| (Ezekiel 34:17) |
| וְאַתֵּ֣נָה |
| wə·’at·tê·nāh |
| [as for] And you |
| H859 |
| Pro |
| צֹאנִ֔י |
| ṣō·nî |
| O my flock |
| H6629 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁפֵט֙ |
| šō·p̄êṭ |
| I judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שֶׂ֣ה |
| śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| לָשֶׂ֔ה |
| lā·śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| לָאֵילִ֖ים |
| lā·’ê·lîm |
| between the rams |
| H352 |
| Noun |
| וְלָעַתּוּדִֽים |
| wə·lā·‘at·tū·ḏîm |
| and the he goats |
| H6260 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:20) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הִנְנִי־ |
| hin·nî- |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אָ֕נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְשָֽׁפַטְתִּי֙ |
| wə·šā·p̄aṭ·tî |
| will judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שֶׂ֣ה |
| śeh |
| the livestock |
| H7716 |
| Noun |
| בִרְיָ֔ה |
| ḇir·yāh |
| fat |
| H1277 |
| Adj |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
| śeh |
| the livestock |
| H7716 |
| Noun |
| רָזָֽה |
| rā·zāh |
| lean |
| H7330 |
| Adj |
| (Ezekiel 34:22) |
| וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
| wə·hō·wō·ša‘·tî |
| Therefore will I save |
| H3467 |
| Verb |
| לְצֹאנִ֔י |
| lə·ṣō·nî |
| my flock |
| H6629 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥ינָה |
| ṯih·ye·nāh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לָבַ֑ז |
| lā·ḇaz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י |
| wə·šā·p̄aṭ·tî, |
| and I will judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
| śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| לָשֶֽׂה |
| lā·śeh |
| livestock |
| H7716 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:11) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [as] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֮ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֗יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will even do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּאַפְּךָ֙ |
| kə·’ap·pə·ḵā |
| according to your anger |
| H639 |
| Noun |
| וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ |
| ū·ḵə·qin·’ā·ṯə·ḵā |
| and according to your envy |
| H7068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתָה |
| ‘ā·śî·ṯāh |
| you have used |
| H6213 |
| Verb |
| מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ |
| miś·śin·’ā·ṯe·ḵā |
| of your hatred |
| H8135 |
| Noun |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנוֹדַ֥עְתִּי |
| wə·nō·w·ḏa‘·tî |
| and I will make myself known |
| H3045 |
| Verb |
| בָ֖ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁפְּטֶֽךָ |
| ’eš·pə·ṭe·ḵā. |
| I have judged |
| H8199 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:19) |
| וָאָפִ֤יץ |
| wā·’ā·p̄îṣ |
| And I scattered |
| H6327 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַיִּזָּר֖וּ |
| way·yiz·zā·rū |
| and they were dispersed |
| H2219 |
| Verb |
| בָּאֲרָצ֑וֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| through the countries |
| H776 |
| Noun |
| כְּדַרְכָּ֥ם |
| kə·ḏar·kām |
| According to their ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם |
| wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| and according to their doings |
| H5949 |
| Noun |
| שְׁפַטְתִּֽים |
| šə·p̄aṭ·tîm. |
| I judged |
| H8199 |
| Verb |
| (Ezekiel 38:22) |
| וְנִשְׁפַּטְתִּ֥י |
| wə·niš·paṭ·tî |
| And I will plead |
| H8199 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּדֶ֣בֶר |
| bə·ḏe·ḇer |
| With pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וּבְדָ֑ם |
| ū·ḇə·ḏām |
| and with blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְגֶ֣שֶׁם |
| wə·ḡe·šem |
| and rain |
| H1653 |
| Noun |
| שׁוֹטֵף֩ |
| šō·w·ṭêp̄ |
| an overflowing |
| H7857 |
| Verb |
| וְאַבְנֵ֨י |
| wə·’aḇ·nê |
| and great hailstones |
| H68 |
| Noun |
| אֶלְגָּבִ֜ישׁ |
| ’el·gā·ḇîš |
| .. .. .. |
| H417 |
| Noun |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וְגָפְרִ֗ית |
| wə·ḡā·p̄ə·rîṯ |
| and brimstone |
| H1614 |
| Noun |
| אַמְטִ֤יר |
| ’am·ṭîr |
| I will rain |
| H4305 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| אֲגַפָּ֔יו |
| ’ă·ḡap·pāw |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֥ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| on the many |
| H7227 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| against |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 44:24) |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| And in |
| H5921 |
| Prep |
| רִ֗יב |
| rîḇ |
| controversy |
| H7379 |
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יַעַמְד֣וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| [לִשְׁפֹּט |
| [liš·pōṭ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְמִשְׁפָּ֔ט |
| (lə·miš·pāṭ, |
| in judgment |
| H8199 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּמִשְׁפָּטַ֖י |
| bə·miš·pā·ṭay |
| it according to my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| [וּשָׁפְטֻהוּ |
| [ū·šā·p̄ə·ṭu·hū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִשְׁפְּט֑וּהוּ |
| (yiš·pə·ṭū·hū; |
| they shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרֹתַ֤י |
| tō·w·rō·ṯay |
| my laws |
| H8451 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֻקֹּתַי֙ |
| ḥuq·qō·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹעֲדַ֣י |
| mō·w·‘ă·ḏay |
| my assemblies |
| H4150 |
| Noun |
| יִשְׁמֹ֔רוּ |
| yiš·mō·rū |
| they shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| יְקַדֵּֽשׁוּ |
| yə·qad·dê·šū |
| they shall hallow |
| H6942 |
| Verb |
| (Ezekiel 44:24) |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| And in |
| H5921 |
| Prep |
| רִ֗יב |
| rîḇ |
| controversy |
| H7379 |
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יַעַמְד֣וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| [לִשְׁפֹּט |
| [liš·pōṭ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְמִשְׁפָּ֔ט |
| (lə·miš·pāṭ, |
| in judgment |
| H8199 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּמִשְׁפָּטַ֖י |
| bə·miš·pā·ṭay |
| it according to my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| [וּשָׁפְטֻהוּ |
| [ū·šā·p̄ə·ṭu·hū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יִשְׁפְּט֑וּהוּ |
| (yiš·pə·ṭū·hū; |
| they shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרֹתַ֤י |
| tō·w·rō·ṯay |
| my laws |
| H8451 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֻקֹּתַי֙ |
| ḥuq·qō·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹעֲדַ֣י |
| mō·w·‘ă·ḏay |
| my assemblies |
| H4150 |
| Noun |
| יִשְׁמֹ֔רוּ |
| yiš·mō·rū |
| they shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתוֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·w·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| יְקַדֵּֽשׁוּ |
| yə·qad·dê·šū |
| they shall hallow |
| H6942 |
| Verb |
| (Daniel 9:12) |
| וַיָּ֜קֶם |
| way·yā·qem |
| And he has confirmed |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [דְּבָרָיו |
| [də·ḇā·rāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דְּבָרֹ֣ו |
| (də·ḇā·rōw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| עָלֵ֗ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against us |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַ֤ל |
| wə·‘al |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ |
| šō·p̄ə·ṭê·nū |
| our judges |
| H8199 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שְׁפָט֔וּנוּ |
| šə·p̄ā·ṭū·nū, |
| judged us |
| H8199 |
| Verb |
| לְהָבִ֥יא |
| lə·hā·ḇî |
| by bringing |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֣ה |
| rā·‘āh |
| evil us |
| H7451 |
| Adj |
| גְדֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| a great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶעֶשְׂתָ֗ה |
| ne·‘eś·ṯāh |
| do been done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נֶעֶשְׂתָ֖ה |
| ne·‘eś·ṯāh |
| has been done |
| H6213 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Daniel 9:12) |
| וַיָּ֜קֶם |
| way·yā·qem |
| And he has confirmed |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [דְּבָרָיו |
| [də·ḇā·rāw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דְּבָרֹ֣ו |
| (də·ḇā·rōw |
| his words |
| H1697 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| עָלֵ֗ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against us |
| H5921 |
| Prep |
| וְעַ֤ל |
| wə·‘al |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ |
| šō·p̄ə·ṭê·nū |
| our judges |
| H8199 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שְׁפָט֔וּנוּ |
| šə·p̄ā·ṭū·nū, |
| judged us |
| H8199 |
| Verb |
| לְהָבִ֥יא |
| lə·hā·ḇî |
| by bringing |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֣ה |
| rā·‘āh |
| evil us |
| H7451 |
| Adj |
| גְדֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·lāh |
| a great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶעֶשְׂתָ֗ה |
| ne·‘eś·ṯāh |
| do been done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נֶעֶשְׂתָ֖ה |
| ne·‘eś·ṯāh |
| has been done |
| H6213 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Hosea 7:7) |
| כֻּלָּ֤ם |
| kul·lām |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יֵחַ֙מּוּ֙ |
| yê·ḥam·mū |
| They are all hot |
| H2552 |
| Verb |
| כַּתַּנּ֔וּר |
| kat·tan·nūr |
| as an oven |
| H8574 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and have devoured |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם |
| šō·p̄ə·ṭê·hem; |
| their judges |
| H8199 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵיהֶ֣ם |
| mal·ḵê·hem |
| their kings |
| H4428 |
| Noun |
| נָפָ֔לוּ |
| nā·p̄ā·lū |
| are fallen |
| H5307 |
| Verb |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| None |
| H369 |
| Prt |
| קֹרֵ֥א |
| qō·rê |
| [there is] among those who calls |
| H7121 |
| Verb |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Hosea 13:10) |
| אֱהִ֤י |
| ’ĕ·hî |
| I will be |
| H165 |
| Adv |
| מַלְכְּךָ֙ |
| mal·kə·ḵā |
| your king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵפ֔וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| where |
| H645 |
| Prt |
| וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ |
| wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā |
| [is any other] that may save you |
| H3467 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֑יךָ |
| ‘ā·re·ḵā |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ |
| wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā, |
| And your judges |
| H8199 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| you said |
| H559 |
| Verb |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרִֽים |
| wə·śā·rîm |
| and princes |
| H8269 |
| Noun |
| (Joel 3:2) |
| וְקִבַּצְתִּי֙ |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will also gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים |
| wə·hō·w·raḏ·tîm |
| and will bring them down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עֵ֖מֶק |
| ‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| יְהֽוֹשָׁפָ֑ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| of Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י |
| wə·niš·paṭ·tî |
| and will plead |
| H8199 |
| Verb |
| עִמָּ֜ם |
| ‘im·mām |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֨י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנַחֲלָתִ֤י |
| wə·na·ḥă·lā·ṯî |
| [for] and my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Whom |
| H834 |
| Prt |
| פִּזְּר֣וּ |
| piz·zə·rū |
| they have scattered |
| H6340 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֔ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִ֖י |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| חִלֵּֽקוּ |
| ḥil·lê·qū |
| parted |
| H2505 |
| Verb |
| (Joel 3:12) |
| יֵע֙וֹרוּ֙ |
| yê·‘ō·w·rū |
| be wakened |
| H5782 |
| Verb |
| וְיַעֲל֣וּ |
| wə·ya·‘ă·lū |
| and come up |
| H5927 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| Let the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵ֖מֶק |
| ‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| יְהֽוֹשָׁפָ֑ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| of Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֵשֵׁ֛ב |
| ’ê·šêḇ |
| will I sit |
| H3427 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֥ט |
| liš·pōṭ |
| to judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מִסָּבִֽיב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Amos 2:3) |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| And I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| שׁוֹפֵ֖ט |
| šō·w·p̄êṭ |
| the judge |
| H8199 |
| Verb |
| מִקִּרְבָּ֑הּ |
| miq·qir·bāh |
| from her midst |
| H7130 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֶ֛יהָ |
| śā·re·hā |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶהֱר֥וֹג |
| ’e·hĕ·rō·wḡ |
| and will slay |
| H2026 |
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| thereof with him |
| H5973 |
| Prep |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Obadiah 1:21) |
| וְעָל֤וּ |
| wə·‘ā·lū |
| And shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מֽוֹשִׁעִים֙ |
| mō·wō·ši·‘îm |
| saviors |
| H3467 |
| Verb |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| on mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לִשְׁפֹּ֖ט |
| liš·pōṭ |
| To judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵשָׂ֑ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמְּלוּכָֽה |
| ham·mə·lū·ḵāh |
| the kingdom |
| H4410 |
| Noun |
| (Micah 3:11) |
| רָאשֶׁ֣יהָ ׀ |
| rā·še·hā |
| The heads |
| H7218 |
| Noun |
| בְּשֹׁ֣חַד |
| bə·šō·ḥaḏ |
| for a bribe |
| H7810 |
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֗טוּ |
| yiš·pō·ṭū, |
| thereof judge |
| H8199 |
| Verb |
| וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ |
| wə·ḵō·hă·ne·hā |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| בִּמְחִ֣יר |
| bim·ḥîr |
| for a price |
| H4242 |
| Noun |
| יוֹר֔וּ |
| yō·w·rū |
| thereof teach |
| H3384 |
| Verb |
| וּנְבִיאֶ֖יהָ |
| ū·nə·ḇî·’e·hā |
| and the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| בְּכֶ֣סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| for money |
| H3701 |
| Noun |
| יִקְסֹ֑מוּ |
| yiq·sō·mū |
| thereof divine |
| H7080 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִשָּׁעֵ֣נוּ |
| yiš·šā·‘ê·nū |
| yet will they lean |
| H8172 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| הֲל֤וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔נוּ |
| bə·qir·bê·nū |
| in our midst |
| H7130 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֥וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| can come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָֽה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Micah 4:3) |
| וְשָׁפַ֗ט |
| wə·šā·p̄aṭ, |
| And he shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֛יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and rebuke |
| H3198 |
| Verb |
| לְגוֹיִ֥ם |
| lə·ḡō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| עֲצֻמִ֖ים |
| ‘ă·ṣu·mîm |
| strong |
| H6099 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| afar off |
| H5704 |
| Prep |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| .. .. .. |
| H7350 |
| Adj |
| וְכִתְּת֨וּ |
| wə·ḵit·tə·ṯū |
| and they shall beat |
| H3807 |
| Verb |
| חַרְבֹתֵיהֶ֜ם |
| ḥar·ḇō·ṯê·hem |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| לְאִתִּ֗ים |
| lə·’it·tîm |
| into plowshares |
| H855 |
| Noun |
| וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ |
| wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem |
| and their spears |
| H2595 |
| Noun |
| לְמַזְמֵר֔וֹת |
| lə·maz·mê·rō·wṯ |
| into pruning |
| H4211 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֞וּ |
| yiś·’ū |
| do lift up |
| H5375 |
| Verb |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹי֙ |
| gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִלְמְד֥וּן |
| yil·mə·ḏūn |
| shall they learn |
| H3925 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| for war |
| H4421 |
| Noun |
| (Micah 5:1) |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| תִּתְגֹּדְדִ֣י |
| tiṯ·gō·ḏə·ḏî |
| gather yourself in troops |
| H1413 |
| Verb |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| גְּד֔וּד |
| gə·ḏūḏ |
| of troops |
| H1416 |
| Noun |
| מָצ֖וֹר |
| mā·ṣō·wr |
| siege |
| H4692 |
| Noun |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| he has laid |
| H7760 |
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בַּשֵּׁ֙בֶט֙ |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכּ֣וּ |
| yak·kū |
| they shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלְּחִ֔י |
| hal·lə·ḥî |
| the cheek |
| H3895 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁפֵ֥ט |
| šō·p̄êṭ |
| the judge |
| H8199 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 7:3) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָרַ֤ע |
| hā·ra‘ |
| That they may do evil |
| H7451 |
| Adj |
| כַּפַּ֙יִם֙ |
| kap·pa·yim |
| with both hands |
| H3709 |
| Noun |
| לְהֵיטִ֔יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| earnestly |
| H3190 |
| Verb |
| הַשַּׂ֣ר |
| haś·śar |
| the prince |
| H8269 |
| Noun |
| שֹׁאֵ֔ל |
| šō·’êl |
| asks |
| H7592 |
| Verb |
| וְהַשֹּׁפֵ֖ט |
| wə·haš·šō·p̄êṭ |
| and the judge |
| H8199 |
| Verb |
| בַּשִּׁלּ֑וּם |
| baš·šil·lūm |
| for a bribe |
| H7966 |
| Noun |
| וְהַגָּד֗וֹל |
| wə·hag·gā·ḏō·wl |
| and the great |
| H1419 |
| Adj |
| דֹּבֵ֨ר |
| dō·ḇêr |
| [man] utters |
| H1696 |
| Verb |
| הַוַּ֥ת |
| haw·waṯ |
| his mischievous |
| H1942 |
| Noun |
| נַפְשׁ֛וֹ |
| nap̄·šōw |
| desire |
| H5315 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽיְעַבְּתֽוּהָ |
| way·‘ab·bə·ṯū·hā |
| so they wrap it up |
| H5686 |
| Verb |