וַיְהִ֤י |
way·hî
|
And there was |
H1961
|
Verb |
רָעָב֙ |
rā·‘āḇ
|
a famine |
H7458
|
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִלְּבַד֙ |
mil·lə·ḇaḏ
|
besides |
H905
|
Noun |
הָרָעָ֣ב |
hā·rā·‘āḇ
|
the famine |
H7458
|
Noun |
הָרִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn
|
first |
H7223
|
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הָיָ֖ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
בִּימֵ֣י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
וַיֵּ֧לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And went |
H1980
|
Verb |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אֲבִימֶּ֥לֶךְ |
’ă·ḇîm·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֖ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
גְּרָֽרָה |
gə·rā·rāh
|
to Gerar |
H1642
|
Noun |
וַיֵּרָ֤א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
תֵּרֵ֣ד |
tê·rêḏ
|
Do go |
H3381
|
Verb |
מִצְרָ֑יְמָה |
miṣ·rā·yə·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
שְׁכֹ֣ן |
šə·ḵōn
|
dwell |
H7931
|
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
אֹמַ֥ר |
’ō·mar
|
I shall tell you |
H559
|
Verb |
אֵלֶֽיךָ |
’ê·le·ḵā
|
of |
H413
|
Prep |
גּ֚וּר |
gūr
|
Sojourn |
H1481
|
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְאֶֽהְיֶ֥ה |
wə·’eh·yeh
|
and I will be |
H1961
|
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā
|
with you |
H5973
|
Prep |
וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ |
wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā
|
and will bless you |
H1288
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
וּֽלְזַרְעֲךָ֗ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên
|
I will give |
H5414
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָֽאֲרָצֹ֣ת |
hā·’ă·rā·ṣōṯ
|
lands |
H776
|
Noun |
הָאֵ֔ל |
hā·’êl
|
these |
H411
|
Pro |
וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
and I will perform |
H6965
|
Verb |
הַשְּׁבֻעָ֔ה |
haš·šə·ḇu·‘āh
|
the oath |
H7621
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
niš·ba‘·tî
|
I swore |
H7650
|
Verb |
לְאַבְרָהָ֥ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִֽיךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
עֵ֕קֶב |
‘ê·qeḇ
|
Because |
H6118
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁמַ֥ע |
šā·ma‘
|
obeyed |
H8085
|
Verb |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
בְּקֹלִ֑י |
bə·qō·lî
|
my voice |
H6963
|
Noun |
וַיִּשְׁמֹר֙ |
way·yiš·mōr
|
and kept |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמַרְתִּ֔י |
miš·mar·tî
|
my charge |
H4931
|
Noun |
מִצְוֹתַ֖י |
miṣ·wō·ṯay
|
my commands |
H4687
|
Noun |
חֻקּוֹתַ֥י |
ḥuq·qō·w·ṯay
|
my statutes |
H2708
|
Noun |
וְתוֹרֹתָֽי |
wə·ṯō·w·rō·ṯāy
|
and my laws |
H8451
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
For all |
H3605
|
Noun |
הַבְּאֵרֹ֗ת |
hab·bə·’ê·rōṯ
|
the wells |
H875
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
חָֽפְרוּ֙ |
ḥā·p̄ə·rū
|
had dug |
H2658
|
Verb |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê
|
servants |
H5650
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
בִּימֵ֖י |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
סִתְּמ֣וּם |
sit·tə·mūm
|
had stopped |
H5640
|
Verb |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm
|
the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיְמַלְא֖וּם |
way·mal·’ūm
|
and filled them |
H4390
|
Verb |
עָפָֽר |
‘ā·p̄ār
|
with earth |
H6083
|
Noun |
וַיָּ֨שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And again |
H7725
|
Verb |
יִצְחָ֜ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיַּחְפֹּ֣ר ׀ |
way·yaḥ·pōr
|
also dug |
H2658
|
Verb |
בְּאֵרֹ֣ת |
bə·’ê·rōṯ
|
the wells |
H875
|
Noun |
הַמַּ֗יִם |
ham·ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
חָֽפְרוּ֙ |
ḥā·p̄ə·rū
|
they had dug |
H2658
|
Verb |
בִּימֵי֙ |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיְסַתְּמ֣וּם |
way·sat·tə·mūm
|
and had stopped |
H5640
|
Verb |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm
|
the Philistines them |
H6430
|
Adj |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
מ֣וֹת |
mō·wṯ
|
the death |
H4194
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
and he called |
H7121
|
Verb |
לָהֶן֙ |
lā·hen
|
to them |
H
|
Prep |
שֵׁמ֔וֹת |
šê·mō·wṯ
|
their names |
H8034
|
Noun |
כַּשֵּׁמֹ֕ת |
kaš·šê·mōṯ
|
after the names |
H8034
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
by which |
H834
|
Prt |
קָרָ֥א |
qā·rā
|
had called |
H7121
|
Verb |
לָהֶ֖ן |
lā·hen
|
to them |
H
|
Prep |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיָּ֨שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And again |
H7725
|
Verb |
יִצְחָ֜ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיַּחְפֹּ֣ר ׀ |
way·yaḥ·pōr
|
also dug |
H2658
|
Verb |
בְּאֵרֹ֣ת |
bə·’ê·rōṯ
|
the wells |
H875
|
Noun |
הַמַּ֗יִם |
ham·ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
חָֽפְרוּ֙ |
ḥā·p̄ə·rū
|
they had dug |
H2658
|
Verb |
בִּימֵי֙ |
bî·mê
|
in the days |
H3117
|
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיְסַתְּמ֣וּם |
way·sat·tə·mūm
|
and had stopped |
H5640
|
Verb |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm
|
the Philistines them |
H6430
|
Adj |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
מ֣וֹת |
mō·wṯ
|
the death |
H4194
|
Noun |
אַבְרָהָ֑ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
and he called |
H7121
|
Verb |
לָהֶן֙ |
lā·hen
|
to them |
H
|
Prep |
שֵׁמ֔וֹת |
šê·mō·wṯ
|
their names |
H8034
|
Noun |
כַּשֵּׁמֹ֕ת |
kaš·šê·mōṯ
|
after the names |
H8034
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
by which |
H834
|
Prt |
קָרָ֥א |
qā·rā
|
had called |
H7121
|
Verb |
לָהֶ֖ן |
lā·hen
|
to them |
H
|
Prep |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
תַּעֲשֵׂ֨ה |
ta·‘ă·śêh
|
you will do |
H6213
|
Verb |
עִמָּ֜נוּ |
‘im·mā·nū
|
to us |
H5973
|
Prep |
רָעָ֗ה |
rā·‘āh
|
no harm |
H7451
|
Adj |
כַּאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
נְגַֽעֲנ֔וּךָ |
nə·ḡa·‘ă·nū·ḵā
|
we touched you |
H5060
|
Verb |
וְכַאֲשֶׁ֨ר |
wə·ḵa·’ă·šer
|
and as |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֤ינוּ |
‘ā·śî·nū
|
we have done |
H6213
|
Verb |
עִמְּךָ֙ |
‘im·mə·ḵā
|
with |
H5973
|
Prep |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ
|
good |
H2896
|
Adj |
וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ |
wan·nə·šal·lê·ḥă·ḵā
|
and have sent you away |
H7971
|
Verb |
בְּשָׁל֑וֹם |
bə·šā·lō·wm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
you [are] |
H859
|
Pro |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
בְּר֥וּךְ |
bə·rūḵ
|
blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
תַּעֲשֵׂ֨ה |
ta·‘ă·śêh
|
you will do |
H6213
|
Verb |
עִמָּ֜נוּ |
‘im·mā·nū
|
to us |
H5973
|
Prep |
רָעָ֗ה |
rā·‘āh
|
no harm |
H7451
|
Adj |
כַּאֲשֶׁר֙ |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
נְגַֽעֲנ֔וּךָ |
nə·ḡa·‘ă·nū·ḵā
|
we touched you |
H5060
|
Verb |
וְכַאֲשֶׁ֨ר |
wə·ḵa·’ă·šer
|
and as |
H834
|
Prt |
עָשִׂ֤ינוּ |
‘ā·śî·nū
|
we have done |
H6213
|
Verb |
עִמְּךָ֙ |
‘im·mə·ḵā
|
with |
H5973
|
Prep |
ט֔וֹב |
ṭō·wḇ
|
good |
H2896
|
Adj |
וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ |
wan·nə·šal·lê·ḥă·ḵā
|
and have sent you away |
H7971
|
Verb |
בְּשָׁל֑וֹם |
bə·šā·lō·wm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
you [are] |
H859
|
Pro |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
בְּר֥וּךְ |
bə·rūḵ
|
blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū
|
the same |
H1931
|
Pro |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū
|
that came |
H935
|
Verb |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê
|
servants |
H5650
|
Noun |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaa s |
H3327
|
Noun |
וַיַּגִּ֣דוּ |
way·yag·gi·ḏū
|
and told |
H5046
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
about |
H5921
|
Prep |
אֹד֥וֹת |
’ō·ḏō·wṯ
|
the cause |
H182
|
Noun |
הַבְּאֵ֖ר |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
חָפָ֑רוּ |
ḥā·p̄ā·rū
|
they had dug |
H2658
|
Verb |
וַיֹּ֥אמְרוּ |
way·yō·mə·rū
|
and they said |
H559
|
Verb |
מָצָ֥אנוּ |
mā·ṣā·nū
|
We have found |
H4672
|
Verb |
מָֽיִם |
mā·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
וַעֲשֵׂה־ |
wa·‘ă·śêh-
|
And make |
H6213
|
Verb |
מַטְעַמִּ֜ים |
maṭ·‘am·mîm
|
savory food |
H4303
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
such as |
H834
|
Prt |
אָהַ֛בְתִּי |
’ā·haḇ·tî
|
I love |
H157
|
Verb |
וְהָבִ֥יאָה |
wə·hā·ḇî·’āh
|
and bring it |
H935
|
Verb |
וְאֹכֵ֑לָה |
wə·’ō·ḵê·lāh
|
that I may eat |
H398
|
Verb |
בַּעֲב֛וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
that |
H5668
|
Adv |
תְּבָרֶכְךָ֥ |
tə·ḇā·reḵ·ḵā
|
may bless you |
H1288
|
Verb |
נַפְשִׁ֖י |
nap̄·šî
|
my soul |
H5315
|
Noun |
בְּטֶ֥רֶם |
bə·ṭe·rem
|
before |
H2962
|
Prep |
אָמֽוּת |
’ā·mūṯ
|
I die |
H4191
|
Verb |
וְעַתָּ֥ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
בְנִ֖י |
ḇə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
שְׁמַ֣ע |
šə·ma‘
|
obey |
H8085
|
Verb |
בְּקֹלִ֑י |
bə·qō·lî
|
my voice |
H6963
|
Noun |
לַאֲשֶׁ֥ר |
la·’ă·šer
|
according to that which |
H834
|
Prt |
מְצַוָּ֥ה |
mə·ṣaw·wāh
|
command |
H6680
|
Verb |
אֹתָֽךְ |
’ō·ṯāḵ
|
you |
H853
|
Acc |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn
|
the flock |
H6629
|
Noun |
וְקַֽח־ |
wə·qaḥ-
|
and fetch |
H3947
|
Verb |
מִשָּׁ֗ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
שְׁנֵ֛י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
גְּדָיֵ֥י |
gə·ḏā·yê
|
kids |
H1423
|
Noun |
עִזִּ֖ים |
‘iz·zîm
|
of the goats |
H5795
|
Noun |
טֹבִ֑ים |
ṭō·ḇîm
|
good |
H2896
|
Adj |
וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה |
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
and I will make |
H6213
|
Verb |
אֹתָ֧ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
מַטְעַמִּ֛ים |
maṭ·‘am·mîm
|
savory food |
H4303
|
Noun |
לְאָבִ֖יךָ |
lə·’ā·ḇî·ḵā
|
for your father |
H1
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
such as |
H834
|
Prt |
אָהֵֽב |
’ā·hêḇ
|
he loves |
H157
|
Verb |
וְהֵבֵאתָ֥ |
wə·hê·ḇê·ṯā
|
And you shall bring [it] |
H935
|
Verb |
לְאָבִ֖יךָ |
lə·’ā·ḇî·ḵā
|
to your father |
H1
|
Noun |
וְאָכָ֑ל |
wə·’ā·ḵāl
|
that he may eat |
H398
|
Verb |
בַּעֲבֻ֛ר |
ba·‘ă·ḇur
|
on account |
H5668
|
Adv |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יְבָרֶכְךָ֖ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
he may bless you |
H1288
|
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
מוֹתֽוֹ |
mō·w·ṯōw
|
his death |
H4194
|
Noun |
וַיֵּ֙לֶךְ֙ |
way·yê·leḵ
|
And he went |
H1980
|
Verb |
וַיִּקַּ֔ח |
way·yiq·qaḥ
|
and fetched |
H3947
|
Verb |
וַיָּבֵ֖א |
way·yā·ḇê
|
and brought [them] |
H935
|
Verb |
לְאִמּ֑וֹ |
lə·’im·mōw
|
to his mother |
H517
|
Noun |
וַתַּ֤עַשׂ |
wat·ta·‘aś
|
and made |
H6213
|
Verb |
אִמּוֹ֙ |
’im·mōw
|
his mother |
H517
|
Noun |
מַטְעַמִּ֔ים |
maṭ·‘am·mîm
|
savory food |
H4303
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
such as |
H834
|
Prt |
אָהֵ֥ב |
’ā·hêḇ
|
loved |
H157
|
Verb |
אָבִֽיו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַתִּקַּ֣ח |
wat·tiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
רִ֠בְקָה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
בִּגְדֵ֨י |
biḡ·ḏê
|
garments |
H899
|
Noun |
עֵשָׂ֜ו |
‘ê·śāw
|
of Esau |
H6215
|
Noun |
בְּנָ֤הּ |
bə·nāh
|
her son |
H1121
|
Noun |
הַגָּדֹל֙ |
hag·gā·ḏōl
|
oldest |
H1419
|
Adj |
הַחֲמֻדֹ֔ת |
ha·ḥă·mu·ḏōṯ
|
goodly |
H2532
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
אִתָּ֖הּ |
’it·tāh
|
[were] with her |
H854
|
Prep |
בַּבָּ֑יִת |
bab·bā·yiṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
וַתַּלְבֵּ֥שׁ |
wat·tal·bêš
|
and put them on |
H3847
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
בְּנָ֥הּ |
bə·nāh
|
her son |
H1121
|
Noun |
הַקָּטָֽן |
haq·qā·ṭān
|
younger |
H6996
|
Adj |
וַתִּתֵּ֧ן |
wat·tit·tên
|
And she gave |
H5414
|
Verb |
הַמַּטְעַמִּ֛ים |
ham·maṭ·‘am·mîm
|
the savory food |
H4303
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַלֶּ֖חֶם |
hal·le·ḥem
|
the bread |
H3899
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֑תָה |
‘ā·śā·ṯāh
|
she had prepared |
H6213
|
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
יַעֲקֹ֥ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
בְּנָֽהּ |
bə·nāh
|
to her son |
H1121
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אָבִ֗יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
אָנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
עֵשָׂ֣ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
בְּכֹרֶ֔ךָ |
bə·ḵō·re·ḵā
|
your firstborn |
H1060
|
Noun |
עָשִׂ֕יתִי |
‘ā·śî·ṯî
|
I have done |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
according as |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֖רְתָּ |
dib·bar·tā
|
you bid |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy
|
unto |
H413
|
Prep |
קֽוּם־ |
qūm-
|
arise |
H6965
|
Verb |
שְׁבָ֗ה |
šə·ḇāh
|
sit |
H3427
|
Verb |
וְאָכְלָה֙ |
wə·’ā·ḵə·lāh
|
and eat |
H398
|
Verb |
מִצֵּידִ֔י |
miṣ·ṣê·ḏî
|
of my game |
H6718
|
Noun |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
that |
H5668
|
Adv |
תְּבָרֲכַ֥נִּי |
tə·ḇā·ră·ḵan·nî
|
may bless |
H1288
|
Verb |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā
|
your soul |
H5315
|
Noun |
וַיִּגַּשׁ֙ |
way·yig·gaš
|
And he came near |
H5066
|
Verb |
וַיִּשַּׁק־ |
way·yiš·šaq-
|
and kissed |
H5401
|
Verb |
וַיָּ֛רַח |
way·yā·raḥ
|
and he smelled |
H7306
|
Verb |
רֵ֥יחַ |
rê·aḥ
|
the smell |
H7381
|
Noun |
בְּגָדָ֖יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
of his garments |
H899
|
Noun |
וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ |
way·ḇā·ră·ḵê·hū
|
and blessed him |
H1288
|
Verb |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
רְאֵה֙ |
rə·’êh
|
See |
H7200
|
Verb |
רֵ֣יחַ |
rê·aḥ
|
the smell |
H7381
|
Noun |
בְּנִ֔י |
bə·nî
|
of my son |
H1121
|
Noun |
כְּרֵ֣יחַ |
kə·rê·aḥ
|
[is] as the smell |
H7381
|
Noun |
שָׂדֶ֔ה |
śā·ḏeh
|
of a field |
H7704
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
בֵּרֲכ֖וֹ |
bê·ră·ḵōw
|
has blessed |
H1288
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer
|
as soon as |
H834
|
Prt |
כִּלָּ֣ה |
kil·lāh
|
had finished |
H3615
|
Verb |
יִצְחָק֮ |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
לְבָרֵ֣ךְ |
lə·ḇā·rêḵ
|
of blessing |
H1288
|
Verb |
יַעֲקֹב֒ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
יָצֹ֤א |
yā·ṣō
|
scarcely |
H3318
|
Verb |
יָצָא֙ |
yā·ṣā
|
gone out |
H3318
|
Verb |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מֵאֵ֥ת |
mê·’êṯ
|
from |
H853
|
Acc |
פְּנֵ֖י |
pə·nê
|
the presence |
H6440
|
Noun |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
of Isaac |
H3327
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וְעֵשָׂ֣ו |
wə·‘ê·śāw
|
that Esau |
H6215
|
Noun |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
בָּ֖א |
bā
|
came in |
H935
|
Verb |
מִצֵּידֽוֹ |
miṣ·ṣê·ḏōw
|
from his hunting |
H6718
|
Noun |