| (Daniel 10:16) |
| וְהִנֵּ֗ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כִּדְמוּת֙ |
| kiḏ·mūṯ |
| [one] like the similitude |
| H1823 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| נֹגֵ֖עַ |
| nō·ḡê·a‘ |
| touched |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפָתָ֑י |
| śə·p̄ā·ṯāy; |
| my lips |
| H8193 |
| Noun |
| וָאֶפְתַּח־ |
| wā·’ep̄·taḥ- |
| then I opened |
| H6605 |
| Verb |
| פִּ֗י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וָאֲדַבְּרָה֙ |
| wā·’ă·ḏab·bə·rāh |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| וָאֹֽמְרָה֙ |
| wā·’ō·mə·rāh |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמֵ֣ד |
| hā·‘ō·mêḏ |
| who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְנֶגְדִּ֔י |
| lə·neḡ·dî |
| before me |
| H5048 |
| Subst |
| אֲדֹנִ֗י |
| ’ă·ḏō·nî |
| O my lord |
| H113 |
| Noun |
| בַּמַּרְאָה֙ |
| bam·mar·’āh |
| by the vision |
| H4759 |
| Noun |
| נֶהֶפְכ֤וּ |
| ne·hep̄·ḵū |
| are turned |
| H2015 |
| Verb |
| צִירַי֙ |
| ṣî·ray |
| my sorrows |
| H6735 |
| Noun |
| עָלַ֔י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| עָצַ֖רְתִּי |
| ‘ā·ṣar·tî |
| and I have retained |
| H6113 |
| Verb |
| כֹּֽחַ |
| kō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| (Daniel 12:5) |
| וְרָאִ֙יתִי֙ |
| wə·rā·’î·ṯî |
| Then looked |
| H7200 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דָנִיֵּ֔אל |
| ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1840 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׁנַ֥יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| עֹמְדִ֑ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| there stood |
| H5975 |
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| הֵ֙נָּה֙ |
| hên·nāh |
| on this side |
| H2008 |
| Adv |
| לִשְׂפַ֣ת |
| liś·p̄aṯ |
| of the bank |
| H8193 |
| Noun |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
| wə·’e·ḥāḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| הֵ֖נָּה |
| hên·nāh |
| on that side |
| H2008 |
| Adv |
| לִשְׂפַ֥ת |
| liś·p̄aṯ |
| on that bank |
| H8193 |
| Noun |
| הַיְאֹֽר |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| (Daniel 12:5) |
| וְרָאִ֙יתִי֙ |
| wə·rā·’î·ṯî |
| Then looked |
| H7200 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דָנִיֵּ֔אל |
| ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1840 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׁנַ֥יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| עֹמְדִ֑ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| there stood |
| H5975 |
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| the one |
| H259 |
| Adj |
| הֵ֙נָּה֙ |
| hên·nāh |
| on this side |
| H2008 |
| Adv |
| לִשְׂפַ֣ת |
| liś·p̄aṯ |
| of the bank |
| H8193 |
| Noun |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְאֶחָ֥ד |
| wə·’e·ḥāḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| הֵ֖נָּה |
| hên·nāh |
| on that side |
| H2008 |
| Adv |
| לִשְׂפַ֥ת |
| liś·p̄aṯ |
| on that bank |
| H8193 |
| Noun |
| הַיְאֹֽר |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |