they unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּקוֹם֙ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָּׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| [the officers] every man |
|
H376
|
| Noun |
| כְּמִשְׁפָּטֽוֹ |
|
kə·miš·pā·ṭōw
|
| according to his charge |
|
H4941
|
| Noun |
| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| בָּ֜א |
|
bā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| מִבַּ֣עַל |
|
mib·ba·‘al
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שָׁלִ֗שָׁה |
|
šā·li·šāh
|
| Baal-shalishah |
|
H1190
|
| Noun |
| וַיָּבֵא֩ |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| לְאִ֨ישׁ |
|
lə·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בִּכּוּרִים֙ |
|
bik·kū·rîm
|
| of the first |
|
H1061
|
| Noun |
| עֶשְׂרִֽים־ |
|
‘eś·rîm-
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| loaves |
|
H3899
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֔ים |
|
śə·‘ō·rîm,
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וְכַרְמֶ֖ל |
|
wə·ḵar·mel
|
| and full ears of grain |
|
H3759
|
| Noun |
| בְּצִקְלֹנ֑וֹ |
|
bə·ṣiq·lō·nōw
|
| in his sack |
|
H6861
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תֵּ֥ן |
|
tên
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְיֹאכֵֽלוּ |
|
wə·yō·ḵê·lū
|
| that they may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֔ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּעֵ֤ת ׀ |
|
kā·‘êṯ
|
| about this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָר֙ |
|
mā·ḥār
|
| Tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| סְאָֽה־ |
|
sə·’āh-
|
| [shall] a measure |
|
H5429
|
| Noun |
| סֹ֣לֶת |
|
sō·leṯ
|
| of fine flour |
|
H5560
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֗קֶל |
|
bə·še·qel
|
| [be sold] for a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| וְסָאתַ֧יִם |
|
wə·sā·ṯa·yim
|
| and two measures |
|
H5429
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֛ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֖קֶל |
|
bə·še·qel
|
| for a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| בְּשַׁ֥עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕זּוּ |
|
way·yā·ḇōz·zū
|
| and spoiled |
|
H962
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the tents |
|
H4264
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| סְאָה־ |
|
sə·’āh-
|
| So a measure |
|
H5429
|
| Noun |
| סֹ֜לֶת |
|
sō·leṯ
|
| of fine flour |
|
H5560
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֗קֶל |
|
bə·še·qel
|
| [sold] for a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| וְסָאתַ֧יִם |
|
wə·sā·ṯa·yim
|
| and two measures |
|
H5429
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֛ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֖קֶל |
|
bə·še·qel
|
| for a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| כִּדְבַ֥ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| סָאתַ֨יִם |
|
sā·ṯa·yim
|
| Two measures |
|
H5429
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֜ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֗קֶל |
|
bə·še·qel
|
| for a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| וּֽסְאָה־ |
|
ū·sə·’āh-
|
| and a measure |
|
H5429
|
| Noun |
| סֹ֙לֶת֙ |
|
sō·leṯ
|
| of fine flour |
|
H5560
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֔קֶל |
|
bə·še·qel
|
| for a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| יִהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּעֵ֣ת |
|
kā·‘êṯ
|
| about this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָ֔ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| בְּשַׁ֖עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| at the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּדַבֵּר֙ |
|
kə·ḏab·bêr
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| as the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |