| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗וא |
|
ha·hi·w
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| הִבְדִּ֤יל |
|
hiḇ·dîl
|
| separated |
|
H914
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
|
hal·lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| לָשֵׂ֖את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲמֹד֩ |
|
la·‘ă·mōḏ
|
| to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָֽׁרְתוֹ֙ |
|
lə·šā·rə·ṯōw
|
| to serve |
|
H8334
|
| Verb |
| וּלְבָרֵ֣ךְ |
|
ū·lə·ḇā·rêḵ
|
| and to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
|
biš·mōw
|
| in His name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהָאִ֞ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| and the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| בְזָד֗וֹן |
|
ḇə·zā·ḏō·wn
|
| presumptuously |
|
H2087
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֨י |
|
lə·ḇil·tî
|
| will |
|
H1115
|
| Subst |
| שְׁמֹ֤עַ |
|
šə·mō·a‘
|
| Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָעֹמֵ֞ד |
|
hā·‘ō·mêḏ
|
| that stands |
|
H5975
|
| Verb |
| לְשָׁ֤רֶת |
|
lə·šā·reṯ
|
| to serve |
|
H8334
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַשֹּׁפֵ֑ט |
|
haš·šō·p̄êṭ
|
| the judge |
|
H8199
|
| Verb |
| וּמֵת֙ |
|
ū·mêṯ
|
| and shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| even that |
|
H1931
|
| Pro |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
|
ū·ḇi·‘ar·tā
|
| and you shall put away |
|
H1197
|
| Verb |
| הָרָ֖ע |
|
hā·rā‘
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בָּחַ֛ר |
|
bā·ḥar
|
| has chosen |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁבָטֶ֑יךָ |
|
šə·ḇā·ṭe·ḵā
|
| your tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| לַעֲמֹ֨ד |
|
la·‘ă·mōḏ
|
| to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לְשָׁרֵ֧ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בְּשֵׁם־ |
|
bə·šêm-
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּבָנָ֖יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשֵׁרֵ֕ת |
|
wə·šê·rêṯ
|
| Then he shall minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֖ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| as all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| the his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הָעֹמְדִ֥ים |
|
hā·‘ō·mə·ḏîm
|
| [do] that stand |
|
H5975
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִגְּשׁ֣וּ |
|
wə·nig·gə·šū
|
| And shall come near |
|
H5066
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִים֮ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִי֒ |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| בָּחַ֞ר |
|
bā·ḥar
|
| has chosen them |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְשָׁ֣רְת֔וֹ |
|
lə·šā·rə·ṯōw,
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וּלְבָרֵ֖ךְ |
|
ū·lə·ḇā·rêḵ
|
| and to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and by |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּיהֶ֥ם |
|
pî·hem
|
| their word |
|
H6310
|
| Noun |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רִ֥יב |
|
rîḇ
|
| controversy |
|
H7379
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| נָֽגַע |
|
nā·ḡa‘
|
| stroke |
|
H5061
|
| Noun |