| וְאִם֙ |
|
wə·’im
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| שְׂדֵ֣ה |
|
śə·ḏêh
|
| a field |
|
H7704
|
| Noun |
| מִקְנָת֔וֹ |
|
miq·nā·ṯōw
|
| that he has bought |
|
H4736
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֕ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִשְּׂדֵ֣ה |
|
miś·śə·ḏêh
|
| [is] of the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲחֻזָּת֑וֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| of his possession |
|
H272
|
| Noun |
| יַקְדִּ֖ישׁ |
|
yaq·dîš
|
| [a man] sanctifies |
|
H6942
|
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֤ת |
|
biš·naṯ
|
| In the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַיּוֹבֵל֙ |
|
hay·yō·w·ḇêl
|
| of the jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| יָשׁ֣וּב |
|
yā·šūḇ
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
|
la·’ă·šer
|
| to the one from whom |
|
H834
|
| Prt |
| קָנָ֖הוּ |
|
qā·nā·hū
|
| it was bought |
|
H7069
|
| Verb |
| מֵאִתּ֑וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לַאֲשֶׁר־ |
|
la·’ă·šer-
|
| to him to whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֲחֻזַּ֥ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| [even] the possession |
|
H272
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בִּשְׁנַ֤ת |
|
biš·naṯ
|
| In the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַיּוֹבֵל֙ |
|
hay·yō·w·ḇêl
|
| of the jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| יָשׁ֣וּב |
|
yā·šūḇ
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
|
la·’ă·šer
|
| to the one from whom |
|
H834
|
| Prt |
| קָנָ֖הוּ |
|
qā·nā·hū
|
| it was bought |
|
H7069
|
| Verb |
| מֵאִתּ֑וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לַאֲשֶׁר־ |
|
la·’ă·šer-
|
| to him to whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֲחֻזַּ֥ת |
|
’ă·ḥuz·zaṯ
|
| [even] the possession |
|
H272
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּכ֞וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstling |
|
H1060
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְבֻכַּ֤ר |
|
yə·ḇuk·kar
|
| born first |
|
H1069
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּבְהֵמָ֔ה |
|
biḇ·hê·māh
|
| among animals |
|
H929
|
| Noun |
| יַקְדִּ֥ישׁ |
|
yaq·dîš
|
| shall sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אִם־ |
|
’im-
|
| [is] whether |
|
H518
|
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
|
šō·wr
|
| [it be] ox |
|
H7794
|
| Noun |
| שֶׂ֔ה |
|
śeh
|
| sheep |
|
H7716
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֽוּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֡רֶם |
|
ḥê·rem
|
| devoted thing |
|
H2764
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַחֲרִם֩ |
|
ya·ḥă·rim
|
| shall devote |
|
H2763
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵאָדָ֤ם |
|
mê·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and beast |
|
H929
|
| Noun |
| וּמִשְּׂדֵ֣ה |
|
ū·miś·śə·ḏêh
|
| and of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| of his possession |
|
H272
|
| Noun |
| יִמָּכֵ֖ר |
|
yim·mā·ḵêr
|
| shall be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגָּאֵ֑ל |
|
yig·gā·’êl
|
| redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֕רֶם |
|
ḥê·rem
|
| devoted thing |
|
H2764
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ־ |
|
qō·ḏeš-
|
| [is] most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֥ים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Notwithstanding |
|
H389
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֡רֶם |
|
ḥê·rem
|
| devoted thing |
|
H2764
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַחֲרִם֩ |
|
ya·ḥă·rim
|
| shall devote |
|
H2763
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵאָדָ֤ם |
|
mê·’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and beast |
|
H929
|
| Noun |
| וּמִשְּׂדֵ֣ה |
|
ū·miś·śə·ḏêh
|
| and of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
|
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
|
| of his possession |
|
H272
|
| Noun |
| יִמָּכֵ֖ר |
|
yim·mā·ḵêr
|
| shall be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגָּאֵ֑ל |
|
yig·gā·’êl
|
| redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֕רֶם |
|
ḥê·rem
|
| devoted thing |
|
H2764
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ־ |
|
qō·ḏeš-
|
| [is] most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֥ים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֗רֶם |
|
ḥê·rem
|
| devoted |
|
H2764
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יָחֳרַ֛ם |
|
yā·ḥo·ram
|
| shall be devoted |
|
H2763
|
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| יִפָּדֶ֑ה |
|
yip·pā·ḏeh
|
| shall be redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| מ֖וֹת |
|
mō·wṯ
|
| [but] shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And concerning |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעְשַׂ֤ר |
|
ma‘·śar
|
| the tithe |
|
H4643
|
| Noun |
| בָּקָר֙ |
|
bā·qār
|
| of herd |
|
H1241
|
| Noun |
| וָצֹ֔אן |
|
wā·ṣōn
|
| or of the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲבֹ֖ר |
|
ya·‘ă·ḇōr
|
| [even] passes |
|
H5674
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑בֶט |
|
haš·šā·ḇeṭ
|
| the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| הָֽעֲשִׂירִ֕י |
|
hā·‘ă·śî·rî
|
| the tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| קֹּ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַמִּצְוֹ֗ת |
|
ham·miṣ·wōṯ
|
| the commands |
|
H4687
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּהַ֖ר |
|
bə·har
|
| at Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינָֽי |
|
sî·nāy
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |