(Obadiah 1:14) |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
Neither |
H408 |
Adv |
תַּעֲמֹד֙ |
ta·‘ă·mōḏ |
should you have stood |
H5975 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
הַפֶּ֔רֶק |
hap·pe·req |
the crossway |
H6563 |
Noun |
לְהַכְרִ֖ית |
lə·haḵ·rîṯ |
To cut |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּלִיטָ֑יו |
pə·lî·ṭāw |
those of his that did escape |
H6412 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
neither |
H408 |
Adv |
תַּסְגֵּ֥ר |
tas·gêr |
should you have delivered up |
H5462 |
Verb |
שְׂרִידָ֖יו |
śə·rî·ḏāw |
those of his that did remain |
H8300 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
In the day |
H3117 |
Noun |
צָרָֽה |
ṣā·rāh |
of distress |
H6869 |
Noun |
(Obadiah 1:18) |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
יַעֲקֹ֨ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
אֵ֜שׁ |
’êš |
a fire |
H784 |
Noun |
וּבֵ֧ית |
ū·ḇêṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
יוֹסֵ֣ף |
yō·w·sêp̄ |
of Joseph |
H3130 |
Noun |
לֶהָבָ֗ה |
le·hā·ḇāh |
a flames |
H3852 |
Noun |
וּבֵ֤ית |
ū·ḇêṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
עֵשָׂו֙ |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
לְקַ֔שׁ |
lə·qaš |
for stubble |
H7179 |
Noun |
וְדָלְק֥וּ |
wə·ḏā·lə·qū |
and they shall kindle |
H1814 |
Verb |
בָהֶ֖ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
וַאֲכָל֑וּם |
wa·’ă·ḵā·lūm |
and devour them |
H398 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and there shall |
H3808 |
Adv |
יִֽהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
שָׂרִיד֙ |
śā·rîḏ |
[any] remaining |
H8300 |
Noun |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
עֵשָׂ֔ו |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr |
has spoken |
H1696 |
Verb |