| וַיִּלְכֹּ֤ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Also Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עַזָּ֣ה |
|
‘az·zāh
|
| Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָ֔הּ |
|
gə·ḇū·lāh
|
| withthe coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַשְׁקְל֖וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| Askelon |
|
H831
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָ֑הּ |
|
gə·ḇū·lāh
|
| with the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֶקְר֖וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּבוּלָֽהּ |
|
gə·ḇū·lāh
|
| with the coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וַתִּצְלַ֨ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came |
|
H6743
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| אַשְׁקְל֜וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| to Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵהֶ֣ם ׀ |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and of them and took |
|
H3947
|
| Verb |
| חֲלִ֣יצוֹתָ֔ם |
|
ḥă·lî·ṣō·w·ṯām
|
| their spoil |
|
H2488
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הַחֲלִיפ֔וֹת |
|
ha·ḥă·lî·p̄ō·wṯ
|
| change of garments |
|
H2487
|
| Noun |
| לְמַגִּידֵ֖י |
|
lə·mag·gî·ḏê
|
| to them that expounded |
|
H5046
|
| Verb |
| הַחִידָ֑ה |
|
ha·ḥî·ḏāh
|
| the riddle |
|
H2420
|
| Noun |
| וַיִּ֣חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| And was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
|
’ap·pōw
|
| his anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַיַּ֖עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִֽיהוּ |
|
’ā·ḇî·hū
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| טְחֹרֵ֣י |
|
ṭə·ḥō·rê
|
| tumors [are] |
|
H2914
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the golden |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵשִׁ֧יבוּ |
|
hê·šî·ḇū
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֛ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אָשָׁ֖ם |
|
’ā·šām
|
| [for] a guilt offering |
|
H817
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְאַשְׁדּ֨וֹד |
|
lə·’aš·dō·wḏ
|
| for Ashdod |
|
H795
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְעַזָּ֤ה |
|
lə·‘az·zāh
|
| for Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְאַשְׁקְל֣וֹן |
|
lə·’aš·qə·lō·wn
|
| for Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְגַ֥ת |
|
lə·ḡaṯ
|
| for Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְעֶקְר֥וֹן |
|
lə·‘eq·rō·wn
|
| for Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| תַּגִּ֣ידוּ |
|
tag·gî·ḏū
|
| do Tell [it] |
|
H5046
|
| Verb |
| בְגַ֔ת |
|
ḇə·ḡaṯ
|
| not in Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| תְּבַשְּׂר֖וּ |
|
tə·ḇaś·śə·rū
|
| do publish [it] |
|
H1319
|
| Verb |
| בְּחוּצֹ֣ת |
|
bə·ḥū·ṣōṯ
|
| in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| אַשְׁקְל֑וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn;
|
| of Askelon |
|
H831
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ |
|
tiś·maḥ·nāh
|
| rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בְּנ֣וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| פֶּֽן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תַּעֲלֹ֖זְנָה |
|
ta·‘ă·lō·zə·nāh
|
| triumph |
|
H5937
|
| Verb |
| בְּנ֥וֹת |
|
bə·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| הָעֲרֵלִֽים |
|
hā·‘ă·rê·lîm
|
| of the uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֶ֔רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| the mixed people |
|
H6154
|
| Noun |
| וְאֵ֕ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֖י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| הָע֑וּץ |
|
hā·‘ūṣ
|
| of Uz |
|
H5780
|
| Noun |
| וְאֵ֗ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵי֙ |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַשְׁקְל֤וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַזָּה֙ |
|
‘az·zāh
|
| Azzah |
|
H5804
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֶקְר֔וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁאֵרִ֥ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| אַשְׁדּֽוֹד |
|
’aš·dō·wḏ
|
| of Ashdod |
|
H795
|
| Noun |
| בָּ֤אָה |
|
bā·’āh
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| קָרְחָה֙ |
|
qā·rə·ḥāh
|
| Baldness |
|
H7144
|
| Noun |
| עַזָּ֔ה |
|
‘az·zāh
|
| Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| נִדְמְתָ֥ה |
|
niḏ·mə·ṯāh
|
| is cut off |
|
H1820
|
| Verb |
| אַשְׁקְל֖וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| [with] the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| עִמְקָ֑ם |
|
‘im·qām
|
| of their valley |
|
H6010
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֖י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| תִּתְגּוֹדָֽדִי |
|
tiṯ·gō·w·ḏā·ḏî
|
| will you cut yourself |
|
H1413
|
| Verb |
| תִּשְׁקֹ֔טִי |
|
tiš·qō·ṭî
|
| can it be quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| seeing the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צִוָּה־ |
|
ṣiw·wāh-
|
| has given it a charge |
|
H6680
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| אַשְׁקְל֛וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and against |
|
H413
|
| Prep |
| ח֥וֹף |
|
ḥō·wp̄
|
| shore |
|
H2348
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| יְעָדָֽהּ |
|
yə·‘ā·ḏāh
|
| has he appointed |
|
H3259
|
| Verb |
| וְהִכְרַתִּ֤י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| And I will cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יוֹשֵׁב֙ |
|
yō·wō·šêḇ
|
| the inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד |
|
mê·’aš·dō·wḏ
|
| from Ashdod |
|
H795
|
| Noun |
| וְתוֹמֵ֥ךְ |
|
wə·ṯō·w·mêḵ
|
| and him who holds |
|
H8551
|
| Verb |
| שֵׁ֖בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the scepter |
|
H7626
|
| Noun |
| מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן |
|
mê·’aš·qə·lō·wn;
|
| from Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| וַהֲשִׁיב֨וֹתִי |
|
wa·hă·šî·ḇō·w·ṯî
|
| and I will turn |
|
H7725
|
| Verb |
| יָדִ֜י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עֶקְר֗וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וְאָֽבְדוּ֙ |
|
wə·’ā·ḇə·ḏū
|
| and shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֣ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| עַזָּה֙ |
|
‘az·zāh
|
| Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| עֲזוּבָ֣ה |
|
‘ă·zū·ḇāh
|
| forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| תִֽהְיֶ֔ה |
|
ṯih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְאַשְׁקְל֖וֹן |
|
wə·’aš·qə·lō·wn
|
| and Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֑ה |
|
liš·mā·māh
|
| a desolation |
|
H8077
|
| Noun |
| אַשְׁדּ֗וֹד |
|
’aš·dō·wḏ
|
| Ashdod |
|
H795
|
| Noun |
| בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ |
|
baṣ·ṣā·ho·ra·yim
|
| at the noon day |
|
H6672
|
| Noun |
| יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ |
|
yə·ḡā·rə·šū·hā
|
| they shall drive out |
|
H1644
|
| Verb |
| וְעֶקְר֖וֹן |
|
wə·‘eq·rō·wn
|
| and Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| תֵּעָקֵֽר |
|
tê·‘ā·qêr
|
| shall be rooted up |
|
H6131
|
| Verb |
| וְהָ֣יָה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֶ֗בֶל |
|
ḥe·ḇel
|
| the coast |
|
H2256
|
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֛ית |
|
liš·’ê·rîṯ
|
| for the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| thereupon |
|
H5921
|
| Prep |
| יִרְע֑וּן |
|
yir·‘ūn
|
| they shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בְּבָתֵּ֣י |
|
bə·ḇāt·tê
|
| In the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| אַשְׁקְל֗וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn,
|
| of Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| בָּעֶ֙רֶב֙ |
|
bā·‘e·reḇ
|
| at evening |
|
H6153
|
| Noun |
| יִרְבָּצ֔וּן |
|
yir·bā·ṣūn
|
| shall they lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| יִפְקְדֵ֛ם |
|
yip̄·qə·ḏêm
|
| shall visit |
|
H6485
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God them |
|
H430
|
| Noun |
| וְשָׁ֥ב |
|
wə·šāḇ
|
| and turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| [שְׁבוּתָם |
|
[šə·ḇū·ṯām
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁבִיתָֽם |
|
(šə·ḇî·ṯām
|
| their captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| תֵּרֶ֨א |
|
tê·re
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| אַשְׁקְל֜וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| Ashkelon [it] |
|
H831
|
| Noun |
| וְתִירָ֗א |
|
wə·ṯî·rā
|
| and fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְעַזָּה֙ |
|
wə·‘az·zāh
|
| and Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְתָחִ֣יל |
|
wə·ṯā·ḥîl
|
| and be very sorrowful |
|
H2342
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |
| וְעֶקְר֖וֹן |
|
wə·‘eq·rō·wn
|
| and Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הֹבִ֣ישׁ |
|
hō·ḇîš
|
| shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| מֶבָּטָ֑הּ |
|
meb·bā·ṭāh
|
| for her expectation |
|
H4007
|
| Noun |
| וְאָ֤בַד |
|
wə·’ā·ḇaḏ
|
| and shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵֽעַזָּ֔ה |
|
mê·‘az·zāh
|
| from Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְאַשְׁקְל֖וֹן |
|
wə·’aš·qə·lō·wn
|
| and Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| תֵשֵֽׁב |
|
ṯê·šêḇ
|
| do be inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| תֵּרֶ֨א |
|
tê·re
|
| shall see |
|
H7200
|
| Verb |
| אַשְׁקְל֜וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| Ashkelon [it] |
|
H831
|
| Noun |
| וְתִירָ֗א |
|
wə·ṯî·rā
|
| and fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְעַזָּה֙ |
|
wə·‘az·zāh
|
| and Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְתָחִ֣יל |
|
wə·ṯā·ḥîl
|
| and be very sorrowful |
|
H2342
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |
| וְעֶקְר֖וֹן |
|
wə·‘eq·rō·wn
|
| and Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הֹבִ֣ישׁ |
|
hō·ḇîš
|
| shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| מֶבָּטָ֑הּ |
|
meb·bā·ṭāh
|
| for her expectation |
|
H4007
|
| Noun |
| וְאָ֤בַד |
|
wə·’ā·ḇaḏ
|
| and shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| מֶ֙לֶךְ֙ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵֽעַזָּ֔ה |
|
mê·‘az·zāh
|
| from Gaza |
|
H5804
|
| Noun |
| וְאַשְׁקְל֖וֹן |
|
wə·’aš·qə·lō·wn
|
| and Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| תֵשֵֽׁב |
|
ṯê·šêḇ
|
| do be inhabited |
|
H3427
|
| Verb |