(Exodus 21:32) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
עֶ֛בֶד |
‘e·ḇeḏ |
a manservant |
H5650 |
Noun |
יִגַּ֥ח |
yig·gaḥ |
shall gore |
H5055 |
Verb |
הַשּׁ֖וֹר |
haš·šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אָמָ֑ה |
’ā·māh |
a maidservant |
H519 |
Noun |
כֶּ֣סֶף ׀ |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
שְׁקָלִ֗ים |
šə·qā·lîm, |
shekels |
H8255 |
Noun |
יִתֵּן֙ |
yit·tên |
he shall give |
H5414 |
Verb |
לַֽאדֹנָ֔יו |
la·ḏō·nāw |
to their master |
H113 |
Noun |
וְהַשּׁ֖וֹר |
wə·haš·šō·wr |
and the ox |
H7794 |
Noun |
יִסָּקֵֽל |
yis·sā·qêl |
shall be stoned |
H5619 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 30:13) |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יִתְּנ֗וּ |
yit·tə·nū |
they shall give |
H5414 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all who |
H3605 |
Noun |
הָעֹבֵר֙ |
hā·‘ō·ḇêr |
pass |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
among |
H5921 |
Prep |
הַפְּקֻדִ֔ים |
hap·pə·qu·ḏîm |
those who are numbered |
H6485 |
Verb |
מַחֲצִ֥ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֖קֶל |
haš·še·qel |
a shekel |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֣קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
גֵּרָה֙ |
gê·rāh |
gerahs |
H1626 |
Noun |
הַשֶּׁ֔קֶל |
haš·še·qel, |
[is] a shekel |
H8255 |
Noun |
מַחֲצִ֣ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
a half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֔קֶל |
haš·še·qel, |
shekel |
H8255 |
Noun |
תְּרוּמָ֖ה |
tə·rū·māh |
[shall be] the offering |
H8641 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 30:13) |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יִתְּנ֗וּ |
yit·tə·nū |
they shall give |
H5414 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all who |
H3605 |
Noun |
הָעֹבֵר֙ |
hā·‘ō·ḇêr |
pass |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
among |
H5921 |
Prep |
הַפְּקֻדִ֔ים |
hap·pə·qu·ḏîm |
those who are numbered |
H6485 |
Verb |
מַחֲצִ֥ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֖קֶל |
haš·še·qel |
a shekel |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֣קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
גֵּרָה֙ |
gê·rāh |
gerahs |
H1626 |
Noun |
הַשֶּׁ֔קֶל |
haš·še·qel, |
[is] a shekel |
H8255 |
Noun |
מַחֲצִ֣ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
a half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֔קֶל |
haš·še·qel, |
shekel |
H8255 |
Noun |
תְּרוּמָ֖ה |
tə·rū·māh |
[shall be] the offering |
H8641 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 30:13) |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יִתְּנ֗וּ |
yit·tə·nū |
they shall give |
H5414 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all who |
H3605 |
Noun |
הָעֹבֵר֙ |
hā·‘ō·ḇêr |
pass |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
among |
H5921 |
Prep |
הַפְּקֻדִ֔ים |
hap·pə·qu·ḏîm |
those who are numbered |
H6485 |
Verb |
מַחֲצִ֥ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֖קֶל |
haš·še·qel |
a shekel |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֣קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
גֵּרָה֙ |
gê·rāh |
gerahs |
H1626 |
Noun |
הַשֶּׁ֔קֶל |
haš·še·qel, |
[is] a shekel |
H8255 |
Noun |
מַחֲצִ֣ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
a half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֔קֶל |
haš·še·qel, |
shekel |
H8255 |
Noun |
תְּרוּמָ֖ה |
tə·rū·māh |
[shall be] the offering |
H8641 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 30:13) |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יִתְּנ֗וּ |
yit·tə·nū |
they shall give |
H5414 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all who |
H3605 |
Noun |
הָעֹבֵר֙ |
hā·‘ō·ḇêr |
pass |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
among |
H5921 |
Prep |
הַפְּקֻדִ֔ים |
hap·pə·qu·ḏîm |
those who are numbered |
H6485 |
Verb |
מַחֲצִ֥ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֖קֶל |
haš·še·qel |
a shekel |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֣קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
גֵּרָה֙ |
gê·rāh |
gerahs |
H1626 |
Noun |
הַשֶּׁ֔קֶל |
haš·še·qel, |
[is] a shekel |
H8255 |
Noun |
מַחֲצִ֣ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
a half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֔קֶל |
haš·še·qel, |
shekel |
H8255 |
Noun |
תְּרוּמָ֖ה |
tə·rū·māh |
[shall be] the offering |
H8641 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 30:15) |
הֶֽעָשִׁ֣יר |
he·‘ā·šîr |
The rich |
H6223 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַרְבֶּ֗ה |
yar·beh |
shall give more |
H7235 |
Verb |
וְהַדַּל֙ |
wə·had·dal |
and the poor |
H1800 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַמְעִ֔יט |
yam·‘îṭ |
shall give less |
H4591 |
Verb |
מִֽמַּחֲצִ֖ית |
mim·ma·ḥă·ṣîṯ |
than half |
H4276 |
Noun |
הַשָּׁ֑קֶל |
haš·šā·qel; |
a shekel |
H8255 |
Noun |
לָתֵת֙ |
lā·ṯêṯ |
when they give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּרוּמַ֣ת |
tə·rū·maṯ |
an offering |
H8641 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
to make atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
(Exodus 30:24) |
וְקִדָּ֕ה |
wə·qid·dāh |
And of cassia |
H6916 |
Noun |
חֲמֵ֥שׁ |
ḥă·mêš |
five |
H2568 |
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
בְּשֶׁ֣קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וְשֶׁ֥מֶן |
wə·še·men |
and of oil |
H8081 |
Noun |
זַ֖יִת |
za·yiṯ |
olive |
H2132 |
Noun |
הִֽין |
hîn |
a hin |
H1969 |
Noun |
(Exodus 38:24) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַזָּהָ֗ב |
haz·zā·hāḇ |
the gold |
H2091 |
Noun |
הֶֽעָשׂוּי֙ |
he·‘ā·śui |
that was used |
H6213 |
Verb |
לַמְּלָאכָ֔ה |
lam·mə·lā·ḵāh |
for the work |
H4399 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מְלֶ֣אכֶת |
mə·le·ḵeṯ |
the work |
H4399 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
זְהַ֣ב |
zə·haḇ |
the gold |
H2091 |
Noun |
הַתְּנוּפָ֗ה |
hat·tə·nū·p̄āh |
of the offering |
H8573 |
Noun |
תֵּ֤שַׁע |
tê·ša‘ |
nine |
H8672 |
Noun |
וְעֶשְׂרִים֙ |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
כִּכָּ֔ר |
kik·kār |
talents |
H3603 |
Noun |
וּשְׁבַ֨ע |
ū·šə·ḇa‘ |
and seven |
H7651 |
Noun |
מֵא֧וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֛ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
שֶׁ֖קֶל |
še·qel |
shekels |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֥קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
(Exodus 38:24) |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הַזָּהָ֗ב |
haz·zā·hāḇ |
the gold |
H2091 |
Noun |
הֶֽעָשׂוּי֙ |
he·‘ā·śui |
that was used |
H6213 |
Verb |
לַמְּלָאכָ֔ה |
lam·mə·lā·ḵāh |
for the work |
H4399 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מְלֶ֣אכֶת |
mə·le·ḵeṯ |
the work |
H4399 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
זְהַ֣ב |
zə·haḇ |
the gold |
H2091 |
Noun |
הַתְּנוּפָ֗ה |
hat·tə·nū·p̄āh |
of the offering |
H8573 |
Noun |
תֵּ֤שַׁע |
tê·ša‘ |
nine |
H8672 |
Noun |
וְעֶשְׂרִים֙ |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
כִּכָּ֔ר |
kik·kār |
talents |
H3603 |
Noun |
וּשְׁבַ֨ע |
ū·šə·ḇa‘ |
and seven |
H7651 |
Noun |
מֵא֧וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וּשְׁלֹשִׁ֛ים |
ū·šə·lō·šîm |
and thirty |
H7970 |
Noun |
שֶׁ֖קֶל |
še·qel |
shekels |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֥קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
(Exodus 38:25) |
וְכֶ֛סֶף |
wə·ḵe·sep̄ |
And the silver |
H3701 |
Noun |
פְּקוּדֵ֥י |
pə·qū·ḏê |
of those who were numbered |
H6485 |
Verb |
הָעֵדָ֖ה |
hā·‘ê·ḏāh |
of the congregation [was] |
H5712 |
Noun |
מְאַ֣ת |
mə·’aṯ |
a hundred |
H3967 |
Noun |
כִּכָּ֑ר |
kik·kār |
talents |
H3603 |
Noun |
וְאֶלֶף֩ |
wə·’e·lep̄ |
and a thousand |
H505 |
Noun |
וּשְׁבַ֨ע |
ū·šə·ḇa‘ |
and seven |
H7651 |
Noun |
מֵא֜וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֧ה |
wa·ḥă·miš·šāh |
and five |
H2568 |
Noun |
וְשִׁבְעִ֛ים |
wə·šiḇ·‘îm |
and seventy |
H7657 |
Noun |
שֶׁ֖קֶל |
še·qel |
shekels |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֥קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
(Exodus 38:25) |
וְכֶ֛סֶף |
wə·ḵe·sep̄ |
And the silver |
H3701 |
Noun |
פְּקוּדֵ֥י |
pə·qū·ḏê |
of those who were numbered |
H6485 |
Verb |
הָעֵדָ֖ה |
hā·‘ê·ḏāh |
of the congregation [was] |
H5712 |
Noun |
מְאַ֣ת |
mə·’aṯ |
a hundred |
H3967 |
Noun |
כִּכָּ֑ר |
kik·kār |
talents |
H3603 |
Noun |
וְאֶלֶף֩ |
wə·’e·lep̄ |
and a thousand |
H505 |
Noun |
וּשְׁבַ֨ע |
ū·šə·ḇa‘ |
and seven |
H7651 |
Noun |
מֵא֜וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֧ה |
wa·ḥă·miš·šāh |
and five |
H2568 |
Noun |
וְשִׁבְעִ֛ים |
wə·šiḇ·‘îm |
and seventy |
H7657 |
Noun |
שֶׁ֖קֶל |
še·qel |
shekels |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֥קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
(Exodus 38:26) |
בֶּ֚קַע |
be·qa‘ |
A bekah |
H1235 |
Noun |
לַגֻּלְגֹּ֔לֶת |
lag·gul·gō·leṯ |
for every man |
H1538 |
Noun |
מַחֲצִ֥ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
[that is] half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֖קֶל |
haš·še·qel |
a shekel |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֣קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
לְכֹ֨ל |
lə·ḵōl |
for each |
H3605 |
Noun |
הָעֹבֵ֜ר |
hā·‘ō·ḇêr |
who went |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הַפְּקֻדִ֗ים |
hap·pə·qu·ḏîm |
be numbered |
H6485 |
Verb |
מִבֶּ֨ן |
mib·ben |
old |
H1121 |
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm |
from twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וָמַ֔עְלָה |
wā·ma‘·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
לְשֵׁשׁ־ |
lə·šêš- |
for six |
H8337 |
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
אֶ֙לֶף֙ |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
וּשְׁלֹ֣שֶׁת |
ū·šə·lō·šeṯ |
and three |
H7969 |
Noun |
אֲלָפִ֔ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וַחֲמֵ֥שׁ |
wa·ḥă·mêš |
and five |
H2568 |
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וַחֲמִשִּֽׁים |
wa·ḥă·miš·šîm |
and fifty |
H2572 |
Noun |
(Exodus 38:26) |
בֶּ֚קַע |
be·qa‘ |
A bekah |
H1235 |
Noun |
לַגֻּלְגֹּ֔לֶת |
lag·gul·gō·leṯ |
for every man |
H1538 |
Noun |
מַחֲצִ֥ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
[that is] half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֖קֶל |
haš·še·qel |
a shekel |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֣קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
לְכֹ֨ל |
lə·ḵōl |
for each |
H3605 |
Noun |
הָעֹבֵ֜ר |
hā·‘ō·ḇêr |
who went |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הַפְּקֻדִ֗ים |
hap·pə·qu·ḏîm |
be numbered |
H6485 |
Verb |
מִבֶּ֨ן |
mib·ben |
old |
H1121 |
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm |
from twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וָמַ֔עְלָה |
wā·ma‘·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
לְשֵׁשׁ־ |
lə·šêš- |
for six |
H8337 |
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
אֶ֙לֶף֙ |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
וּשְׁלֹ֣שֶׁת |
ū·šə·lō·šeṯ |
and three |
H7969 |
Noun |
אֲלָפִ֔ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
וַחֲמֵ֥שׁ |
wa·ḥă·mêš |
and five |
H2568 |
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וַחֲמִשִּֽׁים |
wa·ḥă·miš·šîm |
and fifty |
H2572 |
Noun |
(Exodus 38:29) |
וּנְחֹ֥שֶׁת |
ū·nə·ḥō·šeṯ |
and the bronze |
H5178 |
Noun |
הַתְּנוּפָ֖ה |
hat·tə·nū·p̄āh |
of the offering [was] |
H8573 |
Noun |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
כִּכָּ֑ר |
kik·kār |
talents |
H3603 |
Noun |
וְאַלְפַּ֥יִם |
wə·’al·pa·yim |
and two thousand |
H505 |
Noun |
וְאַרְבַּע־ |
wə·’ar·ba‘- |
and four |
H702 |
Noun |
מֵא֖וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
שָֽׁקֶל |
šā·qel. |
shekels |
H8255 |
Noun |