בְּאֵ֞ר |
bə·’êr
|
the well |
H875
|
Noun |
חֲפָר֣וּהָ |
ḥă·p̄ā·rū·hā
|
dug |
H2658
|
Verb |
שָׂרִ֗ים |
śā·rîm,
|
The princes |
H8269
|
Noun |
כָּר֙וּהָ֙ |
kā·rū·hā
|
dug |
H3738
|
Verb |
נְדִיבֵ֣י |
nə·ḏî·ḇê
|
the nobles |
H5081
|
Adj |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
בִּמְחֹקֵ֖ק |
bim·ḥō·qêq
|
With the scepter |
H2710
|
Verb |
בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם |
bə·miš·‘ă·nō·ṯām
|
with their poles |
H4938
|
Noun |
וּמִמִּדְבָּ֖ר |
ū·mim·miḏ·bār
|
and from the wilderness |
H4057
|
Noun |
מַתָּנָֽה |
mat·tā·nāh
|
[they went] to Mattanah |
H4980
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
לִ֤ינוּ |
lî·nū
|
Spend |
H3885
|
Verb |
הַלַּ֔יְלָה |
hal·lay·lāh
|
this night |
H3915
|
Noun |
וַהֲשִׁבֹתִ֤י |
wa·hă·ši·ḇō·ṯî
|
and I will bring |
H7725
|
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
יְדַבֵּ֥ר |
yə·ḏab·bêr
|
shall speak |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיֵּשְׁב֥וּ |
way·yê·šə·ḇū
|
and stayed |
H3427
|
Verb |
שָׂרֵֽי־ |
śā·rê-
|
and the princes |
H8269
|
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
בִּלְעָֽם |
bil·‘ām
|
Balaam |
H1109
|
Noun |
וַיָּ֤קָם |
way·yā·qām
|
And rose up |
H6965
|
Verb |
בִּלְעָם֙ |
bil·‘ām
|
Balaam |
H1109
|
Noun |
בַּבֹּ֔קֶר |
bab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
בָלָ֔ק |
ḇā·lāq
|
of Balak |
H1111
|
Noun |
לְכ֖וּ |
lə·ḵū
|
Get you |
H1980
|
Verb |
אֶֽל־ |
’el-
|
into |
H413
|
Prep |
אַרְצְכֶ֑ם |
’ar·ṣə·ḵem
|
your land |
H776
|
Noun |
מֵאֵ֣ן |
mê·’ên
|
refuses |
H3985
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
for the LORD |
H3068
|
Noun |
לְתִתִּ֖י |
lə·ṯit·tî
|
to let |
H5414
|
Verb |
לַהֲלֹ֥ךְ |
la·hă·lōḵ
|
to go |
H1980
|
Verb |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem
|
with |
H5973
|
Prep |
וַיָּק֙וּמוּ֙ |
way·yā·qū·mū
|
And rose up |
H6965
|
Verb |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they went |
H935
|
Verb |
בָּלָ֑ק |
bā·lāq
|
Balak |
H1111
|
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
מֵאֵ֥ן |
mê·’ên
|
refuses |
H3985
|
Verb |
בִּלְעָ֖ם |
bil·‘ām
|
Balaam |
H1109
|
Noun |
הֲלֹ֥ךְ |
hă·lōḵ
|
to come |
H1980
|
Verb |
עִמָּֽנוּ |
‘im·mā·nū
|
with |
H5973
|
Prep |
וַיֹּ֥סֶף |
way·yō·sep̄
|
and again |
H3254
|
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
yet |
H5750
|
Subst |
בָּלָ֑ק |
bā·lāq
|
Balak |
H1111
|
Noun |
שְׁלֹ֣חַ |
šə·lō·aḥ
|
sent |
H7971
|
Verb |
שָׂרִ֔ים |
śā·rîm,
|
princes |
H8269
|
Noun |
רַבִּ֥ים |
rab·bîm
|
more |
H7227
|
Adj |
וְנִכְבָּדִ֖ים |
wə·niḵ·bā·ḏîm
|
and more honorable |
H3513
|
Verb |
מֵאֵֽלֶּה |
mê·’êl·leh
|
than they |
H428
|
Pro |
וַיָּ֤קָם |
way·yā·qām
|
And rose up |
H6965
|
Verb |
בִּלְעָם֙ |
bil·‘ām
|
Balaam |
H1109
|
Noun |
בַּבֹּ֔קֶר |
bab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ |
way·ya·ḥă·ḇōš
|
and saddled |
H2280
|
Verb |
אֲתֹנ֑וֹ |
’ă·ṯō·nōw
|
his donkey |
H860
|
Noun |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
מוֹאָֽב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מַלְאַ֨ךְ |
mal·’aḵ
|
the angel |
H4397
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בִּלְעָ֗ם |
bil·‘ām
|
Balaam |
H1109
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
וְאֶ֗פֶס |
wə·’e·p̄es
|
but only |
H657
|
Noun |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār
|
the word |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אֲדַבֵּ֥ר |
’ă·ḏab·bêr
|
I shall speak |
H1696
|
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
אֹת֣וֹ |
’ō·ṯōw
|
you |
H853
|
Acc |
תְדַבֵּ֑ר |
ṯə·ḏab·bêr
|
that you shall speak |
H1696
|
Verb |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
בִּלְעָ֖ם |
bil·‘ām
|
So Balaam |
H1109
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
בָלָֽק |
ḇā·lāq
|
of Balak |
H1111
|
Noun |
וַיִּזְבַּ֥ח |
way·yiz·baḥ
|
And offered |
H2076
|
Verb |
בָּלָ֖ק |
bā·lāq
|
Balak |
H1111
|
Noun |
בָּקָ֣ר |
bā·qār
|
oxen |
H1241
|
Noun |
וָצֹ֑אן |
wā·ṣōn
|
and sheep |
H6629
|
Noun |
וַיְשַׁלַּ֣ח |
way·šal·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
לְבִלְעָ֔ם |
lə·ḇil·‘ām
|
to Balaam |
H1109
|
Noun |
וְלַשָּׂרִ֖ים |
wə·laś·śā·rîm
|
that to the princes |
H8269
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
- |
H834
|
Prt |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וַיָּ֣שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And he returned |
H7725
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and see |
H2009
|
Prt |
נִצָּ֖ב |
niṣ·ṣāḇ
|
he stood |
H5324
|
Verb |
עֹלָת֑וֹ |
‘ō·lā·ṯōw
|
his burnt sacrifice |
H5930
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
the princes |
H8269
|
Noun |
מוֹאָֽב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
when he came |
H935
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וְהִנּ֤וֹ |
wə·hin·nōw
|
behold |
H2009
|
Prt |
נִצָּב֙ |
niṣ·ṣāḇ
|
he stood |
H5324
|
Verb |
עֹ֣לָת֔וֹ |
‘ō·lā·ṯōw
|
his burnt offering |
H5930
|
Noun |
וְשָׂרֵ֥י |
wə·śā·rê
|
and the princes |
H8269
|
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ
|
of Moab |
H4124
|
Noun |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
בָּלָ֔ק |
bā·lāq
|
And Balak |
H1111
|
Noun |
דִּבֶּ֖ר |
dib·ber
|
spoken |
H1696
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
has the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּקְצֹ֣ף |
way·yiq·ṣōp̄
|
And was angry |
H7107
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
פְּקוּדֵ֣י |
pə·qū·ḏê
|
the officers |
H6485
|
Verb |
הֶחָ֑יִל |
he·ḥā·yil
|
of the host |
H2428
|
Noun |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê
|
[with] the captains |
H8269
|
Noun |
הָאֲלָפִים֙ |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
over thousands |
H505
|
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê
|
and captains |
H8269
|
Noun |
הַמֵּא֔וֹת |
ham·mê·’ō·wṯ
|
over hundreds |
H3967
|
Noun |
הַבָּאִ֖ים |
hab·bā·’îm
|
that came |
H935
|
Verb |
מִצְּבָ֥א |
miṣ·ṣə·ḇā
|
from service |
H6635
|
Noun |
הַמִּלְחָמָֽה |
ham·mil·ḥā·māh
|
the battle |
H4421
|
Noun |
וַיִּקְצֹ֣ף |
way·yiq·ṣōp̄
|
And was angry |
H7107
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
פְּקוּדֵ֣י |
pə·qū·ḏê
|
the officers |
H6485
|
Verb |
הֶחָ֑יִל |
he·ḥā·yil
|
of the host |
H2428
|
Noun |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê
|
[with] the captains |
H8269
|
Noun |
הָאֲלָפִים֙ |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
over thousands |
H505
|
Noun |
וְשָׂרֵ֣י |
wə·śā·rê
|
and captains |
H8269
|
Noun |
הַמֵּא֔וֹת |
ham·mê·’ō·wṯ
|
over hundreds |
H3967
|
Noun |
הַבָּאִ֖ים |
hab·bā·’îm
|
that came |
H935
|
Verb |
מִצְּבָ֥א |
miṣ·ṣə·ḇā
|
from service |
H6635
|
Noun |
הַמִּלְחָמָֽה |
ham·mil·ḥā·māh
|
the battle |
H4421
|
Noun |
וַֽיִּקְרְבוּ֙ |
way·yiq·rə·ḇū
|
and came near |
H7126
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הַפְּקֻדִ֕ים |
hap·pə·qu·ḏîm
|
the officers |
H6485
|
Verb |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
לְאַלְפֵ֣י |
lə·’al·p̄ê
|
over thousands |
H505
|
Noun |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הָאֲלָפִ֖ים |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
of thousands |
H505
|
Noun |
וְשָׂרֵ֥י |
wə·śā·rê
|
and captains |
H8269
|
Noun |
הַמֵּאֽוֹת |
ham·mê·’ō·wṯ
|
of hundreds |
H3967
|
Noun |
וַֽיִּקְרְבוּ֙ |
way·yiq·rə·ḇū
|
and came near |
H7126
|
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
הַפְּקֻדִ֕ים |
hap·pə·qu·ḏîm
|
the officers |
H6485
|
Verb |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that [were] |
H834
|
Prt |
לְאַלְפֵ֣י |
lə·’al·p̄ê
|
over thousands |
H505
|
Noun |
הַצָּבָ֑א |
haṣ·ṣā·ḇā
|
of the host |
H6635
|
Noun |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הָאֲלָפִ֖ים |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
of thousands |
H505
|
Noun |
וְשָׂרֵ֥י |
wə·śā·rê
|
and captains |
H8269
|
Noun |
הַמֵּאֽוֹת |
ham·mê·’ō·wṯ
|
of hundreds |
H3967
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
זְהַ֣ב |
zə·haḇ
|
the gold |
H2091
|
Noun |
הַתְּרוּמָ֗ה |
hat·tə·rū·māh
|
of the offering |
H8641
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֵרִ֙ימוּ֙ |
hê·rî·mū
|
they offered up |
H7311
|
Verb |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
שִׁשָּׁ֨ה |
šiš·šāh
|
six |
H8337
|
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אֶ֛לֶף |
’e·lep̄
|
of thousands |
H505
|
Noun |
שְׁבַע־ |
šə·ḇa‘-
|
seven |
H7651
|
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
of hundreds |
H3967
|
Noun |
וַחֲמִשִּׁ֖ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁ֑קֶל |
šā·qel
|
shekels |
H8255
|
Noun |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הָֽאֲלָפִ֔ים |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
וּמֵאֵ֖ת |
ū·mê·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הַמֵּאֽוֹת |
ham·mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And was |
H1961
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
זְהַ֣ב |
zə·haḇ
|
the gold |
H2091
|
Noun |
הַתְּרוּמָ֗ה |
hat·tə·rū·māh
|
of the offering |
H8641
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הֵרִ֙ימוּ֙ |
hê·rî·mū
|
they offered up |
H7311
|
Verb |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
שִׁשָּׁ֨ה |
šiš·šāh
|
six |
H8337
|
Noun |
עָשָׂ֥ר |
‘ā·śār
|
and ten |
H6240
|
Noun |
אֶ֛לֶף |
’e·lep̄
|
of thousands |
H505
|
Noun |
שְׁבַע־ |
šə·ḇa‘-
|
seven |
H7651
|
Noun |
מֵא֥וֹת |
mê·’ō·wṯ
|
of hundreds |
H3967
|
Noun |
וַחֲמִשִּׁ֖ים |
wa·ḥă·miš·šîm
|
and fifty |
H2572
|
Noun |
שָׁ֑קֶל |
šā·qel
|
shekels |
H8255
|
Noun |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הָֽאֲלָפִ֔ים |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
וּמֵאֵ֖ת |
ū·mê·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הַמֵּאֽוֹת |
ham·mê·’ō·wṯ
|
hundred |
H3967
|
Noun |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וְאֶלְעָזָ֤ר |
wə·’el·‘ā·zār
|
and Eleazar |
H499
|
Noun |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הַזָּהָ֔ב |
haz·zā·hāḇ
|
the gold |
H2091
|
Noun |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê
|
the captains |
H8269
|
Noun |
הָאֲלָפִ֖ים |
hā·’ă·lā·p̄îm
|
of thousands |
H505
|
Noun |
וְהַמֵּא֑וֹת |
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
and of hundreds |
H3967
|
Noun |
וַיָּבִ֤אוּ |
way·yā·ḇi·’ū
|
and brought |
H935
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
אֶל־ |
’el-
|
[is] into |
H413
|
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel
|
the tent |
H168
|
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ
|
of meeting |
H4150
|
Noun |
זִכָּר֥וֹן |
zik·kā·rō·wn
|
[for] a memorial |
H2146
|
Noun |
לִבְנֵֽי־ |
liḇ·nê-
|
for the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |