| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| And not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכְלָ֣ה |
|
yā·ḵə·lāh
|
| when she could |
|
H3201
|
| Verb |
| עוֹד֮ |
|
‘ō·wḏ
|
| longer |
|
H5750
|
| Subst |
| הַצְּפִינוֹ֒ |
|
haṣ·ṣə·p̄î·nōw
|
| hide him |
|
H6845
|
| Verb |
| וַתִּֽקַּֽח־ |
|
wat·tiq·qaḥ-
|
| she took |
|
H3947
|
| Verb |
| תֵּ֣בַת |
|
tê·ḇaṯ
|
| a basket |
|
H8392
|
| Noun |
| גֹּ֔מֶא |
|
gō·me
|
| of bulrushes |
|
H1573
|
| Noun |
| וַתַּחְמְרָ֥ה |
|
wat·taḥ·mə·rāh
|
| and daubed |
|
H2560
|
| Verb |
| בַחֵמָ֖ר |
|
ḇa·ḥê·mār
|
| it with tar |
|
H2564
|
| Noun |
| וּבַזָּ֑פֶת |
|
ū·ḇaz·zā·p̄eṯ
|
| and with pitch |
|
H2203
|
| Noun |
| וַתָּ֤שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַיֶּ֔לֶד |
|
hay·ye·leḏ
|
| the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַתָּ֥שֶׂם |
|
wat·tā·śem
|
| and she laid |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּסּ֖וּף |
|
bas·sūp̄
|
| [it] in the reeds |
|
H5488
|
| Noun |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| brink |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְאֹֽר |
|
hay·’ōr
|
| of the river |
|
H2975
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שָׁמְע֣וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| listened |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֵיךְ֙ |
|
wə·’êḵ
|
| how |
|
H349
|
| Adv |
| יִשְׁמָעֵ֣נִי |
|
yiš·mā·‘ê·nî
|
| shall hear me |
|
H8085
|
| Verb |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
|
wa·’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֲרַ֥ל |
|
‘ă·ral
|
| of uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| שְׂפָתָֽיִם |
|
śə·p̄ā·ṯā·yim.
|
| lips |
|
H8193
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵ֤ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֲרַ֣ל |
|
‘ă·ral
|
| of uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| שְׂפָתַ֔יִם |
|
śə·p̄ā·ṯa·yim,
|
| lips |
|
H8193
|
| Noun |
| וְאֵ֕יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| and how |
|
H349
|
| Adv |
| יִשְׁמַ֥ע |
|
yiš·ma‘
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh
|
| shall Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
|
lêḵ
|
| Get you |
|
H1980
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֞ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| יֹצֵ֣א |
|
yō·ṣê
|
| he goes out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמַּ֔יְמָה |
|
ham·may·māh
|
| to the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְנִצַּבְתָּ֥ |
|
wə·niṣ·ṣaḇ·tā
|
| and you shall stand |
|
H5324
|
| Verb |
| לִקְרָאת֖וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| שְׂפַ֣ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| brink |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְאֹ֑ר |
|
hay·’ōr
|
| of the river |
|
H2975
|
| Noun |
| וְהַמַּטֶּ֛ה |
|
wə·ham·maṭ·ṭeh
|
| and the staff |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֶהְפַּ֥ךְ |
|
neh·paḵ
|
| was turned |
|
H2015
|
| Verb |
| לְנָחָ֖שׁ |
|
lə·nā·ḥāš
|
| into a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| תִּקַּ֥ח |
|
tiq·qaḥ
|
| shall you take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּיָדֶֽךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיּ֨וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| and saved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֛וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| shore |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיָּֽם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֜יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| לֻֽלְאֹ֣ת |
|
lul·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| תְּכֵ֗לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| שְׂפַ֤ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָה֙ |
|
hay·rî·‘āh
|
| of the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הָאֶחָ֔ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִקָּצָ֖ה |
|
miq·qā·ṣāh
|
| from the selvage |
|
H7098
|
| Noun |
| בַּחֹבָ֑רֶת |
|
ba·ḥō·ḇā·reṯ
|
| in the [first] set |
|
H2279
|
| Noun |
| וְכֵ֤ן |
|
wə·ḵên
|
| and likewise |
|
H3651
|
| Adj |
| תַּעֲשֶׂה֙ |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you make |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּשְׂפַ֣ת |
|
biś·p̄aṯ
|
| [another] edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָ֔ה |
|
hay·rî·‘āh
|
| of curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה |
|
haq·qî·ṣō·w·nāh
|
| in the uttermost |
|
H7020
|
| Adj |
| בַּמַּחְבֶּ֖רֶת |
|
bam·maḥ·be·reṯ
|
| in the coupling |
|
H4225
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִֽית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| of the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֜יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| לֻֽלְאֹ֣ת |
|
lul·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| תְּכֵ֗לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| שְׂפַ֤ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָה֙ |
|
hay·rî·‘āh
|
| of the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הָאֶחָ֔ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִקָּצָ֖ה |
