| וְהָֽאסַפְסֻף֙ |
|
wə·hā·sap̄·sup̄
|
| and the mixed multitude |
|
H628
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּקִרְבּ֔וֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| among them |
|
H7130
|
| Noun |
| הִתְאַוּ֖וּ |
|
hiṯ·’aw·wū
|
| had |
|
H183
|
| Verb |
| תַּאֲוָ֑ה |
|
ta·’ă·wāh
|
| greed |
|
H8378
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיִּבְכּ֗וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יַאֲכִלֵ֖נוּ |
|
ya·’ă·ḵi·lê·nū
|
| shall give us to eat |
|
H398
|
| Verb |
| בָּשָֽׂר |
|
bā·śār
|
| meat |
|
H1320
|
| Noun |
| זָכַ֙רְנוּ֙ |
|
zā·ḵar·nū
|
| We remember |
|
H2142
|
| Verb |
| הַדָּגָ֔ה |
|
had·dā·ḡāh
|
| the fish |
|
H1710
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֹאכַ֥ל |
|
nō·ḵal
|
| we did eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
|
ḥin·nām
|
| freely |
|
H2600
|
| Adv |
| הַקִּשֻּׁאִ֗ים |
|
haq·qiš·šu·’îm
|
| the cucumbers |
|
H7180
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽאֲבַטִּחִ֔ים |
|
hā·’ă·ḇaṭ·ṭi·ḥîm
|
| the melons |
|
H20
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הֶחָצִ֥יר |
|
he·ḥā·ṣîr
|
| the leeks |
|
H2682
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַבְּצָלִ֖ים |
|
hab·bə·ṣā·lîm
|
| the onions |
|
H1211
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשּׁוּמִֽים |
|
haš·šū·mîm
|
| the garlic |
|
H7762
|
| Noun |
| הֶאָנֹכִ֣י |
|
he·’ā·nō·ḵî
|
| Have I |
|
H595
|
| Pro |
| הָרִ֗יתִי |
|
hā·rî·ṯî
|
| conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| have I |
|
H595
|
| Pro |
| יְלִדְתִּ֑יהוּ |
|
yə·liḏ·tî·hū
|
| begotten them |
|
H3205
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| תֹאמַ֨ר |
|
ṯō·mar
|
| you should say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂאֵ֣הוּ |
|
śā·’ê·hū
|
| Carry them |
|
H5375
|
| Verb |
| בְחֵיקֶ֗ךָ |
|
ḇə·ḥê·qe·ḵā
|
| in your bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִשָּׂ֤א |
|
yiś·śā
|
| bears |
|
H5375
|
| Verb |
| הָאֹמֵן֙ |
|
hā·’ō·mên
|
| a nursing father |
|
H539
|
| Verb |
| הַיֹּנֵ֔ק |
|
hay·yō·nêq
|
| the sucking child |
|
H3243
|
| Verb |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that you |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתָּ |
|
niš·ba‘·tā
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבֹתָֽיו |
|
la·’ă·ḇō·ṯāw
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הֶאָנֹכִ֣י |
|
he·’ā·nō·ḵî
|
| Have I |
|
H595
|
| Pro |
| הָרִ֗יתִי |
|
hā·rî·ṯî
|
| conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| have I |
|
H595
|
| Pro |
| יְלִדְתִּ֑יהוּ |
|
yə·liḏ·tî·hū
|
| begotten them |
|
H3205
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| תֹאמַ֨ר |
|
ṯō·mar
|
| you should say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂאֵ֣הוּ |
|
śā·’ê·hū
|
| Carry them |
|
H5375
|
| Verb |
| בְחֵיקֶ֗ךָ |
|
ḇə·ḥê·qe·ḵā
|
| in your bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִשָּׂ֤א |
|
yiś·śā
|
| bears |
|
H5375
|
| Verb |
| הָאֹמֵן֙ |
|
hā·’ō·mên
|
| a nursing father |
|
H539
|
| Verb |
| הַיֹּנֵ֔ק |
|
hay·yō·nêq
|
| the sucking child |
|
H3243
|
| Verb |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that you |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖עְתָּ |
|
niš·ba‘·tā
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבֹתָֽיו |
|
la·’ă·ḇō·ṯāw
|
| to their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֶסְפָה־ |
|
’es·p̄āh-
|
| Gather |
|
H622
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֣י |
|
miz·ziq·nê
|
| from the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָדַ֔עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| you know |
|
H3045
|
| Verb |
| זִקְנֵ֥י |
|
ziq·nê
|
| to be the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְשֹׁטְרָ֑יו |
|
wə·šō·ṭə·rāw
|
| and officers |
|
H7860
