| (Leviticus 4:3) |
| אִ֣ם |
| ’im |
| if |
| H518 |
| Conj |
| הַכֹּהֵ֧ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַמָּשִׁ֛יחַ |
| ham·mā·šî·aḥ |
| who is anointed |
| H4899 |
| Noun |
| יֶחֱטָ֖א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| does sin |
| H2398 |
| Verb |
| לְאַשְׁמַ֣ת |
| lə·’aš·maṯ |
| according to the sin |
| H819 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְהִקְרִ֡יב |
| wə·hiq·rîḇ |
| then let him bring |
| H7126 |
| Verb |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| חַטָּאתוֹ֩ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
| his sin |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָטָ֜א |
| ḥā·ṭā |
| he has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| פַּ֣ר |
| par |
| a bull |
| H6499 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| בָּקָ֥ר |
| bā·qār |
| of a head of cattle |
| H1241 |
| Noun |
| תָּמִ֛ים |
| tā·mîm |
| without blemish |
| H8549 |
| Adj |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְחַטָּֽאת |
| lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| (Leviticus 6:5) |
| א֠וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מִכֹּ֞ל |
| mik·kōl |
| all that |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| about which |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּׁבַ֣ע |
| yiš·šā·ḇa‘ |
| he has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| עָלָיו֮ |
| ‘ā·lāw |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| לַשֶּׁקֶר֒ |
| laš·še·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| וְשִׁלַּ֤ם |
| wə·šil·lam |
| and he shall even restore |
| H7999 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּרֹאשׁ֔וֹ |
| bə·rō·šōw |
| in full |
| H7218 |
| Noun |
| וַחֲמִשִׁתָ֖יו |
| wa·ḥă·mi·ši·ṯāw |
| and the fifth part |
| H2549 |
| Adj |
| יֹסֵ֣ף |
| yō·sêp̄ |
| shall add |
| H3254 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| more thereto |
| H5921 |
| Prep |
| לַאֲשֶׁ֨ר |
| la·’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יִתְּנֶ֖נּוּ |
| yit·tə·nen·nū |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| אַשְׁמָתֽוֹ |
| ’aš·mā·ṯōw. |
| his guilt offering |
| H819 |
| Noun |
| (Leviticus 6:7) |
| וְכִפֶּ֨ר |
| wə·ḵip·per |
| and shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עָלָ֧יו |
| ‘ā·lāw |
| for him |
| H5921 |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֛ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנִסְלַ֣ח |
| wə·nis·laḥ |
| and it shall be forgiven |
| H5545 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אַחַ֛ת |
| ’a·ḥaṯ |
| anything |
| H259 |
| Adj |
| מִכֹּ֥ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| לְאַשְׁמָ֥ה |
| lə·’aš·māh |
| to incur guilt |
| H819 |
| Noun |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 22:16) |
| וְהִשִּׂ֤יאוּ |
| wə·hiś·śî·’ū |
| Or allow to bear |
| H5375 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אַשְׁמָ֔ה |
| ’aš·māh, |
| of trespass |
| H819 |
| Noun |
| בְּאָכְלָ֖ם |
| bə·’ā·ḵə·lām |
| by eating |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָדְשֵׁיהֶ֑ם |
| qā·ḏə·šê·hem |
| their holy things |
| H6944 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
| mə·qad·də·šām |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 21:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And answered |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| יוֹסֵף֩ |
| yō·w·sêp̄ |
| so many more |
| H3254 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| unto |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּ֤וֹ ׀ |
| ‘am·mōw |
| make his people |
| H5971 |
| Noun |
| כָּהֵם֙ |
| kā·hêm |
| as they |
| H1992 |
| Pro |
| מֵאָ֣ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| פְעָמִ֔ים |
| p̄ə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| הֲלֹא֙ |
| hă·lō |
| they not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כֻּלָּ֥ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לַאדֹנִ֖י |
| la·ḏō·nî |
| of [are] my lord |
| H113 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֑ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יְבַקֵּ֥שׁ |
| yə·ḇaq·qêš |
| require |
| H1245 |
| Verb |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this thing |
| H2063 |
| Pro |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| then does my lord |
| H113 |
| Noun |
| לָ֛מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| will he be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאַשְׁמָ֖ה |
| lə·’aš·māh |
| a cause of trespass |
| H819 |
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 24:18) |
| וַיַּֽעַזְב֗וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| And they left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיַּֽעַבְד֥וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲשֵׁרִ֖ים |
| hā·’ă·šê·rîm |
| groves |
| H842 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעֲצַבִּ֑ים |
| hā·‘ă·ṣab·bîm |
| idols |
| H6091 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| קֶ֗צֶף |
| qe·ṣep̄ |
| wrath |
| H7110 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּאַשְׁמָתָ֖ם |
| bə·’aš·mā·ṯām |
| their trespass |
| H819 |
| Noun |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| for this |
| H2063 |
| Pro |
| (2 Chronicles 28:10) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| for yourselves the people |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| purpose |
| H559 |
| Verb |
| לִכְבֹּ֛שׁ |
| liḵ·bōš |
| to subjugate |
| H3533 |
| Verb |
| לַעֲבָדִ֥ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| for male |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָח֖וֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and bondwomen |
| H8198 |
| Noun |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רַק־ |
| raq- |
| evening |
| H7535 |
| Adv |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| with you |
| H859 |
| Pro |
| עִמָּכֶ֣ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲשָׁמ֔וֹת |
| ’ă·šā·mō·wṯ, |
| sins |
| H819 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Chronicles 28:13) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָבִ֤יאוּ |
| ṯā·ḇî·’ū |
| do bring in |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁבְיָה֙ |
| haš·šiḇ·yāh |
| the captives |
| H7633 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְאַשְׁמַ֨ת |
| lə·’aš·maṯ |
| we have offended against |
| H819 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| we have offended against |
| H5921 |
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| [already] intend |
| H559 |
| Verb |
| לְהֹסִ֥יף |
| lə·hō·sîp̄ |
| to add |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתֵ֖ינוּ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
| [more] our sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| אַשְׁמָתֵ֑ינוּ |
| ’aš·mā·ṯê·nū; |
| our trespass |
| H819 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבָּ֤ה |
| rab·bāh |
| is great |
| H7227 |
| Adj |
| אַשְׁמָה֙ |
| ’aš·māh |
| our trespass |
| H819 |
| Noun |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַחֲר֥וֹן |
| wa·ḥă·rō·wn |
| [there is] and fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אָ֖ף |
| ’āp̄ |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 28:13) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָבִ֤יאוּ |
| ṯā·ḇî·’ū |
| do bring in |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁבְיָה֙ |
| haš·šiḇ·yāh |
| the captives |
| H7633 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְאַשְׁמַ֨ת |
| lə·’aš·maṯ |
| we have offended against |
| H819 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| we have offended against |
| H5921 |
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| [already] intend |
| H559 |
| Verb |
| לְהֹסִ֥יף |
| lə·hō·sîp̄ |
| to add |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתֵ֖ינוּ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
| [more] our sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| אַשְׁמָתֵ֑ינוּ |
| ’aš·mā·ṯê·nū; |
| our trespass |
| H819 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבָּ֤ה |
| rab·bāh |
| is great |
| H7227 |
| Adj |
| אַשְׁמָה֙ |
| ’aš·māh |
| our trespass |
| H819 |
| Noun |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַחֲר֥וֹן |
| wa·ḥă·rō·wn |
| [there is] and fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אָ֖ף |
| ’āp̄ |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 28:13) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָבִ֤יאוּ |
| ṯā·ḇî·’ū |
| do bring in |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשִּׁבְיָה֙ |
| haš·šiḇ·yāh |
| the captives |
| H7633 |
| Noun |
| הֵ֔נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְאַשְׁמַ֨ת |
| lə·’aš·maṯ |
| we have offended against |
| H819 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| we have offended against |
| H5921 |
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמְרִ֔ים |
| ’ō·mə·rîm |
| [already] intend |
| H559 |
| Verb |
| לְהֹסִ֥יף |
| lə·hō·sîp̄ |
| to add |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| חַטֹּאתֵ֖ינוּ |
| ḥaṭ·ṭō·ṯê·nū |
| [more] our sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| אַשְׁמָתֵ֑ינוּ |
| ’aš·mā·ṯê·nū; |
| our trespass |
| H819 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רַבָּ֤ה |
| rab·bāh |
| is great |
| H7227 |
| Adj |
| אַשְׁמָה֙ |
| ’aš·māh |
| our trespass |
| H819 |
| Noun |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וַחֲר֥וֹן |
| wa·ḥă·rō·wn |
| [there is] and fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אָ֖ף |
| ’āp̄ |
| wrath |
| H639 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 33:23) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְנַע֙ |
| niḵ·na‘ |
| do had humbled himself |
| H3665 |
| Verb |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּהִכָּנַ֖ע |
| kə·hik·kā·na‘ |
| had humbled |
| H3665 |
| Verb |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
| mə·naš·šeh |
| as Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אָמ֖וֹן |
| ’ā·mō·wn |
| Amon |
| H526 |
| Noun |
| הִרְבָּ֥ה |
| hir·bāh |
| more and more |
| H7235 |
| Verb |
| אַשְׁמָֽה |
| ’aš·māh. |
| trespassed |
| H819 |
| Noun |
| (Ezra 9:6) |
| וָאֹמְרָ֗ה |
| wā·’ō·mə·rāh |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהַי֙ |
| ’ĕ·lō·hay |
| O my God |
| H430 |
| Noun |
| בֹּ֣שְׁתִּי |
| bō·šə·tî |
| I am ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְנִכְלַ֔מְתִּי |
| wə·niḵ·lam·tî |
| and blush |
| H3637 |
| Verb |
| לְהָרִ֧ים |
| lə·hā·rîm |
| to lift you |
| H7311 |
| Verb |
| אֱלֹהַ֛י |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| רָבוּ֙ |
| rā·ḇū |
| are increased |
| H7235 |
| Verb |
| לְמַ֣עְלָה |
| lə·ma‘·lāh |
| over |
| H4605 |
| Subst |
| רֹּ֔אשׁ |
| rōš |
| [our] head |
| H7218 |
| Noun |
| וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ |
| wə·’aš·mā·ṯê·nū |
| and our trespass |
| H819 |
| Noun |
| גָדְלָ֖ה |
| ḡā·ḏə·lāh |
| is grown up |
| H1431 |
| Verb |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| לַשָּׁמָֽיִם |
| laš·šā·mā·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| (Ezra 9:7) |
| מִימֵ֣י |
| mî·mê |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲבֹתֵ֗ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| בְּאַשְׁמָ֣ה |
| bə·’aš·māh |
| trespass |
| H819 |
| Noun |
| גְדֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| [been] in a great |
| H1419 |
| Adj |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ |
| ū·ḇa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| for our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| נִתַּ֡נּוּ |
| nit·tan·nū |
| been delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֲנַחְנוּ֩ |
| ’ă·naḥ·nū |
| have we |
| H587 |
| Pro |
| מְלָכֵ֨ינוּ |
| mə·lā·ḵê·nū |
| our kings |
| H4428 |
| Noun |
| כֹהֲנֵ֜ינוּ |
| ḵō·hă·nê·nū |
| our priests |
| H3548 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד ׀ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֗וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| of the lands |
| H776 |
| Noun |
| בַּחֶ֜רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| to the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בַּשְּׁבִ֧י |
| baš·šə·ḇî |
| to captivity |
| H7628 |
| Noun |
| וּבַבִּזָּ֛ה |
| ū·ḇab·biz·zāh |
| and to a spoil |
| H961 |
| Noun |
| וּבְבֹ֥שֶׁת |
| ū·ḇə·ḇō·šeṯ |
| and to confusion |
| H1322 |
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
| pā·nîm |
| of face |
| H6440 |
| Noun |
| כְּהַיּ֥וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| [it is] as [it is] this day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (Ezra 9:13) |
| וְאַֽחֲרֵי֙ |
| wə·’a·ḥă·rê |
| And after |
| H310 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבָּ֣א |
| hab·bā |
| that has come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙ |
| bə·ma·‘ă·śê·nū |
| deeds us |
| H4639 |
| Noun |
| הָרָעִ֔ים |
| hā·rā·‘îm |
| for our evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ |
| ū·ḇə·’aš·mā·ṯê·nū |
| and trespass |
| H819 |
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֑ה |
| hag·gə·ḏō·lāh |
| for our great |
| H1419 |
| Adj |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| that you |
| H859 |
| Pro |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| חָשַׂ֤כְתָּֽ |
| ḥā·śaḵ·tā |
| have punished us |
| H2820 |
| Verb |
| לְמַ֙טָּה֙ |
| lə·maṭ·ṭāh |
| less |
| H4295 |
| Adv |
| מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ |
| mê·‘ă·wō·nê·nū |
| than our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| וְנָתַ֥תָּה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| [deserve] and have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָּ֛נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| פְּלֵיטָ֖ה |
| pə·lê·ṭāh |
| [such] us deliverance |
| H6413 |
| Noun |
| כָּזֹֽאת |
| kā·zōṯ |
| as this |
| H2063 |
| Pro |
| (Ezra 9:15) |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel [are] |
| H3478 |
| Noun |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁאַ֥רְנוּ |
| niš·’ar·nū |
| we remain |
| H7604 |
| Verb |
| פְלֵיטָ֖ה |
| p̄ə·lê·ṭāh |
| yet escaped |
| H6413 |
| Noun |
| כְּהַיּ֣וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| הִנְנ֤וּ |
| hin·nū |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| [are] we before you |
| H6440 |
| Noun |
| בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ |
| bə·’aš·mā·ṯê·nū, |
| in our trespasses |
| H819 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| we cannot |
| H369 |
| Prt |
| לַעֲמ֛וֹד |
| la·‘ă·mō·wḏ |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| זֹֽאת |
| zōṯ |
| as this |
| H2063 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezra 10:10) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| And stood up |
| H6965 |
| Verb |
| עֶזְרָ֤א |
| ‘ez·rā |
| Ezra |
| H5830 |
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מְעַלְתֶּ֔ם |
| mə·‘al·tem |
| have been |
| H4603 |
| Verb |
| וַתֹּשִׁ֖יבוּ |
| wat·tō·šî·ḇū |
| and have taken |
| H3427 |
| Verb |
| נָשִׁ֣ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| נָכְרִיּ֑וֹת |
| nā·ḵə·rî·yō·wṯ |
| strange |
| H5237 |
| Adj |
| לְהוֹסִ֖יף |
| lə·hō·w·sîp̄ |
| to increase |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַשְׁמַ֥ת |
| ’aš·maṯ |
| the trespass |
| H819 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezra 10:19) |
| וַיִּתְּנ֥וּ |
| way·yit·tə·nū |
| And they gave |
| H5414 |
| Verb |
| יָדָ֖ם |
| yā·ḏām |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְהוֹצִ֣יא |
| lə·hō·w·ṣî |
| to put |
| H3318 |
| Verb |
| נְשֵׁיהֶ֑ם |
| nə·šê·hem |
| their wives |
| H802 |
| Noun |
| וַאֲשֵׁמִ֥ים |
| wa·’ă·šê·mîm |
| [being] and guilty |
| H818 |
| Adj |
| אֵֽיל־ |
| ’êl- |
| [they offered] a ram |
| H352 |
| Noun |
| צֹ֖אן |
| ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אַשְׁמָתָֽם |
| ’aš·mā·ṯām. |
| their trespass |
| H819 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Psalm 69:5) |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
| ’ĕlō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָ֭דַעְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| לְאִוַּלְתִּ֑י |
| lə·’iw·wal·tî |
| my foolishness |
| H200 |
| Noun |
| וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י |
| wə·’aš·mō·w·ṯay, |
| and my sins |
| H819 |
| Noun |
| מִמְּךָ֥ |
| mim·mə·ḵā |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִכְחָֽדוּ |
| niḵ·ḥā·ḏū |
| do hid |
| H3582 |
| Verb |
| (Amos 8:14) |
| הַנִּשְׁבָּעִים֙ |
| han·niš·bā·‘îm |
| they who swear |
| H7650 |
| Verb |
| בְּאַשְׁמַ֣ת |
| bə·’aš·maṯ |
| by the guilt |
| H819 |
| Noun |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| חֵ֤י |
| ḥê |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your god |
| H430 |
| Noun |
| דָּ֔ן |
| dān |
| O Dan |
| H1835 |
| Noun |
| וְחֵ֖י |
| wə·ḥê |
| and lives |
| H2416 |
| Adj |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| The manner |
| H1870 |
| Noun |
| בְּאֵֽר־ |
| bə·’êr- |
| in |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
| šā·ḇa‘ |
| of Beer-sheba |
| H884 |
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and even they shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and never |
| H3808 |
| Adv |
| יָק֥וּמוּ |
| yā·qū·mū |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |