| (2 Samuel 22:28) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עָנִ֖י |
| ‘ā·nî |
| afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| תּוֹשִׁ֑יעַ |
| tō·wō·šî·a‘ |
| you will save |
| H3467 |
| Verb |
| וְעֵינֶ֖יךָ |
| wə·‘ê·ne·ḵā |
| but your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| רָמִ֥ים |
| rā·mîm |
| the haughty |
| H7311 |
| Verb |
| תַּשְׁפִּֽיל |
| taš·pîl. |
| [them] you may bring down |
| H8213 |
| Verb |
| (Job 22:29) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֭שְׁפִּילוּ |
| hiš·pî·lū |
| [men] are cast down |
| H8213 |
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| then you shall say |
| H559 |
| Verb |
| גֵּוָ֑ה |
| gê·wāh |
| [There is] lifting up |
| H1466 |
| Noun |
| וְשַׁ֖ח |
| wə·šaḥ |
| and the humble |
| H7807 |
| Adj |
| עֵינַ֣יִם |
| ‘ê·na·yim |
| person |
| H5869 |
| Noun |
| יוֹשִֽׁעַ |
| yō·wō·ši·a‘ |
| he shall save |
| H3467 |
| Verb |
| (Psalm 18:27) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אַ֭תָּה |
| ’at·tāh |
| you will |
| H859 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עָנִ֣י |
| ‘ā·nî |
| afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| תוֹשִׁ֑יעַ |
| ṯō·wō·šî·a‘ |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| וְעֵינַ֖יִם |
| wə·‘ê·na·yim |
| and looks |
| H5869 |
| Noun |
| רָמ֣וֹת |
| rā·mō·wṯ |
| high |
| H7311 |
| Verb |
| תַּשְׁפִּֽיל |
| taš·pîl. |
| but will bring down |
| H8213 |
| Verb |
| (Psalm 113:6) |
| הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י |
| ham·maš·pî·lî |
| Who humbles |
| H8213 |
| Verb |
| לִרְא֑וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| [himself] to behold |
| H7200 |
| Verb |
| בַּשָּׁמַ֥יִם |
| baš·šā·ma·yim |
| [the things that are] in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּבָאָֽרֶץ |
| ū·ḇā·’ā·reṣ |
| and in the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Proverbs 25:7) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| better |
| H2896 |
| Adj |
| אֲמָר־ |
| ’ă·mār- |
| [it is] that it be said |
| H559 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| עֲֽלֵ֫ה |
| ‘ălêh |
| Come up |
| H5927 |
| Verb |
| הֵ֥נָּה |
| hên·nāh |
| here |
| H2008 |
| Adv |
| מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ |
| mê·haš·pî·lə·ḵā |
| for you to be placed |
| H8213 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| in the presence |
| H6440 |
| Noun |
| נָדִ֑יב |
| nā·ḏîḇ |
| of the prince |
| H5081 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| Whom |
| H834 |
| Prt |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶֽיךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Proverbs 29:23) |
| גַּאֲוַ֣ת |
| ga·’ă·waṯ |
| pride |
| H1346 |
| Noun |
| אָ֭דָם |
| ’ā·ḏām |
| of A man |
| H120 |
| Noun |
| תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ |
| taš·pî·len·nū; |
| shall bring him low |
| H8213 |
| Verb |
| וּשְׁפַל־ |
| ū·šə·p̄al- |
| and the humble |
| H8217 |
| Adj |
| ר֝֗וּחַ |
| rū·aḥ |
| in spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יִתְמֹ֥ךְ |
| yiṯ·mōḵ |
| shall uphold |
| H8551 |
| Verb |
| כָּבֽוֹד |
| kā·ḇō·wḏ |
| but honor |
| H3519 |
| Noun |
| (Isaiah 2:11) |
| עֵינֵ֞י |
| ‘ê·nê |
| looks |
| H5869 |
| Noun |
| גַּבְה֤וּת |
| gaḇ·hūṯ |
| The lofty |
| H1365 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שָׁפֵ֔ל |
| šā·p̄êl, |
| shall be humbled |
| H8213 |
| Verb |
| וְשַׁ֖ח |
| wə·šaḥ |
| and shall be bowed down |
| H7817 |
| Verb |
| ר֣וּם |
| rūm |
| the haughtiness |
| H7312 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| וְנִשְׂגַּ֧ב |
| wə·niś·gaḇ |
| and shall be exalted |
| H7682 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 2:12) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| י֞וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לַיהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גֵּאֶ֖ה |
| gê·’eh |
| [one that is] proud |
| H1343 |
| Adj |
| וָרָ֑ם |
| wā·rām |
| and lofty |
| H7311 |
| Verb |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נִשָּׂ֥א |
| niś·śā |
| [one that is] lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| וְשָׁפֵֽל |
| wə·šā·p̄êl. |
| and he shall be brought low |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 2:17) |
| וְשַׁח֙ |
| wə·šaḥ |
| And shall be bowed down |
| H7817 |
| Verb |
| גַּבְה֣וּת |
| gaḇ·hūṯ |
| the loftiness |
| H1365 |
| Noun |
| הָאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְשָׁפֵ֖ל |
| wə·šā·p̄êl |
| and shall be made low |
| H8213 |
| Verb |
| ר֣וּם |
| rūm |
| the haughtiness |
| H7312 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
| ’ă·nā·šîm |
| of men |
| H376 |
| Noun |
| וְנִשְׂגַּ֧ב |
| wə·niś·gaḇ |
| and shall be exalted |
| H7682 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| (Isaiah 5:15) |
| וַיִּשַּׁ֥ח |
| way·yiš·šaḥ |
| And shall be brought down |
| H7817 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| the mean man |
| H120 |
| Noun |
| וַיִּשְׁפַּל־ |
| way·yiš·pal- |
| and shall be humbled |
| H8213 |
| Verb |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| the mighty man |
| H376 |
| Noun |
| וְעֵינֵ֥י |
| wə·‘ê·nê |
| and the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| גְבֹהִ֖ים |
| ḡə·ḇō·hîm |
| of the lofty |
| H1364 |
| Adj |
| תִּשְׁפַּֽלְנָה |
| tiš·pal·nāh. |
| shall be humbled |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 5:15) |
| וַיִּשַּׁ֥ח |
| way·yiš·šaḥ |
| And shall be brought down |
| H7817 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| the mean man |
| H120 |
| Noun |
| וַיִּשְׁפַּל־ |
| way·yiš·pal- |
| and shall be humbled |
| H8213 |
| Verb |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| the mighty man |
| H376 |
| Noun |
| וְעֵינֵ֥י |
| wə·‘ê·nê |
| and the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| גְבֹהִ֖ים |
| ḡə·ḇō·hîm |
| of the lofty |
| H1364 |
| Adj |
| תִּשְׁפַּֽלְנָה |
| tiš·pal·nāh. |
| shall be humbled |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 10:33) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָאָדוֹן֙ |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| Behold the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מְסָעֵ֥ף |
| mə·sā·‘êp̄ |
| shall lop |
| H5586 |
| Verb |
| פֻּארָ֖ה |
| pu·rāh |
| the bough |
| H6288 |
| Noun |
| בְּמַעֲרָצָ֑ה |
| bə·ma·‘ă·rā·ṣāh |
| with a terrible |
| H4637 |
| Noun |
| וְרָמֵ֤י |
| wə·rā·mê |
| and the high ones |
| H7311 |
| Verb |
| הַקּוֹמָה֙ |
| haq·qō·w·māh |
| of stature |
| H6967 |
| Noun |
| גְּדוּעִ֔ים |
| gə·ḏū·‘îm |
| [shall be] cut down |
| H1438 |
| Verb |
| וְהַגְּבֹהִ֖ים |
| wə·hag·gə·ḇō·hîm |
| and the haughty |
| H1364 |
| Adj |
| יִשְׁפָּֽלוּ |
| yiš·pā·lū. |
| shall be humbled |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 13:11) |
| וּפָקַדְתִּ֤י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| תֵּבֵל֙ |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| [their] evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| רְשָׁעִ֖ים |
| rə·šā·‘îm |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| for their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּי֙ |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| I will cause the arrogance |
| H1347 |
| Noun |
| זֵדִ֔ים |
| zê·ḏîm |
| of the proud |
| H2086 |
| Noun |
| וְגַאֲוַ֥ת |
| wə·ḡa·’ă·waṯ |
| and the haughtiness |
| H1346 |
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| אַשְׁפִּֽיל |
| ’aš·pîl. |
| will lay low |
| H8213 |
| Verb |
| (Isaiah 25:11) |
| וּפֵרַ֤שׂ |
| ū·p̄ê·raś |
| and he shall spread forth |
| H6566 |
| Verb |
| יָדָיו֙ |
| yā·ḏāw |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| בְּקִרְבּ֔וֹ |
| bə·qir·bōw |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יְפָרֵ֥שׂ |
| yə·p̄ā·rêś |
| spreads forth |
| H6566 |
| Verb |
| הַשֹּׂחֶ֖ה |
| haś·śō·ḥeh |
| he who swims |
| H7811 |
| Verb |
| לִשְׂח֑וֹת |
| liś·ḥō·wṯ |
| [his hands] to swim |
| H7811 |
| Verb |
| וְהִשְׁפִּיל֙ |
| wə·hiš·pîl |
| and he shall bring down |
| H8213 |
| Verb |
| גַּֽאֲוָת֔וֹ |
| ga·’ă·wā·ṯōw |
| their pride |
| H1346 |
| Noun |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| together with |
| H5973 |
| Prep |
| אָרְבּ֥וֹת |
| ’ā·rə·bō·wṯ |
| the spoils |
| H698 |
| Noun |
| יָדָֽיו |
| yā·ḏāw |
| of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Isaiah 25:12) |
| וּמִבְצַ֞ר |
| ū·miḇ·ṣar |
| and the fortress |
| H4013 |
| Noun |
| מִשְׂגַּ֣ב |
| miś·gaḇ |
| of the high fort |
| H4869 |
| Noun |
| חוֹמֹתֶ֗יךָ |
| ḥō·w·mō·ṯe·ḵā |
| of your walls |
| H2346 |
| Noun |
| הֵשַׁ֥ח |
| hê·šaḥ |
| shall he bring down |
| H7817 |
| Verb |
| הִשְׁפִּ֛יל |
| hiš·pîl |
| lay low |
| H8213 |
| Verb |
| הִגִּ֥יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| bring |
| H5060 |
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עָפָֽר |
| ‘ā·p̄ār |
| [even] the dust |
| H6083 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |