| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| בָּ֜א |
|
bā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| מִבַּ֣עַל |
|
mib·ba·‘al
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שָׁלִ֗שָׁה |
|
šā·li·šāh
|
| Baal-shalishah |
|
H1190
|
| Noun |
| וַיָּבֵא֩ |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| לְאִ֨ישׁ |
|
lə·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| לֶ֤חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| בִּכּוּרִים֙ |
|
bik·kū·rîm
|
| of the first |
|
H1061
|
| Noun |
| עֶשְׂרִֽים־ |
|
‘eś·rîm-
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| לֶ֣חֶם |
|
le·ḥem
|
| loaves |
|
H3899
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֔ים |
|
śə·‘ō·rîm,
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| וְכַרְמֶ֖ל |
|
wə·ḵar·mel
|
| and full ears of grain |
|
H3759
|
| Noun |
| בְּצִקְלֹנ֑וֹ |
|
bə·ṣiq·lō·nōw
|
| in his sack |
|
H6861
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תֵּ֥ן |
|
tên
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְיֹאכֵֽלוּ |
|
wə·yō·ḵê·lū
|
| that they may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֔ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| שִׁמְע֖וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּעֵ֤ת ׀ |
|
kā·‘êṯ
|
| about this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָר֙ |
|
mā·ḥār
|
| Tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| סְאָֽה־ |
|
sə·’āh-
|
| [shall] a measure |
|
H5429
|
| Noun |
| סֹ֣לֶת |
|
sō·leṯ
|
| of fine flour |
|
H5560
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֗קֶל |
|
bə·še·qel
|
| [be sold] for a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| וְסָאתַ֧יִם |
|
wə·sā·ṯa·yim
|
| and two measures |
|
H5429
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֛ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֖קֶל |
|
bə·še·qel
|
| for a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| בְּשַׁ֥עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| in the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕זּוּ |
|
way·yā·ḇōz·zū
|
| and spoiled |
|
H962
|
| Verb |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the tents |
|
H4264
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| סְאָה־ |
|
sə·’āh-
|
| So a measure |
|
H5429
|
| Noun |
| סֹ֜לֶת |
|
sō·leṯ
|
| of fine flour |
|
H5560
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֗קֶל |
|
bə·še·qel
|
| [sold] for a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| וְסָאתַ֧יִם |
|
wə·sā·ṯa·yim
|
| and two measures |
|
H5429
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֛ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֖קֶל |
|
bə·še·qel
|
| for a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| כִּדְבַ֥ר |
|
kiḏ·ḇar
|
| according to the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּדַבֵּר֙ |
|
kə·ḏab·bêr
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| as the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| סָאתַ֨יִם |
|
sā·ṯa·yim
|
| Two measures |
|
H5429
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֜ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֗קֶל |
|
bə·še·qel
|
| for a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| וּֽסְאָה־ |
|
ū·sə·’āh-
|
| and a measure |
|
H5429
|
| Noun |
| סֹ֙לֶת֙ |
|
sō·leṯ
|
| of fine flour |
|
H5560
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֔קֶל |
|
bə·še·qel
|
| for a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| יִהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּעֵ֣ת |
|
kā·‘êṯ
|
| about this time |
|
H6256
|
| Noun |
| מָחָ֔ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| בְּשַׁ֖עַר |
|
bə·ša·‘ar
|
| at the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |