(1 Kings 8:44) |
כִּי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יֵצֵ֨א |
yê·ṣê |
go out |
H3318 |
Verb |
עַמְּךָ֤ |
‘am·mə·ḵā |
Your people |
H5971 |
Noun |
לַמִּלְחָמָה֙ |
lam·mil·ḥā·māh |
to battle |
H4421 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
אֹ֣יְב֔וֹ |
’ō·yə·ḇōw |
their enemy |
H341 |
Noun |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ |
way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
by whatever |
H834 |
Prt |
תִּשְׁלָחֵ֑ם |
tiš·lā·ḥêm |
you shall send them |
H7971 |
Verb |
וְהִתְפַּֽלְל֣וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and shall pray |
H6419 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֣רְתָּ |
bā·ḥar·tā |
you have chosen |
H977 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
וְהַבַּ֖יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
[toward] and the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
בָּנִ֥תִי |
bā·ni·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
לִשְׁמֶֽךָ |
liš·me·ḵā |
for Your name |
H8034 |
Noun |
(1 Kings 8:46) |
כִּ֣י |
kî |
If |
H3588 |
Conj |
יֶֽחֶטְאוּ־ |
ye·ḥeṭ·’ū- |
they sin |
H2398 |
Verb |
לָ֗ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֤ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
[there is] man |
H120 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֶחֱטָ֔א |
ye·ḥĕ·ṭā |
do sins |
H2398 |
Verb |
וְאָנַפְתָּ֣ |
wə·’ā·nap̄·tā |
and you be angry |
H599 |
Verb |
בָ֔ם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
וּנְתַתָּ֖ם |
ū·nə·ṯat·tām |
and deliver them |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
to |
H6440 |
Noun |
אוֹיֵ֑ב |
’ō·w·yêḇ |
the enemy |
H341 |
Noun |
וְשָׁב֤וּם |
wə·šā·ḇūm |
so that they carry them away |
H7617 |
Verb |
שֹֽׁבֵיהֶם֙ |
šō·ḇê·hem |
captives |
H7617 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הָאוֹיֵ֔ב |
hā·’ō·w·yêḇ |
of the enemy |
H341 |
Noun |
רְחוֹקָ֖ה |
rə·ḥō·w·qāh |
far |
H7350 |
Adj |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
קְרוֹבָֽה |
qə·rō·w·ḇāh |
near |
H7138 |
Adj |
(1 Kings 8:47) |
וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ |
wə·hê·šî·ḇū |
[Yet] and repent |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
לִבָּ֔ם |
lib·bām |
thought |
H3820 |
Noun |
בָּאָ֖רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
נִשְׁבּוּ־ |
niš·bū- |
they were carried captives |
H7617 |
Verb |
שָׁ֑ם |
šām |
where |
H8033 |
Adv |
וְשָׁ֣בוּ ׀ |
wə·šā·ḇū |
and |
H7725 |
Verb |
וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ |
wə·hiṯ·ḥan·nə·nū |
make supplication |
H2603 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּאֶ֤רֶץ |
bə·’e·reṣ |
to You in the land |
H776 |
Noun |
שֹֽׁבֵיהֶם֙ |
šō·ḇê·hem |
of those who carried them captives |
H7617 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
חָטָ֥אנוּ |
ḥā·ṭā·nū |
We have sinned |
H2398 |
Verb |
וְהֶעֱוִ֖ינוּ |
wə·he·‘ĕ·wî·nū |
and have done perversely |
H5753 |
Verb |
רָשָֽׁעְנוּ |
rā·šā·‘ə·nū |
we have committed wickedness |
H7561 |
Verb |
(1 Kings 8:48) |
וְשָׁ֣בוּ |
wə·šā·ḇū |
[so] And return |
H7725 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבָבָם֙ |
lə·ḇā·ḇām |
their heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשָׁ֔ם |
nap̄·šām |
their soul |
H5315 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֖ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁב֣וּ |
šā·ḇū |
led them away captive |
H7617 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֔ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֔רְתָּ |
bā·ḥar·tā |
you have chosen |
H977 |
Verb |
וְהַבַּ֖יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
[בָּנִיתָ |
[bā·nî·ṯā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בָּנִ֥יתִי |
(bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לִשְׁמֶֽךָ |
liš·me·ḵā |
for Your name |
H8034 |
Noun |
(1 Kings 8:48) |
וְשָׁ֣בוּ |
wə·šā·ḇū |
[so] And return |
H7725 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבָבָם֙ |
lə·ḇā·ḇām |
their heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשָׁ֔ם |
nap̄·šām |
their soul |
H5315 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֖ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁב֣וּ |
šā·ḇū |
led them away captive |
H7617 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֔ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֔רְתָּ |
bā·ḥar·tā |
you have chosen |
H977 |
Verb |
וְהַבַּ֖יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
[בָּנִיתָ |
[bā·nî·ṯā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בָּנִ֥יתִי |
(bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לִשְׁמֶֽךָ |
liš·me·ḵā |
for Your name |
H8034 |
Noun |
(1 Kings 8:48) |
וְשָׁ֣בוּ |
wə·šā·ḇū |
[so] And return |
H7725 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבָבָם֙ |
lə·ḇā·ḇām |
their heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשָׁ֔ם |
nap̄·šām |
their soul |
H5315 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֖ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁב֣וּ |
šā·ḇū |
led them away captive |
H7617 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֔ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֔רְתָּ |
bā·ḥar·tā |
you have chosen |
H977 |
Verb |
וְהַבַּ֖יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
[בָּנִיתָ |
[bā·nî·ṯā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בָּנִ֥יתִי |
(bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לִשְׁמֶֽךָ |
liš·me·ḵā |
for Your name |
H8034 |
Noun |
(1 Kings 8:48) |
וְשָׁ֣בוּ |
wə·šā·ḇū |
[so] And return |
H7725 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבָבָם֙ |
lə·ḇā·ḇām |
their heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשָׁ֔ם |
nap̄·šām |
their soul |
H5315 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֖ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁב֣וּ |
šā·ḇū |
led them away captive |
H7617 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ |
wə·hiṯ·pal·lū |
and pray |
H6419 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
דֶּ֤רֶךְ |
de·reḵ |
toward |
H1870 |
Noun |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣תָּה |
nā·ṯat·tāh |
you gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֔ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּחַ֔רְתָּ |
bā·ḥar·tā |
you have chosen |
H977 |
Verb |
וְהַבַּ֖יִת |
wə·hab·ba·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
[בָּנִיתָ |
[bā·nî·ṯā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בָּנִ֥יתִי |
(bā·nî·ṯî |
I have build |
H1129 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לִשְׁמֶֽךָ |
liš·me·ḵā |
for Your name |
H8034 |
Noun |
(1 Kings 8:50) |
וְסָלַחְתָּ֤ |
wə·sā·laḥ·tā |
And forgive |
H5545 |
Verb |
לְעַמְּךָ֙ |
lə·‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָֽטְאוּ־ |
ḥā·ṭə·’ū- |
have sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
piš·‘ê·hem |
their transgressions |
H6588 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
פָּשְׁעוּ־ |
pā·šə·‘ū- |
they have transgressed |
H6586 |
Verb |
בָ֑ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
וּנְתַתָּ֧ם |
ū·nə·ṯat·tām |
and give them |
H5414 |
Verb |
לְרַחֲמִ֛ים |
lə·ra·ḥă·mîm |
compassion |
H7356 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before them |
H6440 |
Noun |
שֹׁבֵיהֶ֖ם |
šō·ḇê·hem |
who carried them captive |
H7617 |
Verb |
וְרִֽחֲמֽוּם |
wə·ri·ḥă·mūm |
that they may have compassion on |
H7355 |
Verb |
(1 Kings 8:50) |
וְסָלַחְתָּ֤ |
wə·sā·laḥ·tā |
And forgive |
H5545 |
Verb |
לְעַמְּךָ֙ |
lə·‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָֽטְאוּ־ |
ḥā·ṭə·’ū- |
have sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
piš·‘ê·hem |
their transgressions |
H6588 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
פָּשְׁעוּ־ |
pā·šə·‘ū- |
they have transgressed |
H6586 |
Verb |
בָ֑ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
וּנְתַתָּ֧ם |
ū·nə·ṯat·tām |
and give them |
H5414 |
Verb |
לְרַחֲמִ֛ים |
lə·ra·ḥă·mîm |
compassion |
H7356 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before them |
H6440 |
Noun |
שֹׁבֵיהֶ֖ם |
šō·ḇê·hem |
who carried them captive |
H7617 |
Verb |
וְרִֽחֲמֽוּם |
wə·ri·ḥă·mūm |
that they may have compassion on |
H7355 |
Verb |
(1 Kings 8:51) |
כִּֽי־ |
kî- |
For [are] |
H3588 |
Conj |
עַמְּךָ֥ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
וְנַחֲלָתְךָ֖ |
wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā |
and your inheritance |
H5159 |
Noun |
הֵ֑ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הוֹצֵ֙אתָ֙ |
hō·w·ṣê·ṯā |
you brought forth |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
מִתּ֖וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
כּ֥וּר |
kūr |
of the furnace |
H3564 |
Noun |
הַבַּרְזֶֽל |
hab·bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
(1 Kings 8:53) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֞ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
הִבְדַּלְתָּ֤ם |
hiḇ·dal·tām |
did separate |
H914 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
לְֽנַחֲלָ֔ה |
lə·na·ḥă·lāh |
as Your inheritance them |
H5159 |
Noun |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
from among all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֣י |
‘am·mê |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבַּ֜רְתָּ |
dib·bar·tā |
you spoke |
H1696 |
Verb |
בְּיַ֣ד ׀ |
bə·yaḏ |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
עַבְדֶּ֗ךָ |
‘aḇ·de·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
בְּהוֹצִיאֲךָ֧ |
bə·hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
when you brought |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבֹתֵ֛ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
our fathers |
H1 |
Noun |
מִמִּצְרַ֖יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
from Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Kings 8:56) |
בָּר֣וּךְ |
bā·rūḵ |
Blessed [are] |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
מְנוּחָה֙ |
mə·nū·ḥāh |
rest |
H4496 |
Noun |
לְעַמּ֣וֹ |
lə·‘am·mōw |
to His people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כְּכֹ֖ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֵּ֑ר |
dib·bêr |
he promised |
H1696 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָפַ֞ל |
nā·p̄al |
do failed |
H5307 |
Verb |
דָּבָ֣ר |
dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
דְּבָר֣וֹ |
də·ḇā·rōw |
promise |
H1697 |
Noun |
הַטּ֔וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
His good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber |
he promised |
H1696 |
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
עַבְדּֽוֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
(1 Kings 8:56) |
בָּר֣וּךְ |
bā·rūḵ |
Blessed [are] |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
מְנוּחָה֙ |
mə·nū·ḥāh |
rest |
H4496 |
Noun |
לְעַמּ֣וֹ |
lə·‘am·mōw |
to His people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כְּכֹ֖ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֵּ֑ר |
dib·bêr |
he promised |
H1696 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָפַ֞ל |
nā·p̄al |
do failed |
H5307 |
Verb |
דָּבָ֣ר |
dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
דְּבָר֣וֹ |
də·ḇā·rōw |
promise |
H1697 |
Noun |
הַטּ֔וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
His good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber |
he promised |
H1696 |
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
עַבְדּֽוֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
(1 Kings 8:56) |
בָּר֣וּךְ |
bā·rūḵ |
Blessed [are] |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֤ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
מְנוּחָה֙ |
mə·nū·ḥāh |
rest |
H4496 |
Noun |
לְעַמּ֣וֹ |
lə·‘am·mōw |
to His people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
כְּכֹ֖ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֵּ֑ר |
dib·bêr |
he promised |
H1696 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָפַ֞ל |
nā·p̄al |
do failed |
H5307 |
Verb |
דָּבָ֣ר |
dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
אֶחָ֗ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
דְּבָר֣וֹ |
də·ḇā·rōw |
promise |
H1697 |
Noun |
הַטּ֔וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
His good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber |
he promised |
H1696 |
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
עַבְדּֽוֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
(1 Kings 8:57) |
יְהִ֨י |
yə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū |
with us |
H5973 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
הָיָ֖ה |
hā·yāh |
he was |
H1961 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֲבֹתֵ֑ינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
our fathers |
H1 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
let him not |
H408 |
Adv |
יַעַזְבֵ֖נוּ |
ya·‘az·ḇê·nū |
do leave us |
H5800 |
Verb |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
nor |
H408 |
Adv |
יִטְּשֵֽׁנוּ |
yiṭ·ṭə·šê·nū |
forsake |
H5203 |
Verb |
(1 Kings 8:58) |
לְהַטּ֥וֹת |
lə·haṭ·ṭō·wṯ |
That he may incline |
H5186 |
Verb |
לְבָבֵ֖נוּ |
lə·ḇā·ḇê·nū |
our hearts |
H3824 |
Noun |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
דְּרָכָ֗יו |
də·rā·ḵāw |
His ways |
H1870 |
Noun |
וְלִשְׁמֹ֨ר |
wə·liš·mōr |
and to keep |
H8104 |
Verb |
מִצְוֹתָ֤יו |
miṣ·wō·ṯāw |
his commands |
H4687 |
Noun |
וְחֻקָּיו֙ |
wə·ḥuq·qāw |
and his statutes |
H2706 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטָ֔יו |
ū·miš·pā·ṭāw |
and his judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֖ה |
ṣiw·wāh |
He commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבֹתֵֽינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
our fathers |
H1 |
Noun |
(1 Kings 8:59) |
וְיִֽהְי֨וּ |
wə·yih·yū |
and be |
H1961 |
Verb |
דְבָרַ֜י |
ḏə·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
אֵ֗לֶּה |
’êl·leh |
let these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
with which |
H834 |
Prt |
הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ |
hiṯ·ḥan·nan·tî |
I have made supplication |
H2603 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קְרֹבִ֛ים |
qə·rō·ḇîm |
approach |
H7126 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
יוֹמָ֣ם |
yō·w·mām |
day |
H3119 |
Subst |
וָלָ֑יְלָה |
wā·lā·yə·lāh |
that night |
H3915 |
Noun |
לַעֲשׂ֣וֹת ׀ |
la·‘ă·śō·wṯ |
he maintain |
H6213 |
Verb |
מִשְׁפַּ֣ט |
miš·paṭ |
the cause |
H4941 |
Noun |
עַבְדּ֗וֹ |
‘aḇ·dōw |
of his servant |
H5650 |
Noun |
וּמִשְׁפַּ֛ט |
ū·miš·paṭ |
and the cause |
H4941 |
Noun |
עַמּ֥וֹ |
‘am·mōw |
of his people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
as the matter |
H1697 |
Noun |
י֥וֹם |
yō·wm |
at all times |
H3117 |
Noun |
בְּיוֹמֽוֹ |
bə·yō·w·mōw |
shall require |
H3117 |
Noun |
(1 Kings 8:63) |
וַיִּזְבַּ֣ח |
way·yiz·baḥ |
And offered |
H2076 |
Verb |
שְׁלֹמֹ֗ה |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֣בַח |
ze·ḇaḥ |
a sacrifice |
H2077 |
Noun |
הַשְּׁלָמִים֮ |
haš·šə·lā·mîm |
of peace offerings |
H8002 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
זָבַ֣ח |
zā·ḇaḥ |
he offered |
H2076 |
Verb |
לַיהוָה֒ |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּקָ֗ר |
bā·qār |
oxen |
H1241 |
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
וּשְׁנַ֙יִם֙ |
ū·šə·na·yim |
and two |
H8147 |
Noun |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
וְצֹ֕אן |
wə·ṣōn |
and sheep |
H6629 |
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֖ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
אָ֑לֶף |
’ā·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
וַֽיַּחְנְכוּ֙ |
way·yaḥ·nə·ḵū |
and dedicated |
H2596 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
So the king |
H4428 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(1 Kings 8:64) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
The same |
H1931 |
Pro |
קִדַּ֨שׁ |
qid·daš |
hallow |
H6942 |
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
did the king |
H4428 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תּ֣וֹךְ |
tō·wḵ |
the middle |
H8432 |
Noun |
הֶחָצֵ֗ר |
he·ḥā·ṣêr |
of the court |
H2691 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עָ֣שָׂה |
‘ā·śāh |
he offered |
H6213 |
Verb |
שָׁ֗ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽעֹלָה֙ |
hā·‘ō·lāh |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh |
food offerings |
H4503 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
חֶלְבֵ֣י |
ḥel·ḇê |
the fat |
H2459 |
Noun |
הַשְּׁלָמִ֑ים |
haš·šə·lā·mîm |
of the peace offerings |
H8002 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מִזְבַּ֤ח |
miz·baḥ |
altar |
H4196 |
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ |
the bronze |
H5178 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD [was] |
H3068 |
Noun |
קָטֹ֗ן |
qā·ṭōn |
too little |
H6996 |
Adj |
מֵֽהָכִיל֙ |
mê·hā·ḵîl |
to hold |
H3557 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֹלָ֣ה |
hā·‘ō·lāh |
the burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh |
food offerings |
H4503 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
חֶלְבֵ֥י |
ḥel·ḇê |
the fat |
H2459 |
Noun |
הַשְּׁלָמִֽים |
haš·šə·lā·mîm |
of the peace offerings |
H8002 |
Noun |
(1 Kings 8:64) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
The same |
H1931 |
Pro |
קִדַּ֨שׁ |
qid·daš |
hallow |
H6942 |
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
did the king |
H4428 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תּ֣וֹךְ |
tō·wḵ |
the middle |
H8432 |
Noun |
הֶחָצֵ֗ר |
he·ḥā·ṣêr |
of the court |
H2691 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עָ֣שָׂה |
‘ā·śāh |
he offered |
H6213 |
Verb |
שָׁ֗ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽעֹלָה֙ |
hā·‘ō·lāh |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh |
food offerings |
H4503 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
חֶלְבֵ֣י |
ḥel·ḇê |
the fat |
H2459 |
Noun |
הַשְּׁלָמִ֑ים |
haš·šə·lā·mîm |
of the peace offerings |
H8002 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מִזְבַּ֤ח |
miz·baḥ |
altar |
H4196 |
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ |
the bronze |
H5178 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [was] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD [was] |
H3068 |
Noun |
קָטֹ֗ן |
qā·ṭōn |
too little |
H6996 |
Adj |
מֵֽהָכִיל֙ |
mê·hā·ḵîl |
to hold |
H3557 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֹלָ֣ה |
hā·‘ō·lāh |
the burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּנְחָ֔ה |
ham·min·ḥāh |
food offerings |
H4503 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
חֶלְבֵ֥י |
ḥel·ḇê |
the fat |
H2459 |
Noun |
הַשְּׁלָמִֽים |
haš·šə·lā·mîm |
of the peace offerings |
H8002 |
Noun |