| וַיָּקֻ֣מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִיהוּדָ֜ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיָּרִ֗עוּ |
|
way·yā·ri·‘ū
|
| and shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפוּ֙ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
hap·pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בּוֹאֲךָ֣ |
|
bō·w·’ă·ḵā
|
| you come |
|
H935
|
| Verb |
| גַ֔יְא |
|
ḡay
|
| to the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| שַׁעֲרֵ֣י |
|
ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| of Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַֽיִּפְּל֞וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| And fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| חַֽלְלֵ֤י |
|
ḥal·lê
|
| the wounded |
|
H2491
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁעֲרַ֔יִם |
|
ša·‘ă·ra·yim,
|
| to Shaaraim |
|
H8189
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| גַּ֖ת |
|
gaṯ
|
| Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| עֶקְרֽוֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| Ekron |
|
H6138
|
| Noun |