| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲפֵק֙ |
|
’ă·p̄êq
|
| of Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַשָּׁר֖וֹן |
|
laš·šā·rō·wn
|
| of Lasharon |
|
H8289
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיֵּֽשְׁב֛וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| And they dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּגִּלְעָ֥ד |
|
bag·gil·‘āḏ
|
| in Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| בַּבָּשָׁ֖ן |
|
bab·bā·šān
|
| in Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וּבִבְנֹתֶ֑יהָ |
|
ū·ḇiḇ·nō·ṯe·hā
|
| and in her towns |
|
H1323
|
| Noun |
| וּבְכָֽל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִגְרְשֵׁ֥י |
|
miḡ·rə·šê
|
| the suburbs |
|
H4054
|
| Noun |
| שָׁר֖וֹן |
|
šā·rō·wn
|
| of Sharon |
|
H8289
|
| Noun |
| תּוֹצְאוֹתָֽם |
|
tō·wṣ·’ō·w·ṯām
|
| their borders |
|
H8444
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| And over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבָּקָר֙ |
|
hab·bā·qār
|
| the herds |
|
H1241
|
| Noun |
| הָרֹעִ֣ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| that fed |
|
H7462
|
| Verb |
| בַּשָּׁר֔וֹן |
|
baš·šā·rō·wn,
|
| in Sharon |
|
H8289
|
| Noun |
| (שִׁרְטַ֖י |
|
(šir·ṭay
|
| Shitrai |
|
H7861
|
| Noun |
| הַשָּׁרוֹנִ֑י |
|
haš·šā·rō·w·nî
|
| the Sharonite |
|
H8290
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבָּקָר֙ |
|
hab·bā·qār
|
| the herds |
|
H1241
|
| Noun |
| בָּֽעֲמָקִ֔ים |
|
bā·‘ă·mā·qîm
|
| in the valleys [was] |
|
H6010
|
| Noun |
| שָׁפָ֖ט |
|
šā·p̄āṭ
|
| Shaphat |
|
H8202
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַדְלָֽי |
|
‘aḏ·lāy
|
| of Adlai |
|
H5724
|
| Noun |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| חֲבַצֶּ֣לֶת |
|
ḥă·ḇaṣ·ṣe·leṯ
|
| the rose |
|
H2261
|
| Noun |
| הַשָּׁר֔וֹן |
|
haš·šā·rō·wn,
|
| of Sharon |
|
H8289
|
| Noun |
| שֽׁוֹשַׁנַּ֖ת |
|
šō·wō·šan·naṯ
|
| The lily |
|
H7799
|
| Noun |
| הָעֲמָקִֽים |
|
hā·‘ă·mā·qîm
|
| of the valleys |
|
H6010
|
| Noun |
| אָבַ֤ל |
|
’ā·ḇal
|
| mourns |
|
H56
|
| Verb |
| אֻמְלְלָה֙ |
|
’um·lə·lāh
|
| languishes |
|
H535
|
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| The earth |
|
H776
|
| Noun |
| הֶחְפִּ֥יר |
|
heḥ·pîr
|
| is ashamed |
|
H2659
|
| Verb |
| לְבָנ֖וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| קָמַ֑ל |
|
qā·mal
|
| cut down |
|
H7060
|
| Verb |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשָּׁרוֹן֙ |
|
haš·šā·rō·wn
|
| Sharon |
|
H8289
|
| Noun |
| כָּֽעֲרָבָ֔ה |
|
kā·‘ă·rā·ḇāh
|
| like a wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| וְנֹעֵ֥ר |
|
wə·nō·‘êr
|
| and shake off |
|
H5287
|
| Verb |
| בָּשָׁ֖ן |
|
bā·šān
|
| Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וְכַרְמֶֽל |
|
wə·ḵar·mel
|
| and Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| פָּרֹ֨חַ |
|
pā·rō·aḥ
|
| It shall blossom |
|
H6524
|
| Verb |
| תִּפְרַ֜ח |
|
tip̄·raḥ
|
| abundantly |
|
H6524
|
| Verb |
| וְתָגֵ֗ל |
|
wə·ṯā·ḡêl
|
| and rejoice |
|
H1523
|
| Verb |
| אַ֚ף |
|
’ap̄
|
| evening |
|
H637
|
| Conj |
| גִּילַ֣ת |
|
gî·laṯ
|
| with joy |
|
H1525
|
| Noun |
| וְרַנֵּ֔ן |
|
wə·ran·nên
|
| and singing |
|
H7442
|
| Verb |
| כְּב֤וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| הַלְּבָנוֹן֙ |
|
hal·lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| נִתַּן־ |
|
nit·tan-
|
| shall be given |
|
H5414
|
| Verb |
| הֲדַ֥ר |
|
hă·ḏar
|
| the excellency |
|
H1926
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֖ל |
|
hak·kar·mel
|
| of Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וְהַשָּׁר֑וֹן |
|
wə·haš·šā·rō·wn;
|
| and Sharon |
|
H8289
|
| Noun |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִרְא֥וּ |
|
yir·’ū
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| כְבוֹד־ |
|
ḵə·ḇō·wḏ-
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֲדַ֥ר |
|
hă·ḏar
|
| the excellency |
|
H1926
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשָּׁרוֹן֙ |
|
haš·šā·rō·wn
|
| Sharon |
|
H8289
|
| Noun |
| לִנְוֵה־ |
|
lin·wêh-
|
| a fold |
|
H5116
|
| Noun |
| צֹ֔אן |
|
ṣōn
|
| of flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְעֵ֥מֶק |
|
wə·‘ê·meq
|
| and the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עָכ֖וֹר |
|
‘ā·ḵō·wr
|
| of Achor |
|
H5911
|
| Noun |
| לְרֵ֣בֶץ |
|
lə·rê·ḇeṣ
|
| to lie down in |
|
H7258
|
| Noun |
| בָּקָ֑ר |
|
bā·qār
|
| for herds |
|
H1241
|
| Noun |
| לְעַמִּ֖י |
|
lə·‘am·mî
|
| For My people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דְּרָשֽׁוּנִי |
|
də·rā·šū·nî
|
| have sought |
|
H1875
|
| Verb |