(Ezekiel 3:5) |
כִּ֡י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לֹא֩ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַ֨ם |
‘am |
a people |
H5971 |
Noun |
עִמְקֵ֥י |
‘im·qê |
of a strange |
H6012 |
Adj |
שָׂפָ֛ה |
śā·p̄āh |
speech |
H8193 |
Noun |
וְכִבְדֵ֥י |
wə·ḵiḇ·ḏê |
and of a hard |
H3515 |
Adj |
לָשׁ֖וֹן |
lā·šō·wn |
language |
H3956 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
שָׁל֑וּחַ |
šā·lū·aḥ |
[are] sent |
H7971 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
[but] the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 3:6) |
לֹ֣א ׀ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֗ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
עִמְקֵ֤י |
‘im·qê |
of a strange |
H6012 |
Adj |
שָׂפָה֙ |
śā·p̄āh |
speech |
H8193 |
Noun |
וְכִבְדֵ֣י |
wə·ḵiḇ·ḏê |
and of a hard |
H3515 |
Adj |
לָשׁ֔וֹן |
lā·šō·wn |
language |
H3956 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמַ֖ע |
ṯiš·ma‘ |
do understand |
H8085 |
Verb |
דִּבְרֵיהֶ֑ם |
diḇ·rê·hem |
words |
H1697 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
lo |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not you |
H3808 |
Adv |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁלַחְתִּ֔יךָ |
šə·laḥ·tî·ḵā |
had I sent them |
H7971 |
Verb |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
יִשְׁמְע֥וּ |
yiš·mə·‘ū |
would have listened |
H8085 |
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
(Ezekiel 36:3) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנָּבֵ֣א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
וְאָמַרְתָּ֔ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
For good reason |
H3282 |
Prep |
בְּיַ֡עַן |
bə·ya·‘an |
reason |
H3282 |
Prep |
שַׁמּוֹת֩ |
šam·mō·wṯ |
[you] they have made desolate |
H8074 |
Verb |
וְשָׁאֹ֨ף |
wə·šā·’ōp̄ |
and swallowed you up |
H7602 |
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מִסָּבִ֗יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every side |
H5439 |
Subst |
לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם |
lih·yō·wṯ·ḵem |
that you might be |
H1961 |
Verb |
מֽוֹרָשָׁה֙ |
mō·w·rā·šāh |
a possession |
H4181 |
Noun |
לִשְׁאֵרִ֣ית |
liš·’ê·rîṯ |
of the rest |
H7611 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וַתֵּֽעֲל֛וּ |
wat·tê·‘ă·lū |
and you are taken up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ |
the lips |
H8193 |
Noun |
לָשׁ֖וֹן |
lā·šō·wn |
of talkers [are] |
H3956 |
Noun |
וְדִבַּת־ |
wə·ḏib·baṯ- |
and an infamy |
H1681 |
Noun |
עָֽם |
‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
(Ezekiel 43:13) |
וְאֵ֨לֶּה |
wə·’êl·leh |
And these [are] |
H428 |
Pro |
מִדּ֤וֹת |
mid·dō·wṯ |
the measures |
H4060 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
בָּֽאַמּ֔וֹת |
bā·’am·mō·wṯ |
by cubits |
H520 |
Noun |
אַמָּ֥ה |
’am·māh |
The cubit |
H520 |
Noun |
אַמָּ֖ה |
’am·māh |
[is] a cubit |
H520 |
Noun |
וָטֹ֑פַח |
wā·ṭō·p̄aḥ |
and a handbreadth |
H2948 |
Noun |
וְחֵ֨יק |
wə·ḥêq |
and even the bottom |
H2436 |
Noun |
הָאַמָּ֜ה |
hā·’am·māh |
[shall be] a cubit |
H520 |
Noun |
וְאַמָּה־ |
wə·’am·māh- |
and a cubit |
H520 |
Noun |
רֹ֗חַב |
rō·ḥaḇ |
the width |
H7341 |
Noun |
וּגְבוּלָ֨הּ |
ū·ḡə·ḇū·lāh |
and the border |
H1366 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
thereof by |
H413 |
Prep |
שְׂפָתָ֤הּ |
śə·p̄ā·ṯāh |
the edge |
H8193 |
Noun |
סָבִיב֙ |
sā·ḇîḇ |
thereof around |
H5439 |
Subst |
זֶ֣רֶת |
ze·reṯ |
span |
H2239 |
Noun |
הָאֶחָ֔ד |
hā·’e·ḥāḏ |
[shall be] a |
H259 |
Adj |
וְזֶ֖ה |
wə·zeh |
and this |
H2088 |
Pro |
גַּ֥ב |
gaḇ |
[shall be] the higher place |
H1354 |
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
(Ezekiel 47:6) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
הֲרָאִ֣יתָ |
hă·rā·’î·ṯā |
have you seen |
H7200 |
Verb |
בֶן־ |
ḇen- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֑ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וַיּוֹלִכֵ֥נִי |
way·yō·w·li·ḵê·nî |
Then he brought me |
H1980 |
Verb |
וַיְשִׁבֵ֖נִי |
way·ši·ḇê·nî |
and caused me to return |
H7725 |
Verb |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ |
to the brink |
H8193 |
Noun |
הַנָּֽחַל |
han·nā·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
(Ezekiel 47:7) |
בְּשׁוּבֵ֕נִי |
bə·šū·ḇê·nî |
when I had returned |
H7725 |
Verb |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אֶל־ |
’el- |
at |
H413 |
Prep |
שְׂפַ֣ת |
śə·p̄aṯ |
the bank |
H8193 |
Noun |
הַנַּ֔חַל |
han·na·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
עֵ֖ץ |
‘êṣ |
trees |
H6086 |
Noun |
רַ֣ב |
raḇ |
many [were] |
H7227 |
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
מִזֶּ֖ה |
miz·zeh |
on the one |
H2088 |
Pro |
וּמִזֶּֽה |
ū·miz·zeh |
and on the other |
H2088 |
Pro |
(Ezekiel 47:12) |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
And by |
H5921 |
Prep |
הַנַּ֣חַל |
han·na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
יַעֲלֶ֣ה |
ya·‘ă·leh |
shall grow |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׂפָת֣וֹ |
śə·p̄ā·ṯōw |
the bank |
H8193 |
Noun |
מִזֶּ֣ה ׀ |
miz·zeh |
on one |
H2088 |
Pro |
וּמִזֶּ֣ה ׀ |
ū·miz·zeh |
and on that side |
H2088 |
Pro |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֵֽץ־ |
‘êṣ- |
trees |
H6086 |
Noun |
מַ֠אֲכָל |
ma·’ă·ḵāl |
for food |
H3978 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִבּ֨וֹל |
yib·bō·wl |
do fade |
H5034 |
Verb |
עָלֵ֜הוּ |
‘ā·lê·hū |
whose leaf |
H5929 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִתֹּ֣ם |
yit·tōm |
shall thereof be consumed |
H8552 |
Verb |
פִּרְי֗וֹ |
pir·yōw |
the fruit |
H6529 |
Noun |
לָֽחֳדָשָׁיו֙ |
lā·ḥo·ḏā·šāw |
according to his months |
H2320 |
Noun |
יְבַכֵּ֔ר |
yə·ḇak·kêr |
it shall bring forth new fruit |
H1069 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
מֵימָ֔יו |
mê·māw |
their waters |
H4325 |
Noun |
מִן־ |
min- |
on this side |
H4480 |
Prep |
הַמִּקְדָּ֖שׁ |
ham·miq·dāš |
the sanctuary |
H4720 |
Noun |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
יֽוֹצְאִ֑ים |
yō·wṣ·’îm |
issued out |
H3318 |
Verb |
[וְהָיוּ |
[wə·hā·yū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְהָיָ֤ה |
(wə·hā·yāh |
thereof shall be |
H1961 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
פִרְיוֹ֙ |
p̄ir·yōw |
the fruit |
H6529 |
Noun |
לְמַֽאֲכָ֔ל |
lə·ma·’ă·ḵāl |
for food |
H3978 |
Noun |
וְעָלֵ֖הוּ |
wə·‘ā·lê·hū |
and the leaf |
H5929 |
Noun |
לִתְרוּפָֽה |
liṯ·rū·p̄āh |
for healing |
H8644 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |