| (Zephaniah 1:8) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּיוֹם֙ |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּפָקַדְתִּ֥י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| that I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַשָּׂרִ֖ים |
| haś·śā·rîm |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְעַ֥ל |
| wə·‘al |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלֹּבְשִׁ֖ים |
| hal·lō·ḇə·šîm |
| such as are clothed |
| H3847 |
| Verb |
| מַלְבּ֥וּשׁ |
| mal·būš |
| apparel |
| H4403 |
| Noun |
| נָכְרִֽי |
| nā·ḵə·rî |
| with strange |
| H5237 |
| Adj |
| (Zephaniah 3:3) |
| שָׂרֶ֣יהָ |
| śā·re·hā |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| בְקִרְבָּ֔הּ |
| ḇə·qir·bāh |
| inside |
| H7130 |
| Noun |
| אֲרָי֖וֹת |
| ’ă·rā·yō·wṯ |
| lions [are] |
| H738 |
| Noun |
| שֹֽׁאֲגִ֑ים |
| šō·’ă·ḡîm |
| her roaring her |
| H7580 |
| Verb |
| שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ |
| šō·p̄ə·ṭe·hā |
| judges |
| H8199 |
| Verb |
| זְאֵ֣בֵי |
| zə·’ê·ḇê |
| wolves [are] |
| H2061 |
| Noun |
| עֶ֔רֶב |
| ‘e·reḇ |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| גָרְמ֖וּ |
| ḡā·rə·mū |
| They leave |
| H1633 |
| Verb |
| לַבֹּֽקֶר |
| lab·bō·qer |
| for the morning |
| H1242 |
| Noun |