| (Ezekiel 17:6) |
| וַיִּצְמַ֡ח |
| way·yiṣ·maḥ |
| And it grew |
| H6779 |
| Verb |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| לְגֶ֨פֶן |
| lə·ḡe·p̄en |
| vine |
| H1612 |
| Noun |
| סֹרַ֜חַת |
| sō·ra·ḥaṯ |
| a spreading |
| H5628 |
| Verb |
| שִׁפְלַ֣ת |
| šip̄·laṯ |
| of low |
| H8217 |
| Adj |
| קוֹמָ֗ה |
| qō·w·māh |
| stature |
| H6967 |
| Noun |
| לִפְנ֤וֹת |
| lip̄·nō·wṯ |
| turned |
| H6437 |
| Verb |
| דָּלִיּוֹתָיו֙ |
| dā·lî·yō·w·ṯāw |
| whose branches |
| H1808 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| toward him |
| H413 |
| Prep |
| וְשָׁרָשָׁ֖יו |
| wə·šā·rā·šāw |
| and the roots |
| H8328 |
| Noun |
| תַּחְתָּ֣יו |
| taḥ·tāw |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יִֽהְי֑וּ |
| yih·yū |
| thereof were |
| H1961 |
| Verb |
| וַתְּהִ֣י |
| wat·tə·hî |
| so it became |
| H1961 |
| Verb |
| לְגֶ֔פֶן |
| lə·ḡe·p̄en |
| a vine |
| H1612 |
| Noun |
| וַתַּ֣עַשׂ |
| wat·ta·‘aś |
| and brought forth |
| H6213 |
| Verb |
| בַּדִּ֔ים |
| bad·dîm |
| branches |
| H905 |
| Noun |
| וַתְּשַׁלַּ֖ח |
| wat·tə·šal·laḥ |
| and shot forth |
| H7971 |
| Verb |
| פֹּארֽוֹת |
| pō·rō·wṯ |
| sprigs |
| H6288 |
| Noun |
| (Ezekiel 17:14) |
| לִֽהְיוֹת֙ |
| lih·yō·wṯ |
| might be |
| H1961 |
| Verb |
| מַמְלָכָ֣ה |
| mam·lā·ḵāh |
| That the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| שְׁפָלָ֔ה |
| šə·p̄ā·lāh, |
| base |
| H8217 |
| Adj |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| that it might not |
| H1115 |
| Subst |
| הִתְנַשֵּׂ֑א |
| hiṯ·naś·śê |
| do lift itself up |
| H5375 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֥ר |
| liš·mōr |
| [but] that by keeping |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִית֖וֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| of his covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לְעָמְדָֽהּ |
| lə·‘ā·mə·ḏāh |
| it might stand |
| H5975 |
| Verb |
| (Ezekiel 17:24) |
| וְֽיָדְע֞וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀ |
| hiš·pal·tî |
| have brought down |
| H8213 |
| Verb |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| גָּבֹ֗הַ |
| gā·ḇō·ha |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| הִגְבַּ֙הְתִּי֙ |
| hiḡ·bah·tî |
| have exalted |
| H1361 |
| Verb |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| שָׁפָ֔ל |
| šā·p̄āl, |
| low |
| H8217 |
| Adj |
| הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ |
| hō·w·ḇaš·tî |
| have dried up |
| H3001 |
| Verb |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| לָ֔ח |
| lāḥ |
| up the green |
| H3892 |
| Adj |
| וְהִפְרַ֖חְתִּי |
| wə·hip̄·raḥ·tî |
| and to flourish |
| H6524 |
| Verb |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| יָבֵ֑שׁ |
| yā·ḇêš |
| have made the dry |
| H3002 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| וְעָשִֽׂיתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and have done |
| H6213 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 21:26) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| הָסִיר֙ |
| hā·sîr |
| Remove |
| H5493 |
| Verb |
| הַמִּצְנֶ֔פֶת |
| ham·miṣ·ne·p̄eṯ |
| the diadem |
| H4701 |
| Noun |
| וְהָרִ֖ים |
| wə·hā·rîm |
| and take off |
| H7311 |
| Verb |
| הָֽעֲטָרָ֑ה |
| hā·‘ă·ṭā·rāh |
| the crown [are] |
| H5850 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| the same |
| H2063 |
| Pro |
| הַשָּׁפָ֣לָה |
| haš·šā·p̄ā·lāh |
| [him that is] low |
| H8217 |
| Adj |
| הַגְבֵּ֔הַ |
| haḡ·bê·ha |
| exalt |
| H1361 |
| Verb |
| וְהַגָּבֹ֖הַ |
| wə·hag·gā·ḇō·ha |
| and abase |
| H8213 |
| Verb |
| הַשְׁפִּֽיל |
| haš·pîl |
| [him that is] high |
| H1364 |
| Adj |
| (Ezekiel 29:14) |
| וְשַׁבְתִּי֙ |
| wə·šaḇ·tî |
| And I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֤י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and will cause them to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [into] the land |
| H776 |
| Noun |
| פַּתְר֔וֹס |
| paṯ·rō·ws |
| of Pathros |
| H6624 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְכֽוּרָתָ֑ם |
| mə·ḵū·rā·ṯām |
| of their origin |
| H4351 |
| Noun |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מַמְלָכָ֥ה |
| mam·lā·ḵāh |
| a kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| שְׁפָלָֽה |
| šə·p̄ā·lāh. |
| base |
| H8217 |
| Adj |
| (Ezekiel 29:15) |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּמְלָכוֹת֙ |
| ham·mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| It shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁפָלָ֔ה |
| šə·p̄ā·lāh, |
| the basest |
| H8217 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִתְנַשֵּׂ֥א |
| ṯiṯ·naś·śê |
| shall it exalt itself |
| H5375 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים |
| wə·him·‘aṭ·tîm |
| for I will diminish them |
| H4591 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| that they shall no more |
| H1115 |
| Subst |
| רְד֥וֹת |
| rə·ḏō·wṯ |
| rule |
| H7287 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| over the nations |
| H1471 |
| Noun |