| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And made |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכֶּ֛סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כָּאֲבָנִ֑ים |
|
kā·’ă·ḇā·nîm
|
| as stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲרָזִ֗ים |
|
hā·’ă·rā·zîm
|
| cedars |
|
H730
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| made |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּשִּׁקְמִ֥ים |
|
kaš·šiq·mîm
|
| as sycamore |
|
H8256
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשְּׁפֵלָ֖ה |
|
baš·šə·p̄ê·lāh
|
| in the valley |
|
H8219
|
| Noun |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ
|
| as plentiful |
|
H7230
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| And over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַזֵּיתִ֤ים |
|
haz·zê·ṯîm
|
| the olive trees |
|
H2132
|
| Noun |
| וְהַשִּׁקְמִים֙ |
|
wə·haš·šiq·mîm
|
| that the sycamore trees |
|
H8256
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשְּׁפֵלָ֔ה |
|
baš·šə·p̄ê·lāh
|
| in the Shephelah |
|
H8219
|
| Noun |
| בַּ֥עַל |
|
ba·‘al
|
| in [was] |
|
H
|
| Prep |
| חָנָ֖ן |
|
ḥā·nān
|
| the Baal-hanan |
|
H1177
|
| Noun |
| הַגְּדֵרִ֑י |
|
hag·gə·ḏê·rî
|
| Gederite |
|
H1451
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹצְר֥וֹת |
|
’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| the cellars |
|
H214
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֖מֶן |
|
haš·še·men
|
| of oil [was] |
|
H8081
|
| Noun |
| יוֹעָֽשׁ |
|
yō·w·‘āš
|
| Joash |
|
H3135
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And made |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכֶּ֧סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַזָּהָ֛ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כָּאֲבָנִ֑ים |
|
kā·’ă·ḇā·nîm
|
| as stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲרָזִ֗ים |
|
hā·’ă·rā·zîm
|
| cedar trees |
|
H730
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| made |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּשִּׁקְמִ֥ים |
|
kaš·šiq·mîm
|
| as sycamores |
|
H8256
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשְּׁפֵלָ֖ה |
|
baš·šə·p̄ê·lāh
|
| in the lowland |
|
H8219
|
| Noun |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ
|
| as plentiful |
|
H7230
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And made |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמֶּ֧לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכֶּ֛סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| כָּאֲבָנִ֑ים |
|
kā·’ă·ḇā·nîm
|
| as stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֲרָזִ֗ים |
|
hā·’ă·rā·zîm
|
| cedar trees |
|
H730
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| made |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּשִּׁקְמִ֥ים |
|
kaš·šiq·mîm
|
| as sycamore |
|
H8256
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשְּׁפֵלָ֖ה |
|
baš·šə·p̄ê·lāh
|
| in the low plains |
|
H8219
|
| Noun |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ
|
| as plentiful |
|
H7230
|
| Noun |
| יַהֲרֹ֣ג |
|
ya·hă·rōḡ
|
| He destroyed |
|
H2026
|
| Verb |
| בַּבָּרָ֣ד |
|
bab·bā·rāḏ
|
| with hailstones |
|
H1259
|
| Noun |
| גַּפְנָ֑ם |
|
gap̄·nām
|
| their vines |
|
H1612
|
| Noun |
| וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם |
|
wə·šiq·mō·w·ṯām,
|
| and their sycamore trees |
|
H8256
|
| Noun |
| בַּֽחֲנָמַֽל |
|
ba·ḥă·nā·mal
|
| with frost |
|
H2602
|
| Noun |
| לְבֵנִ֥ים |
|
lə·ḇê·nîm
|
| The bricks |
|
H3843
|
| Noun |
| נָפָ֖לוּ |
|
nā·p̄ā·lū
|
| are fallen down |
|
H5307
|
| Verb |
| וְגָזִ֣ית |
|
wə·ḡā·zîṯ
|
| but with cut stones |
|
H1496
|
| Noun |
| נִבְנֶ֑ה |
|
niḇ·neh
|
| we will build |
|
H1129
|
| Verb |
| שִׁקְמִ֣ים |
|
šiq·mîm
|
| The sycamores |
|
H8256
|
| Noun |
| גֻּדָּ֔עוּ |
|
gud·dā·‘ū
|
| are cut down |
|
H1438
|
| Verb |
| וַאֲרָזִ֖ים |
|
wa·’ă·rā·zîm
|
| [them into] cedars |
|
H730
|
| Noun |
| נַחֲלִֽיף |
|
na·ḥă·lîp̄
|
| but we will change |
|
H2498
|
| Verb |
| וַיַּ֤עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| עָמוֹס֙ |
|
‘ā·mō·ws
|
| Amos |
|
H5986
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲמַצְיָ֔ה |
|
’ă·maṣ·yāh
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| no [was] |
|
H3808
|
| Adv |
| נָבִ֣יא |
|
nā·ḇî
|
| prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נָבִ֖יא |
|
nā·ḇî
|
| of [was] a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אָנֹ֑כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בוֹקֵ֥ר |
|
ḇō·w·qêr
|
| I am a herdsman |
|
H951
|
| Noun |
| אָנֹ֖כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וּבוֹלֵ֥ס |
|
ū·ḇō·w·lês
|
| and a gatherer |
|
H1103
|
| Verb |
| שִׁקְמִֽים |
|
šiq·mîm.
|
| of sycamore fruit |
|
H8256
|
| Noun |