(Isaiah 27:6) |
הַבָּאִים֙ |
hab·bā·’îm |
He shall cause those who come |
H935 |
Verb |
יַשְׁרֵ֣שׁ |
yaš·rêš |
to take root |
H8327 |
Verb |
יַֽעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
יָצִ֥יץ |
yā·ṣîṣ |
shall blossom |
H6692 |
Verb |
וּפָרַ֖ח |
ū·p̄ā·raḥ |
and bud |
H6524 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וּמָלְא֥וּ |
ū·mā·lə·’ū |
and fill |
H4390 |
Verb |
פְנֵי־ |
p̄ə·nê- |
the face |
H6440 |
Noun |
תֵבֵ֖ל |
ṯê·ḇêl |
of the world |
H8398 |
Noun |
תְּנוּבָֽה |
tə·nū·ḇāh |
with fruit |
H8570 |
Noun |
ס |
s |
him |
H |
(Isaiah 40:24) |
אַ֣ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
נִטָּ֗עוּ |
niṭ·ṭā·‘ū |
do be planted |
H5193 |
Verb |
אַ֚ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
זֹרָ֔עוּ |
zō·rā·‘ū |
do be sown |
H2232 |
Verb |
אַ֛ף |
’ap̄ |
Yes |
H637 |
Conj |
בַּל־ |
bal- |
not |
H1077 |
Adv |
שֹׁרֵ֥שׁ |
šō·rêš |
do take root |
H8327 |
Verb |
בָּאָ֖רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the earth |
H776 |
Noun |
גִּזְעָ֑ם |
giz·‘ām |
their stock |
H1503 |
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and he shall also |
H1571 |
Adv |
נָשַׁ֤ף |
nā·šap̄ |
blow |
H5398 |
Verb |
בָּהֶם֙ |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
וַיִּבָ֔שׁוּ |
way·yi·ḇā·šū |
and they shall wither |
H3001 |
Verb |
וּסְעָרָ֖ה |
ū·sə·‘ā·rāh |
and the whirlwind |
H5591 |
Noun |
כַּקַּ֥שׁ |
kaq·qaš |
as stubble |
H7179 |
Noun |
תִּשָּׂאֵֽם |
tiś·śā·’êm |
shall take them away |
H5375 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |