| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| And as |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּמִיכַ֨ל |
|
ū·mî·ḵal
|
| and Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| נִשְׁקְפָ֣ה ׀ |
|
niš·qə·p̄āh
|
| looked |
|
H8259
|
| Verb |
| בְּעַ֣ד |
|
bə·‘aḏ
|
| through |
|
H1157
|
| Prep |
| הַחַלּ֗וֹן |
|
ha·ḥal·lō·wn
|
| a window |
|
H2474
|
| Noun |
| וַתֵּ֨רֶא |
|
wat·tê·re
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְפַזֵּ֤ז |
|
mə·p̄az·zêz
|
| leaping |
|
H6339
|
| Verb |
| וּמְכַרְכֵּר֙ |
|
ū·mə·ḵar·kêr
|
| and dancing |
|
H3769
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתִּ֥בֶז |
|
wat·ti·ḇez
|
| and she despised |
|
H959
|
| Verb |
| בְּלִבָּֽהּ |
|
bə·lib·bāh
|
| in her heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיַּשְׁקֵ֣ף |
|
way·yaš·qêp̄
|
| And looked |
|
H8259
|
| Verb |
| אֲרַ֗וְנָה |
|
’ă·raw·nāh
|
| Araunah |
|
H728
|
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֹבְרִ֖ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| coming on |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲרַ֔וְנָה |
|
’ă·raw·nāh
|
| and Araunah |
|
H728
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| before the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַפָּ֖יו |
|
’ap·pāw
|
| on his face |
|
H639
|
| Noun |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |