(Joshua 19:8) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַֽחֲצֵרִ֗ים |
ha·ḥă·ṣê·rîm |
the villages |
H2691 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
סְבִיבוֹת֙ |
sə·ḇî·ḇō·wṯ |
around |
H5439 |
Subst |
הֶֽעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
בַּֽעֲלַ֥ת |
ba·‘ă·laṯ |
in |
H |
Prep |
בְּאֵ֖ר |
bə·’êr |
Baalath-beer |
H1192 |
Noun |
רָ֣אמַת |
rā·maṯ |
Ramath |
H7414 |
Noun |
נֶ֑גֶב |
ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
זֹ֗את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
נַחֲלַ֛ת |
na·ḥă·laṯ |
[is] the inheritance |
H5159 |
Noun |
מַטֵּ֥ה |
maṭ·ṭêh |
of the tribe |
H4294 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
שִׁמְע֖וֹן |
šim·‘ō·wn |
of Simeon |
H8095 |
Noun |
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם |
lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
according to their families |
H4940 |
Noun |
(Joshua 19:11) |
וְעָלָ֨ה |
wə·‘ā·lāh |
And went up |
H5927 |
Verb |
גְבוּלָ֧ם ׀ |
ḡə·ḇū·lām |
their border |
H1366 |
Noun |
לַיָּ֛מָּה |
lay·yām·māh |
toward the sea |
H3220 |
Noun |
וּמַרְעֲלָ֖ה |
ū·mar·‘ă·lāh |
and Maralah |
H4831 |
Noun |
וּפָגַ֣ע |
ū·p̄ā·ḡa‘ |
and reached |
H6293 |
Verb |
בְּדַבָּ֑שֶׁת |
bə·ḏab·bā·šeṯ |
to Dabbasheth |
H1708 |
Noun |
וּפָגַע֙ |
ū·p̄ā·ḡa‘ |
and reached |
H6293 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַנַּ֔חַל |
han·na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
before |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֥י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
יָקְנְעָֽם |
yā·qə·nə·‘ām |
Jokneam |
H3362 |
Noun |
(Joshua 19:50) |
עַל־ |
‘al- |
According |
H5921 |
Prep |
פִּ֨י |
pî |
to the word |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נָ֣תְנוּ |
nā·ṯə·nū |
they gave |
H5414 |
Verb |
ל֗וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁאָ֔ל |
šā·’āl |
he asked |
H7592 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תִּמְנַת־ |
tim·naṯ- |
- |
H |
סֶ֖רַח |
se·raḥ |
[even] Timnathserah |
H8556 |
Noun |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
in the hill |
H2022 |
Noun |
אֶפְרָ֑יִם |
’ep̄·rā·yim |
Ephraim |
H669 |
Noun |
וַיִּבְנֶ֥ה |
way·yiḇ·neh |
and he build |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Joshua 19:51) |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
הַנְּחָלֹ֡ת |
han·nə·ḥā·lōṯ |
the inheritances |
H5159 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִחֲל֣וּ |
ni·ḥă·lū |
divided for an inheritance |
H5157 |
Verb |
אֶלְעָזָ֣ר |
’el·‘ā·zār |
Eleazar |
H499 |
Noun |
הַכֹּהֵ֣ן ׀ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וִיהוֹשֻׁ֪עַ |
wî·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֟וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
וְרָאשֵׁ֣י |
wə·rā·šê |
and the heads |
H7218 |
Noun |
הָֽאָב֣וֹת |
hā·’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
לְמַטּוֹת֩ |
lə·maṭ·ṭō·wṯ |
of the tribes |
H4294 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּגוֹרָ֤ל ׀ |
bə·ḡō·w·rāl |
by lot |
H1486 |
Noun |
בְּשִׁלֹה֙ |
bə·ši·lōh |
in Shiloh |
H7887 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
at the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וַיְכַלּ֕וּ |
way·ḵal·lū |
so they finished |
H3615 |
Verb |
מֵֽחַלֵּ֖ק |
mê·ḥal·lêq |
of dividing |
H2505 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 20:2) |
דַּבֵּ֛ר |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
תְּנ֤וּ |
tə·nū |
Appoint |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
out for you cities |
H5892 |
Noun |
הַמִּקְלָ֔ט |
ham·miq·lāṭ |
of refuge |
H4733 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whereof |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֥רְתִּי |
dib·bar·tî |
I spoke |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֖ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
through |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
(Joshua 20:6) |
וְיָשַׁ֣ב ׀ |
wə·yā·šaḇ |
And he shall dwell |
H3427 |
Verb |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr |
in that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֗יא |
ha·hî |
in that |
H1931 |
Pro |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָמְד֞וֹ |
‘ā·mə·ḏōw |
he stand |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָֽעֵדָה֙ |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
לַמִּשְׁפָּ֔ט |
lam·miš·pāṭ |
for judgment |
H4941 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מוֹת֙ |
mō·wṯ |
the death |
H4194 |
Noun |
הַכֹּהֵ֣ן |
hak·kō·hên |
priest |
H3548 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
of the high |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֑ם |
hā·hêm |
in those |
H1992 |
Pro |
אָ֣ז ׀ |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
יָשׁ֣וּב |
yā·šūḇ |
return |
H7725 |
Verb |
הָרוֹצֵ֗חַ |
hā·rō·w·ṣê·aḥ |
shall the slayer |
H7523 |
Verb |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
and come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עִירוֹ֙ |
‘î·rōw |
his own city |
H5892 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his own house |
H1004 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
from from where |
H834 |
Prt |
נָ֥ס |
nās |
he fled |
H5127 |
Verb |
מִשָּֽׁם |
miš·šām |
they |
H8033 |
Adv |
(Joshua 20:6) |
וְיָשַׁ֣ב ׀ |
wə·yā·šaḇ |
And he shall dwell |
H3427 |
Verb |
בָּעִ֣יר |
bā·‘îr |
in that city |
H5892 |
Noun |
הַהִ֗יא |
ha·hî |
in that |
H1931 |
Pro |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָמְד֞וֹ |
‘ā·mə·ḏōw |
he stand |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָֽעֵדָה֙ |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
לַמִּשְׁפָּ֔ט |
lam·miš·pāṭ |
for judgment |
H4941 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מוֹת֙ |
mō·wṯ |
the death |
H4194 |
Noun |
הַכֹּהֵ֣ן |
hak·kō·hên |
priest |
H3548 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
of the high |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֑ם |
hā·hêm |
in those |
H1992 |
Pro |
אָ֣ז ׀ |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
יָשׁ֣וּב |
yā·šūḇ |
return |
H7725 |
Verb |
הָרוֹצֵ֗חַ |
hā·rō·w·ṣê·aḥ |
shall the slayer |
H7523 |
Verb |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
and come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עִירוֹ֙ |
‘î·rōw |
his own city |
H5892 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his own house |
H1004 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
from from where |
H834 |
Prt |
נָ֥ס |
nās |
he fled |
H5127 |
Verb |
מִשָּֽׁם |
miš·šām |
they |
H8033 |
Adv |
(Joshua 21:8) |
וַיִּתְּנ֤וּ |
way·yit·tə·nū |
And gave |
H5414 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַלְוִיִּ֔ם |
lal·wî·yim |
to the Levites |
H3881 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן |
miḡ·rə·šê·hen |
with their pasture |
H4054 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
בַּגּוֹרָֽל |
bag·gō·w·rāl |
by lot |
H1486 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 21:9) |
וַֽיִּתְּנ֗וּ |
way·yit·tə·nū |
And they gave |
H5414 |
Verb |
מִמַּטֵּה֙ |
mim·maṭ·ṭêh |
from the tribe |
H4294 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וּמִמַּטֵּ֖ה |
ū·mim·maṭ·ṭêh |
and out of the tribes |
H4294 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
שִׁמְע֑וֹן |
šim·‘ō·wn |
of Simeon |
H8095 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
הֶֽעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יִקְרָ֥א |
yiq·rā |
[here] are mentioned |
H7121 |
Verb |
אֶתְהֶ֖ן |
’eṯ·hen |
- |
H853 |
Acc |
בְּשֵֽׁם |
bə·šêm |
by name |
H8034 |
Noun |
(Joshua 21:43) |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên |
And gave |
H5414 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖ע |
niš·ba‘ |
he swore |
H7650 |
Verb |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֑ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
וַיִּרָשׁ֖וּהָ |
way·yi·rā·šū·hā |
and they possessed it |
H3423 |
Verb |
וַיֵּ֥שְׁבוּ |
way·yê·šə·ḇū |
and dwelled |
H3427 |
Verb |
בָֽהּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
(Joshua 21:44) |
וַיָּ֨נַח |
way·yā·naḥ |
And gave them rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מִסָּבִ֔יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖ע |
niš·ba‘ |
he swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֑ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
עָ֨מַד |
‘ā·maḏ |
do there stood |
H5975 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
בִּפְנֵיהֶם֙ |
bip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
delivered them |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיָדָֽם |
bə·yā·ḏām |
into their hand |
H3027 |
Noun |
(Joshua 21:45) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָפַ֣ל |
nā·p̄al |
do There failed |
H5307 |
Verb |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār |
aught |
H1697 |
Noun |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
of any |
H3605 |
Noun |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַטּ֔וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
had spoken |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַכֹּ֖ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
בָּֽא |
bā |
came to pass |
H935 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 22:2) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
שְׁמַרְתֶּ֔ם |
šə·mar·tem |
have kept |
H8104 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
וַתִּשְׁמְע֣וּ |
wat·tiš·mə·‘ū |
and have obeyed |
H8085 |
Verb |
בְקוֹלִ֔י |
ḇə·qō·w·lî |
to my voice |
H6963 |
Noun |
לְכֹ֥ל |
lə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
(Joshua 22:2) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
שְׁמַרְתֶּ֔ם |
šə·mar·tem |
have kept |
H8104 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
וַתִּשְׁמְע֣וּ |
wat·tiš·mə·‘ū |
and have obeyed |
H8085 |
Verb |
בְקוֹלִ֔י |
ḇə·qō·w·lî |
to my voice |
H6963 |
Noun |
לְכֹ֥ל |
lə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶֽם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
(Joshua 22:4) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הֵנִ֨יחַ |
hê·nî·aḥ |
has given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶ֔ם |
la·’ă·ḥê·ḵem |
to your brothers |
H251 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
he promised |
H1696 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh |
therefore now |
H6258 |
Adv |
פְּנוּ֩ |
pə·nū |
return |
H6437 |
Verb |
וּלְכ֨וּ |
ū·lə·ḵū |
you and get |
H1980 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְאָהֳלֵיכֶ֗ם |
lə·’ā·ho·lê·ḵem |
tents |
H168 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֙רֶץ֙ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזַּתְכֶ֔ם |
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem |
of your possession |
H272 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּעֵ֖בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the other side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 22:4) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הֵנִ֨יחַ |
hê·nî·aḥ |
has given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶ֔ם |
la·’ă·ḥê·ḵem |
to your brothers |
H251 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
he promised |
H1696 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh |
therefore now |
H6258 |
Adv |
פְּנוּ֩ |
pə·nū |
return |
H6437 |
Verb |
וּלְכ֨וּ |
ū·lə·ḵū |
you and get |
H1980 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְאָהֳלֵיכֶ֗ם |
lə·’ā·ho·lê·ḵem |
tents |
H168 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֙רֶץ֙ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזַּתְכֶ֔ם |
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem |
of your possession |
H272 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּעֵ֖בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the other side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 22:5) |
רַ֣ק ׀ |
raq |
But |
H7535 |
Adv |
שִׁמְר֣וּ |
šim·rū |
heed |
H8104 |
Verb |
מְאֹ֗ד |
mə·’ōḏ |
take diligent |
H3966 |
Adj |
לַעֲשׂ֨וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּצְוָ֣ה |
ham·miṣ·wāh |
the command |
H4687 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַתּוֹרָה֮ |
hat·tō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh |
charged |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶם֮ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְ֠אַהֲבָה |
lə·’a·hă·ḇāh |
you to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְלָלֶ֧כֶת |
wə·lā·le·ḵeṯ |
and to walk |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָ֛יו |
də·rā·ḵāw |
His ways |
H1870 |
Noun |
וְלִשְׁמֹ֥ר |
wə·liš·mōr |
and to keep |
H8104 |
Verb |
מִצְוֹתָ֖יו |
miṣ·wō·ṯāw |
his commands |
H4687 |
Noun |
וּלְדָבְקָה־ |
ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
and to cleave |
H1692 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
וּלְעָבְד֕וֹ |
ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
and to serve him |
H5647 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבַבְכֶ֖ם |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשְׁכֶֽם |
nap̄·šə·ḵem |
your soul |
H5315 |
Noun |
(Joshua 22:9) |
וַיָּשֻׁ֣בוּ |
way·yā·šu·ḇū |
and returned |
H7725 |
Verb |
וַיֵּלְכ֡וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and departed |
H1980 |
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֨ן |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
גָ֜ד |
ḡāḏ |
of Gad |
H1410 |
Noun |
וַחֲצִ֣י ׀ |
wa·ḥă·ṣî |
and the half |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
tribes |
H7626 |
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה |
ham·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִשִּׁלֹ֖ה |
miš·ši·lōh |
at Shiloh |
H7887 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ- |
[is] in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
לָלֶ֜כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
הַגִּלְעָ֗ד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזָּתָם֙ |
’ă·ḥuz·zā·ṯām |
of their possession |
H272 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
נֹֽאחֲזוּ־ |
nō·ḥă·zū- |
they were possessed |
H270 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
according |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
to the word |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
(Joshua 22:9) |
וַיָּשֻׁ֣בוּ |
way·yā·šu·ḇū |
and returned |
H7725 |
Verb |
וַיֵּלְכ֡וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and departed |
H1980 |
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֨ן |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
גָ֜ד |
ḡāḏ |
of Gad |
H1410 |
Noun |
וַחֲצִ֣י ׀ |
wa·ḥă·ṣî |
and the half |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
tribes |
H7626 |
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֗ה |
ham·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִשִּׁלֹ֖ה |
miš·ši·lōh |
at Shiloh |
H7887 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּאֶֽרֶץ־ |
bə·’e·reṣ- |
[is] in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
לָלֶ֜כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to go |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
הַגִּלְעָ֗ד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזָּתָם֙ |
’ă·ḥuz·zā·ṯām |
of their possession |
H272 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereof |
H834 |
Prt |
נֹֽאחֲזוּ־ |
nō·ḥă·zū- |
they were possessed |
H270 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
according |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
to the word |
H6310 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
(Joshua 22:10) |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
when they came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גְּלִיל֣וֹת |
gə·lî·lō·wṯ |
the borders |
H1552 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כְּנָ֑עַן |
kə·nā·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
וַיִּבְנ֣וּ |
way·yiḇ·nū |
and build |
H1129 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֣ן |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
וּבְנֵי־ |
ū·ḇə·nê- |
and the children |
H1121 |
Noun |
גָ֡ד |
ḡāḏ |
of Gad |
H1410 |
Noun |
וַחֲצִ֣י |
wa·ḥă·ṣî |
and the half |
H2677 |
Noun |
שֵׁבֶט֩ |
šê·ḇeṭ |
tribes |
H7626 |
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֨ה |
ham·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
שָׁ֤ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מִזְבֵּ֙חַ֙ |
miz·bê·aḥ |
an altar |
H4196 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
מִזְבֵּ֥חַ |
miz·bê·aḥ |
a altar |
H4196 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
לְמַרְאֶֽה |
lə·mar·’eh |
in appearance |
H4758 |
Noun |