|
miq·qā·ṣāh
|
| from the selvage |
|
H7098
|
| Noun |
| בַּחֹבָ֑רֶת |
|
ba·ḥō·ḇā·reṯ
|
| in the [first] set |
|
H2279
|
| Noun |
| וְכֵ֤ן |
|
wə·ḵên
|
| and likewise |
|
H3651
|
| Adj |
| תַּעֲשֶׂה֙ |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you make |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּשְׂפַ֣ת |
|
biś·p̄aṯ
|
| [another] edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָ֔ה |
|
hay·rî·‘āh
|
| of curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה |
|
haq·qî·ṣō·w·nāh
|
| in the uttermost |
|
H7020
|
| Adj |
| בַּמַּחְבֶּ֖רֶת |
|
bam·maḥ·be·reṯ
|
| in the coupling |
|
H4225
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִֽית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| of the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֜יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| לֻֽלָאֹ֗ת |
|
lu·lā·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| שְׂפַ֤ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָה֙ |
|
hay·rî·‘āh
|
| of the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֔ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַקִּיצֹנָ֖ה |
|
haq·qî·ṣō·nāh
|
| [that is] outermost |
|
H7020
|
| Adj |
| בַּחֹבָ֑רֶת |
|
ba·ḥō·ḇā·reṯ
|
| in the [first] set |
|
H2279
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֣ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| לֻֽלָאֹ֗ת |
|
lu·lā·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| שְׂפַ֣ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָ֔ה |
|
hay·rî·‘āh
|
| of the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הַחֹבֶ֖רֶת |
|
ha·ḥō·ḇe·reṯ
|
| that couples |
|
H2279
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִֽית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֜יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| לֻֽלָאֹ֗ת |
|
lu·lā·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| שְׂפַ֤ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָה֙ |
|
hay·rî·‘āh
|
| of the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֔ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַקִּיצֹנָ֖ה |
|
haq·qî·ṣō·nāh
|
| [that is] outermost |
|
H7020
|
| Adj |
| בַּחֹבָ֑רֶת |
|
ba·ḥō·ḇā·reṯ
|
| in the [first] set |
|
H2279
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֣ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| לֻֽלָאֹ֗ת |
|
lu·lā·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| שְׂפַ֣ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָ֔ה |
|
hay·rî·‘āh
|
| of the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הַחֹבֶ֖רֶת |
|
ha·ḥō·ḇe·reṯ
|
| that couples |
|
H2279
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִֽית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֗יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁתֵּי֙ |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| טַבְּע֣וֹת |
|
ṭab·bə·‘ō·wṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֣ |
|
wə·śam·tā
|
| and you shall put |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| קְצ֣וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| ends |
|
H7098
|
| Noun |
| הַחֹ֑שֶׁן |
|
ha·ḥō·šen
|
| of the breastplate |
|
H2833
|
| Noun |
| שְׂפָת֕וֹ |
|
śə·p̄ā·ṯōw
|
| the border |
|
H8193
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| [is] in |
|
H413
|
| Prep |
| עֵ֥בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| the side |
|
H5676
|
| Noun |
| הָאֵפֹ֖ד |
|
hā·’ê·p̄ōḏ
|
| of the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| בָּֽיְתָה |
|
bā·yə·ṯāh
|
| inward |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| פִֽי־ |
|
p̄î-
|
| an opening |
|
H6310
|
| Noun |
| רֹאשׁ֖וֹ |
|
rō·šōw
|
| in the top |
|
H7218
|
| Noun |
| בְּתוֹכ֑וֹ |
|
bə·ṯō·w·ḵōw
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| שָׂפָ֡ה |
|
śā·p̄āh
|
| a binding |
|
H8193
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה֩ |
|
yih·yeh
|
| it shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפִ֨יו |
|
lə·p̄îw
|
| unto the opening |
|
H6310
|
| Noun |
| סָבִ֜יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֹרֵ֗ג |
|
’ō·rêḡ
|
| of woven |
|
H707
|
| Verb |
| כְּפִ֥י |
|
kə·p̄î
|
| as it were the hole |
|
H6310
|
| Noun |
| תַחְרָ֛א |
|
ṯaḥ·rā
|
| of a coat of armor |
|
H8473
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| that be |
|
H1961
|
| Verb |
| יִקָּרֵֽעַ |
|
yiq·qā·rê·a‘
|
| torn |
|
H7167
|
| Verb |
| וַיַּ֜עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| לֻֽלְאֹ֣ת |
|
lul·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| תְּכֵ֗לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| שְׂפַ֤ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָה֙ |
|
hay·rî·‘āh
|
| of curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֔ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִקָּצָ֖ה |
|
miq·qā·ṣāh
|
| of the outermost |
|
H7098
|
| Noun |
| בַּמַּחְבָּ֑רֶת |
|
bam·maḥ·bā·reṯ
|
| in the coupling |
|
H4225
|
| Noun |
| כֵּ֤ן |
|
kên
|
| likewise |
|
H3651
|
| Adj |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּשְׂפַ֣ת |
|
biś·p̄aṯ
|
| on the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָ֔ה |
|
hay·rî·‘āh
|
| of [another] curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה |
|
haq·qî·ṣō·w·nāh
|
| in the uttermost |
|
H7020
|
| Adj |
| בַּמַּחְבֶּ֖רֶת |
|
bam·maḥ·be·reṯ
|
| in the coupling |
|
H4225
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִֽית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| of the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיַּ֜עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| לֻֽלְאֹ֣ת |
|
lul·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| תְּכֵ֗לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| שְׂפַ֤ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָה֙ |
|
hay·rî·‘āh
|
| of curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הָֽאֶחָ֔ת |
|
hā·’e·ḥāṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִקָּצָ֖ה |
|
miq·qā·ṣāh
|
| of the outermost |
|
H7098
|
| Noun |
| בַּמַּחְבָּ֑רֶת |
|
bam·maḥ·bā·reṯ
|
| in the coupling |
|
H4225
|
| Noun |
| כֵּ֤ן |
|
kên
|
| likewise |
|
H3651
|
| Adj |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּשְׂפַ֣ת |
|
biś·p̄aṯ
|
| on the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָ֔ה |
|
hay·rî·‘āh
|
| of [another] curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה |
|
haq·qî·ṣō·w·nāh
|
| in the uttermost |
|
H7020
|
| Adj |
| בַּמַּחְבֶּ֖רֶת |
|
bam·maḥ·be·reṯ
|
| in the coupling |
|
H4225
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִֽית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| of the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיַּ֜עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| לֻֽלָאֹ֣ת |
|
lu·lā·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֗ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שְׂפַ֣ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָ֔ה |
|
hay·rî·‘āh
|
| of the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הַקִּיצֹנָ֖ה |
|
haq·qî·ṣō·nāh
|
| uttermost |
|
H7020
|
| Adj |
| בַּמַּחְבָּ֑רֶת |
|
bam·maḥ·bā·reṯ
|
| in the [first] set |
|
H4225
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֣ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| לֻלָאֹ֗ת |
|
lu·lā·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׂפַ֣ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָ֔ה |
|
hay·rî·‘āh
|
| of the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הַחֹבֶ֖רֶת |
|
ha·ḥō·ḇe·reṯ
|
| that couples |
|
H2279
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִֽית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיַּ֜עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| לֻֽלָאֹ֣ת |
|
lu·lā·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֗ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שְׂפַ֣ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָ֔ה |
|
hay·rî·‘āh
|
| of the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הַקִּיצֹנָ֖ה |
|
haq·qî·ṣō·nāh
|
| uttermost |
|
H7020
|
| Adj |
| בַּמַּחְבָּ֑רֶת |
|
bam·maḥ·bā·reṯ
|
| in the [first] set |
|
H4225
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֣ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| לֻלָאֹ֗ת |
|
lu·lā·’ōṯ
|
| loops |
|
H3924
|
| Noun |
| עָשָׂה֙ |
|
‘ā·śāh
|
| he made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׂפַ֣ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the edge |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיְרִיעָ֔ה |
|
hay·rî·‘āh
|
| of the curtain |
|
H3407
|
| Noun |
| הַחֹבֶ֖רֶת |
|
ha·ḥō·ḇe·reṯ
|
| that couples |
|
H2279
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִֽית |
|
haš·šê·nîṯ
|
| the second |
|
H8145
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֗וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And they made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁתֵּי֙ |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| טַבְּעֹ֣ת |
|
ṭab·bə·‘ōṯ
|
| rings |
|
H2885
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֕ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put [them] |
|
H7760
|
| Verb |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| קְצ֣וֹת |
|
qə·ṣō·wṯ
|
| ends |
|
H7098
|
| Noun |
| הַחֹ֑שֶׁן |
|
ha·ḥō·šen
|
| of the breastplate |
|
H2833
|
| Noun |
| שְׂפָת֕וֹ |
|
śə·p̄ā·ṯōw
|
| the border |
|
H8193
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| [was] on |
|
H413
|
| Prep |
| עֵ֥בֶר |
|
‘ê·ḇer
|
| the edge |
|
H5676
|
| Noun |
| הָאֵפֹ֖ד |
|
hā·’ê·p̄ōḏ
|
| of the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| בָּֽיְתָה |
|
bā·yə·ṯāh
|
| on its inner |
|
H1004
|
| Noun |
| וּפִֽי־ |
|
ū·p̄î-
|
| and the opening |
|
H6310
|
| Noun |
| הַמְּעִ֥יל |
|
ham·mə·‘îl
|
| of the robe |
|
H4598
|
| Noun |
| בְּתוֹכ֖וֹ |
|
bə·ṯō·w·ḵōw
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| כְּפִ֣י |
|
kə·p̄î
|
| as the opening |
|
H6310
|
| Noun |
| תַחְרָ֑א |
|
ṯaḥ·rā
|
| of a coat of armor |
|
H8473
|
| Noun |
| שָׂפָ֥ה |
|
śā·p̄āh
|
| [with] a band |
|
H8193
|
| Noun |
| לְפִ֛יו |
|
lə·p̄îw
|
| the hole |
|
H6310
|
| Noun |
| סָבִ֖יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקָּרֵֽעַ |
|
yiq·qā·rê·a‘
|
| it would tear |
|
H7167
|
| Verb |