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֤ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| and bring |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְהִֽתְיַצְּב֥וּ |
|
wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
|
| that they may stand |
|
H3320
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וְיָרַדְתִּ֗י |
|
wə·yā·raḏ·tî
|
| And I will come down |
|
H3381
|
| Verb |
| וְדִבַּרְתִּ֣י |
|
wə·ḏib·bar·tî
|
| and talk |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמְּךָ֮ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׁם֒ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְאָצַלְתִּ֗י |
|
wə·’ā·ṣal·tî
|
| and I will take |
|
H680
|
| Verb |
| הָר֛וּחַ |
|
hā·rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| עָלֶ֖יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on you |
|
H5921
|
| Prep |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
|
wə·śam·tî
|
| and will put |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָשְׂא֤וּ |
|
wə·nā·śə·’ū
|
| and they shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| אִתְּךָ֙ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| בְּמַשָּׂ֣א |
|
bə·maś·śā
|
| the burden |
|
H4853
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשָּׂ֥א |
|
ṯiś·śā
|
| shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְבַדֶּֽךָ |
|
lə·ḇad·de·ḵā
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| עַ֣ד ׀ |
|
‘aḏ
|
| as far as |
|
H5704
|
| Prep |
| חֹ֣דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| a month |
|
H2320
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| whole |
|
H3117
|
| Noun |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצֵא֙ |
|
yê·ṣê
|
| it come out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵֽאַפְּכֶ֔ם |
|
mê·’ap·pə·ḵem
|
| at your nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְזָרָ֑א |
|
lə·zā·rā
|
| loathsome |
|
H2214
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| because |
|
H3282
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מְאַסְתֶּ֤ם |
|
mə·’as·tem
|
| you have despised |
|
H3988
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| בְּקִרְבְּכֶ֔ם |
|
bə·qir·bə·ḵem
|
| [is] among you |
|
H7130
|
| Noun |
| וַתִּבְכּ֤וּ |
|
wat·tiḇ·kū
|
| and have wept |
|
H1058
|
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יָצָ֥אנוּ |
|
yā·ṣā·nū
|
| came we forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עַ֣ד ׀ |
|
‘aḏ
|
| as far as |
|
H5704
|
| Prep |
| חֹ֣דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| a month |
|
H2320
|
| Noun |
| יָמִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| whole |
|
H3117
|
| Noun |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵצֵא֙ |
|
yê·ṣê
|
| it come out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵֽאַפְּכֶ֔ם |
|
mê·’ap·pə·ḵem
|
| at your nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְזָרָ֑א |
|
lə·zā·rā
|
| loathsome |
|
H2214
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| because |
|
H3282
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מְאַסְתֶּ֤ם |
|
mə·’as·tem
|
| you have despised |
|
H3988
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| בְּקִרְבְּכֶ֔ם |
|
bə·qir·bə·ḵem
|
| [is] among you |
|
H7130
|
| Noun |
| וַתִּבְכּ֤וּ |
|
wat·tiḇ·kū
|
| and have wept |
|
H1058
|
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יָצָ֥אנוּ |
|
yā·ṣā·nū
|
| came we forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרָֽיִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֒ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| שֵׁשׁ־ |
|
šêš-
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| רַגְלִ֔י |
|
raḡ·lî
|
| footmen |
|
H7273
|
| Adj |
| הָעָ֕ם |
|
hā·‘ām
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| בְּקִרְבּ֑וֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| among |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| אָמַ֗רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| have said them |
