| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִסְפַּ֣ר |
|
mis·par
|
| The time |
|
H4557
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| age |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| דָוִ֥ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֶ֛לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| was king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּחֶבְר֖וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| was seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְשִׁשָּׁ֥ה |
|
wə·šiš·šāh
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּחֶבְרוֹן֙ |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| At Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| מָלַ֣ךְ |
|
mā·laḵ
|
| he reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְשִׁשָּׁ֣ה |
|
wə·šiš·šāh
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֑ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִַ֣ם |
|
ū·ḇî·rū·šā·lim
|
| and in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| מָלַ֗ךְ |
|
mā·laḵ
|
| he reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשָׁלֹשׁ֙ |
|
wə·šā·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִיהוּדָֽה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| צָעֲד֛וּ |
|
ṣā·‘ă·ḏū
|
| had gone |
|
H6805
|
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֥י |
|
nō·śə·’ê
|
| [so] they who bore |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲרוֹן־ |
|
’ă·rō·wn-
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֣ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| צְעָדִ֑ים |
|
ṣə·‘ā·ḏîm
|
| paces |
|
H6806
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֥ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and he sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֖וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּמְרִֽיא |
|
ū·mə·rî
|
| and fatted calves |
|
H4806
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֹבְרִ֣ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| passed on |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| יָד֔וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| him |
|
H3027
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכְּרֵתִ֖י |
|
hak·kə·rê·ṯî
|
| Cherethites |
|
H3774
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַפְּלֵתִ֑י |
|
hap·pə·lê·ṯî
|
| Pelethites |
|
H6432
|
| Adj |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and the all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגִּתִּ֞ים |
|
hag·git·tîm
|
| Gittites |
|
H1663
|
| Adj |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֤אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| בְרַגְלוֹ֙ |
|
ḇə·raḡ·lōw
|
| after |
|
H7272
|
| Noun |
| מִגַּ֔ת |
|
mig·gaṯ
|
| with him from Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| עֹבְרִ֖ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| passed on |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| מִלְחָמָ֖ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| a battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּגַ֑ת |
|
bə·ḡaṯ
|
| at Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| and where was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| (מָדֹ֗ון |
|
(mā·ḏō·wn
|
| stature |
|
H4067
|
| Noun |
| וְאֶצְבְּעֹ֣ת |
|
wə·’eṣ·bə·‘ōṯ
|
| that fingers |
|
H676
|
| Noun |
| יָדָיו֩ |
|
yā·ḏāw
|
| had on every hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶצְבְּעֹ֨ת |
|
wə·’eṣ·bə·‘ōṯ
|
| and toes |
|
H676
|
| Noun |
| רַגְלָ֜יו |
|
raḡ·lāw
|
| on every foot |
|
H7272
|
| Noun |
| שֵׁ֣שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| וָשֵׁ֗שׁ |
|
wā·šêš,
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע֙ |
|
wə·’ar·ba‘
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
|
mis·pār
|
| in number |
|
H4557
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| יֻלַּ֥ד |
|
yul·laḏ
|
| was born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְהָרָפָֽה |
|
lə·hā·rā·p̄āh
|
| to the giant |
|
H7497
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| מִלְחָמָ֖ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| a battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּגַ֑ת |
|
bə·ḡaṯ
|
| at Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| and where was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| (מָדֹ֗ון |
|
(mā·ḏō·wn
|
| stature |
|
H4067
|
| Noun |
| וְאֶצְבְּעֹ֣ת |
|
wə·’eṣ·bə·‘ōṯ
|
| that fingers |
|
H676
|
| Noun |
| יָדָיו֩ |
|
yā·ḏāw
|
| had on every hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶצְבְּעֹ֨ת |
|
wə·’eṣ·bə·‘ōṯ
|
| and toes |
|
H676
|
| Noun |
| רַגְלָ֜יו |
|
raḡ·lāw
|
| on every foot |
|
H7272
|
| Noun |
| שֵׁ֣שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| וָשֵׁ֗שׁ |
|
wā·šêš,
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבַּע֙ |
|
wə·’ar·ba‘
|
| and four |
|
H702
|
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
|
mis·pār
|
| in number |
|
H4557
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| יֻלַּ֥ד |
|
yul·laḏ
|
| was born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְהָרָפָֽה |
|
lə·hā·rā·p̄āh
|
| to the giant |
|
H7497
|
| Noun |