(Micah 3:11) |
רָאשֶׁ֣יהָ ׀ |
rā·še·hā |
The heads |
H7218 |
Noun |
בְּשֹׁ֣חַד |
bə·šō·ḥaḏ |
for a bribe |
H7810 |
Noun |
יִשְׁפֹּ֗טוּ |
yiš·pō·ṭū, |
thereof judge |
H8199 |
Verb |
וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ |
wə·ḵō·hă·ne·hā |
and the priests |
H3548 |
Noun |
בִּמְחִ֣יר |
bim·ḥîr |
for a price |
H4242 |
Noun |
יוֹר֔וּ |
yō·w·rū |
thereof teach |
H3384 |
Verb |
וּנְבִיאֶ֖יהָ |
ū·nə·ḇî·’e·hā |
and the prophets |
H5030 |
Noun |
בְּכֶ֣סֶף |
bə·ḵe·sep̄ |
for money |
H3701 |
Noun |
יִקְסֹ֑מוּ |
yiq·sō·mū |
thereof divine |
H7080 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יִשָּׁעֵ֣נוּ |
yiš·šā·‘ê·nū |
yet will they lean |
H8172 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
say |
H559 |
Verb |
הֲל֤וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּקִרְבֵּ֔נוּ |
bə·qir·bê·nū |
in our midst |
H7130 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
תָב֥וֹא |
ṯā·ḇō·w |
can come |
H935 |
Verb |
עָלֵ֖ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on |
H5921 |
Prep |
רָעָֽה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
(Micah 4:3) |
וְשָׁפַ֗ט |
wə·šā·p̄aṭ, |
And he shall judge |
H8199 |
Verb |
בֵּ֚ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
עַמִּ֣ים |
‘am·mîm |
people |
H5971 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
וְהוֹכִ֛יחַ |
wə·hō·w·ḵî·aḥ |
and rebuke |
H3198 |
Verb |
לְגוֹיִ֥ם |
lə·ḡō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
עֲצֻמִ֖ים |
‘ă·ṣu·mîm |
strong |
H6099 |
Adj |
עַד־ |
‘aḏ- |
afar off |
H5704 |
Prep |
רָח֑וֹק |
rā·ḥō·wq |
.. .. .. |
H7350 |
Adj |
וְכִתְּת֨וּ |
wə·ḵit·tə·ṯū |
and they shall beat |
H3807 |
Verb |
חַרְבֹתֵיהֶ֜ם |
ḥar·ḇō·ṯê·hem |
their swords |
H2719 |
Noun |
לְאִתִּ֗ים |
lə·’it·tîm |
into plowshares |
H855 |
Noun |
וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ |
wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem |
and their spears |
H2595 |
Noun |
לְמַזְמֵר֔וֹת |
lə·maz·mê·rō·wṯ |
into pruning |
H4211 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִשְׂא֞וּ |
yiś·’ū |
do lift up |
H5375 |
Verb |
גּ֤וֹי |
gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
גּוֹי֙ |
gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
a sword |
H2719 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִלְמְד֥וּן |
yil·mə·ḏūn |
shall they learn |
H3925 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מִלְחָמָֽה |
mil·ḥā·māh |
for war |
H4421 |
Noun |
(Micah 5:1) |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
תִּתְגֹּדְדִ֣י |
tiṯ·gō·ḏə·ḏî |
gather yourself in troops |
H1413 |
Verb |
בַת־ |
ḇaṯ- |
O daughter |
H1323 |
Noun |
גְּד֔וּד |
gə·ḏūḏ |
of troops |
H1416 |
Noun |
מָצ֖וֹר |
mā·ṣō·wr |
siege |
H4692 |
Noun |
שָׂ֣ם |
śām |
he has laid |
H7760 |
Verb |
עָלֵ֑ינוּ |
‘ā·lê·nū |
against |
H5921 |
Prep |
בַּשֵּׁ֙בֶט֙ |
baš·šê·ḇeṭ |
with a staff |
H7626 |
Noun |
יַכּ֣וּ |
yak·kū |
they shall strike |
H5221 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלְּחִ֔י |
hal·lə·ḥî |
the cheek |
H3895 |
Noun |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
שֹׁפֵ֥ט |
šō·p̄êṭ |
the judge |
H8199 |
Verb |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Micah 7:3) |
עַל־ |
‘al- |
Concerning |
H5921 |
Prep |
הָרַ֤ע |
hā·ra‘ |
That they may do evil |
H7451 |
Adj |
כַּפַּ֙יִם֙ |
kap·pa·yim |
with both hands |
H3709 |
Noun |
לְהֵיטִ֔יב |
lə·hê·ṭîḇ |
earnestly |
H3190 |
Verb |
הַשַּׂ֣ר |
haś·śar |
the prince |
H8269 |
Noun |
שֹׁאֵ֔ל |
šō·’êl |
asks |
H7592 |
Verb |
וְהַשֹּׁפֵ֖ט |
wə·haš·šō·p̄êṭ |
and the judge |
H8199 |
Verb |
בַּשִּׁלּ֑וּם |
baš·šil·lūm |
for a bribe |
H7966 |
Noun |
וְהַגָּד֗וֹל |
wə·hag·gā·ḏō·wl |
and the great |
H1419 |
Adj |
דֹּבֵ֨ר |
dō·ḇêr |
[man] utters |
H1696 |
Verb |
הַוַּ֥ת |
haw·waṯ |
his mischievous |
H1942 |
Noun |
נַפְשׁ֛וֹ |
nap̄·šōw |
desire |
H5315 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וַֽיְעַבְּתֽוּהָ |
way·‘ab·bə·ṯū·hā |
so they wrap it up |
H5686 |
Verb |