|
H559
|
| Verb |
| בָּשָׂר֙ |
|
bā·śār
|
| meat |
|
H1320
|
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
|
’et·tên
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וְאָכְל֖וּ |
|
wə·’ā·ḵə·lū
|
| that they may eat |
|
H398
|
| Verb |
| חֹ֥דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| a month |
|
H2320
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| whole |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| And came down |
|
H3381
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֶּעָנָן֮ |
|
be·‘ā·nān
|
| in the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֒ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיָּ֗אצֶל |
|
way·yā·ṣel
|
| and took |
|
H680
|
| Verb |
| הָר֙וּחַ֙ |
|
hā·rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| [was] on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּתֵּ֕ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֥ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| the seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֑ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| elder |
|
H2205
|
| Adj |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּנ֤וֹחַ |
|
kə·nō·w·aḥ
|
| rested |
|
H5117
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| הָר֔וּחַ |
|
hā·rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ |
|
way·yiṯ·nab·bə·’ū
|
| and they prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָסָֽפוּ |
|
yā·sā·p̄ū
|
| did so again |
|
H3254
|
| Verb |
| וַתְּדַבֵּ֨ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| And spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| מִרְיָ֤ם |
|
mir·yām
|
| Miriam |
|
H4813
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֙ |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בְּמֹשֶׁ֔ה |
|
bə·mō·šeh
|
| against Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹד֛וֹת |
|
’ō·ḏō·wṯ
|
| that |
|
H182
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֥ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| הַכֻּשִׁ֖ית |
|
hak·ku·šîṯ
|
| Cushite |
|
H3569
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ
|
| he had married |
|
H3947
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| כֻשִׁ֖ית |
|
ḵu·šîṯ
|
| Cushite |
|
H3569
|
| Adj |
| לָקָֽח |
|
lā·qāḥ
|
| he had married |
|
H3947
|
| Verb |
| וְהָאִ֥ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| Now the man |
|
H376
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| (עָנָ֣יו |
|
(‘ā·nāw
|
| meek |
|
H6035
|
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| [was] very |
|
H3966
|
| Adj |
| מִכֹּל֙ |
|
mik·kōl
|
| above all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the men |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| נָ֨א |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| תָשֵׁ֤ת |
|
ṯā·šêṯ
|
| lay |
|
H7896
|
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| חַטָּ֔את |
|
ḥaṭ·ṭāṯ
|
| the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| נוֹאַ֖לְנוּ |
|
nō·w·’al·nū
|
| we have done foolishly |
|
H2973
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and wherein |
|
H834
|
| Prt |
| חָטָֽאנוּ |
|
ḥā·ṭā·nū
|
| we have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| נָ֨א |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| תָשֵׁ֤ת |
|
ṯā·šêṯ
|
| lay |
|
H7896
|
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| חַטָּ֔את |
|
ḥaṭ·ṭāṯ
|
| the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| נוֹאַ֖לְנוּ |
|
nō·w·’al·nū
|
| we have done foolishly |
|
H2973
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and wherein |
|
H834
|
| Prt |
| חָטָֽאנוּ |
|
ḥā·ṭā·nū
|
| we have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| נָ֥א |
|
nā
|
| Let her |
|
H4994
|
| Inj |
| תְהִ֖י |
|
ṯə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּמֵּ֑ת |
|
kam·mêṯ
|
| as one dead |
|
H4191
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| בְּצֵאתוֹ֙ |
|
bə·ṣê·ṯōw
|
| when he comes out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵרֶ֣חֶם |
|
mê·re·ḥem
|
| womb |
|
H7358
|
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֵּאָכֵ֖ל |
|
way·yê·’ā·ḵêl
|
| and consumed |
|
H398
|
| Verb |
| חֲצִ֥י |
|
ḥă·ṣî
|
| is half |
|
H2677
|
| Noun |
| בְשָׂרֽוֹ |
|
ḇə·śā·rōw
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| שְׁלַח־ |
|
šə·laḥ-
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| out from you |
|
H
|
| Prep |
| אֲנָשִׁ֗ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| וְיָתֻ֙רוּ֙ |
|
wə·yā·ṯu·rū
|
| that they may search |
|
H8446
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֹתֵ֖ן |
|
nō·ṯên
|
| am giving |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶחָד֩ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְמַטֵּ֤ה |
|
lə·maṭ·ṭêh
|
| of every tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲבֹתָיו֙ |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| תִּשְׁלָ֔חוּ |
|
tiš·lā·ḥū
|
| shall you send |
|
H7971
|
| Verb |
| כֹּ֖ל |
|
kōl
|
| each |
|
H3605
|
| Noun |
| נָשִׂ֥יא |
|
nā·śî
|
| a ruler |
|
H5387
|
| Noun |
| בָהֶֽם |
|
ḇā·hem
|
| in it |
|
H
|
| Prep |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁמ֣וֹת |
|
šə·mō·wṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לָת֣וּר |
|
lā·ṯūr
|
| to spy out |
|
H8446
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And named |
|
H7121
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לְהוֹשֵׁ֥עַ |
|
lə·hō·wō·šê·a‘
|
| Oshea |
|
H1954
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נ֖וּן |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| יְהוֹשֻֽׁעַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| וּמָ֣ה |
|
ū·māh
|
| and what [is] |
|
H4100
|
| Pro |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הֲטוֹבָ֥ה |
|
hă·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הִ֖וא |
|
hî
|
| in whether it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| bad |
|
H7451
|
| Adj |
| וּמָ֣ה |
|
ū·māh
|
| and what [are] |
|
H4100
|
| Pro |
| הֶֽעָרִ֗ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֣ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהֵ֔נָּה |
|
bā·hên·nāh
|
| in |
|
H2007
|
| Pro |
| הַבְּמַֽחֲנִ֖ים |
|
hab·bə·ma·ḥă·nîm
|
| whether in tents |
|
H4264
|
| Noun |
| בְּמִבְצָרִֽים |
|
bə·miḇ·ṣā·rîm
|
| with fortifications |
|
H4013
|
| Noun |
| וּמָ֣ה |
|
ū·māh
|
| and what [is] |
|
H4100
|
| Pro |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הֲטוֹבָ֥ה |
|
hă·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| הִ֖וא |
|
hî
|
| in whether it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| bad |
|
H7451
|
| Adj |
| וּמָ֣ה |
|
ū·māh
|
| and what [are] |
|
H4100
|
| Pro |
| הֶֽעָרִ֗ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֣ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהֵ֔נָּה |
|
bā·hên·nāh
|
| in |
|
H2007
|
| Pro |
| הַבְּמַֽחֲנִ֖ים |
|
hab·bə·ma·ḥă·nîm
|
| whether in tents |
|
H4264
|
| Noun |
| בְּמִבְצָרִֽים |
|
bə·miḇ·ṣā·rîm
|
| with fortifications |
|
H4013
|
| Noun |
| לַמָּק֣וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| The place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| קָרָ֖א |
|
qā·rā
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| אֶשְׁכּ֑וֹל |
|
’eš·kō·wl
|
| Eshcol |
|
H812
|
| Noun |
| אֹד֣וֹת |
|
’ō·ḏō·wṯ
|
| that |
|
H182
|
| Noun |
| הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל |
|
hā·’eš·kō·wl
|
| of the cluster of grapes |
|
H811
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| כָּרְת֥וּ |
|
kā·rə·ṯū
|
| cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |