| (Genesis 23:9) |
| וְיִתֶּן־ |
| wə·yit·ten- |
| that he may give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֗י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְעָרַ֤ת |
| mə·‘ā·raṯ |
| the cave |
| H4631 |
| Noun |
| הַמַּכְפֵּלָה֙ |
| ham·maḵ·pê·lāh |
| of Machpelah |
| H4375 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| [is] in the end |
| H7097 |
| Noun |
| שָׂדֵ֑הוּ |
| śā·ḏê·hū |
| of his field |
| H7704 |
| Noun |
| בְּכֶ֨סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| for as much money |
| H3701 |
| Noun |
| מָלֵ֜א |
| mā·lê |
| for the full |
| H4392 |
| Adj |
| יִתְּנֶ֥נָּה |
| yit·tə·nen·nāh |
| he shall give |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֛י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּתוֹכְכֶ֖ם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| לַאֲחֻזַּת־ |
| la·’ă·ḥuz·zaṯ- |
| for a possession |
| H272 |
| Noun |
| קָֽבֶר |
| qā·ḇer |
| of a burial place |
| H6913 |
| Noun |
| (Genesis 23:11) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| שְׁמָעֵ֔נִי |
| šə·mā·‘ê·nî |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְהַמְּעָרָ֥ה |
| wə·ham·mə·‘ā·rāh |
| and the cave |
| H4631 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that is |
| H834 |
| Prt |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| נְתַתִּ֑יהָ |
| nə·ṯat·tî·hā |
| I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֧י |
| lə·‘ê·nê |
| in the presence |
| H5869 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמִּ֛י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| נְתַתִּ֥יהָ |
| nə·ṯat·tî·hā |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָּ֖ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| קְבֹ֥ר |
| qə·ḇōr |
| to bury |
| H6912 |
| Verb |
| מֵתֶֽךָ |
| mê·ṯe·ḵā |
| your dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Genesis 23:16) |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And listened |
| H8085 |
| Verb |
| אַבְרָהָם֮ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֶפְרוֹן֒ |
| ‘ep̄·rō·wn |
| Ephron |
| H6085 |
| Noun |
| וַיִּשְׁקֹ֤ל |
| way·yiš·qōl |
| and weighed |
| H8254 |
| Verb |
| אַבְרָהָם֙ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְעֶפְרֹ֔ן |
| lə·‘ep̄·rōn |
| to Ephron |
| H6085 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֶּ֕סֶף |
| hak·ke·sep̄ |
| the silver |
| H3701 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| he had named |
| H1696 |
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| חֵ֑ת |
| ḥêṯ |
| of Heth |
| H2845 |
| Noun |
| אַרְבַּ֤ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שֶׁ֣קֶל |
| še·qel |
| shekels |
| H8255 |
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| עֹבֵ֖ר |
| ‘ō·ḇêr |
| current [money] |
| H5674 |
| Verb |
| לַסֹּחֵֽר |
| las·sō·ḥêr |
| with the merchants |
| H5503 |
| Verb |
| (Genesis 23:17) |
| וַיָּ֣קָם ׀ |
| way·yā·qām |
| And was deeded |
| H6965 |
| Verb |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| עֶפְר֗וֹן |
| ‘ep̄·rō·wn |
| of Ephron |
| H6085 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which was |
| H834 |
| Prt |
| בַּמַּכְפֵּלָ֔ה |
| bam·maḵ·pê·lāh |
| in Machpelah |
| H4375 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| near |
| H6440 |
| Noun |
| מַמְרֵ֑א |
| mam·rê |
| Mamre |
| H4471 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְהַמְּעָרָ֣ה |
| wə·ham·mə·‘ā·rāh |
| and the cave |
| H4631 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
| hā·‘êṣ |
| [was] the trees |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| [were] in the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבֻל֖וֹ |
| gə·ḇu·lōw |
| [were] the borders |
| H1366 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Genesis 23:17) |
| וַיָּ֣קָם ׀ |
| way·yā·qām |
| And was deeded |
| H6965 |
| Verb |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| עֶפְר֗וֹן |
| ‘ep̄·rō·wn |
| of Ephron |
| H6085 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which was |
| H834 |
| Prt |
| בַּמַּכְפֵּלָ֔ה |
| bam·maḵ·pê·lāh |
| in Machpelah |
| H4375 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| near |
| H6440 |
| Noun |
| מַמְרֵ֑א |
| mam·rê |
| Mamre |
| H4471 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְהַמְּעָרָ֣ה |
| wə·ham·mə·‘ā·rāh |
| and the cave |
| H4631 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
| hā·‘êṣ |
| [was] the trees |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| [were] in the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבֻל֖וֹ |
| gə·ḇu·lōw |
| [were] the borders |
| H1366 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Genesis 23:17) |
| וַיָּ֣קָם ׀ |
| way·yā·qām |
| And was deeded |
| H6965 |
| Verb |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| עֶפְר֗וֹן |
| ‘ep̄·rō·wn |
| of Ephron |
| H6085 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which was |
| H834 |
| Prt |
| בַּמַּכְפֵּלָ֔ה |
| bam·maḵ·pê·lāh |
| in Machpelah |
| H4375 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| near |
| H6440 |
| Noun |
| מַמְרֵ֑א |
| mam·rê |
| Mamre |
| H4471 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְהַמְּעָרָ֣ה |
| wə·ham·mə·‘ā·rāh |
| and the cave |
| H4631 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
| hā·‘êṣ |
| [was] the trees |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| [were] in the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבֻל֖וֹ |
| gə·ḇu·lōw |
| [were] the borders |
| H1366 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Genesis 23:17) |
| וַיָּ֣קָם ׀ |
| way·yā·qām |
| And was deeded |
| H6965 |
| Verb |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| עֶפְר֗וֹן |
| ‘ep̄·rō·wn |
| of Ephron |
| H6085 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which was |
| H834 |
| Prt |
| בַּמַּכְפֵּלָ֔ה |
| bam·maḵ·pê·lāh |
| in Machpelah |
| H4375 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| near |
| H6440 |
| Noun |
| מַמְרֵ֑א |
| mam·rê |
| Mamre |
| H4471 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְהַמְּעָרָ֣ה |
| wə·ham·mə·‘ā·rāh |
| and the cave |
| H4631 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
| hā·‘êṣ |
| [was] the trees |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| [were] in the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבֻל֖וֹ |
| gə·ḇu·lōw |
| [were] the borders |
| H1366 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Genesis 23:17) |
| וַיָּ֣קָם ׀ |
| way·yā·qām |
| And was deeded |
| H6965 |
| Verb |
| שְׂדֵ֣ה |
| śə·ḏêh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| עֶפְר֗וֹן |
| ‘ep̄·rō·wn |
| of Ephron |
| H6085 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| which was |
| H834 |
| Prt |
| בַּמַּכְפֵּלָ֔ה |
| bam·maḵ·pê·lāh |
| in Machpelah |
| H4375 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| near |
| H6440 |
| Noun |
| מַמְרֵ֑א |
| mam·rê |
| Mamre |
| H4471 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְהַמְּעָרָ֣ה |
| wə·ham·mə·‘ā·rāh |
| and the cave |
| H4631 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
| hā·‘êṣ |
| [was] the trees |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| [were] in the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבֻל֖וֹ |
| gə·ḇu·lōw |
| [were] the borders |
| H1366 |
| Noun |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Genesis 23:20) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| were deeded |
| H6965 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֜ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְהַמְּעָרָ֧ה |
| wə·ham·mə·‘ā·rāh |
| and the cave |
| H4631 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that was |
| H834 |
| Prt |
| בּ֛וֹ |
| bōw |
| in it |
| H |
| Prep |
| לְאַבְרָהָ֖ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לַאֲחֻזַּת־ |
| la·’ă·ḥuz·zaṯ- |
| for a possession |
| H272 |
| Noun |
| קָ֑בֶר |
| qā·ḇer |
| of a burial place |
| H6913 |
| Noun |
| מֵאֵ֖ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| by the sons |
| H1121 |
| Noun |
| חֵֽת |
| ḥêṯ |
| of Heth |
| H2845 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 24:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֗ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדּוֹ֙ |
| ‘aḇ·dōw |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| זְקַ֣ן |
| zə·qan |
| oldest |
| H2205 |
| Adj |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw |
| of his household |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֹּשֵׁ֖ל |
| ham·mō·šêl |
| who ruled |
| H4910 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| over all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| שִֽׂים־ |
| śîm- |
| Put |
| H7760 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יְרֵכִֽי |
| yə·rê·ḵî |
| my thigh |
| H3409 |
| Noun |
| (Genesis 24:3) |
| וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ |
| wə·’aš·bî·‘ă·ḵā |
| And I will make you swear |
| H7650 |
| Verb |
| בַּֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וֵֽאלֹהֵ֖י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֤ח |
| ṯiq·qaḥ |
| you will get |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| לִבְנִ֔י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| מִבְּנוֹת֙ |
| mib·bə·nō·wṯ |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| (Genesis 24:3) |
| וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ |
| wə·’aš·bî·‘ă·ḵā |
| And I will make you swear |
| H7650 |
| Verb |
| בַּֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וֵֽאלֹהֵ֖י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֤ח |
| ṯiq·qaḥ |
| you will get |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| לִבְנִ֔י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| מִבְּנוֹת֙ |
| mib·bə·nō·wṯ |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| (Genesis 24:5) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָעֶ֔בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אוּלַי֙ |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאבֶ֣ה |
| ṯō·ḇeh |
| be willing |
| H14 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to follow |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרַ֖י |
| ’a·ḥă·ray |
| behind me |
| H310 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הֶֽהָשֵׁ֤ב |
| he·hā·šêḇ |
| should I take |
| H7725 |
| Verb |
| אָשִׁיב֙ |
| ’ā·šîḇ |
| take again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֔ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֥אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| from |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 24:7) |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
| lə·zar·‘ă·ḵā |
| To your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אֶתֵּ֖ן |
| ’et·tên |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִשְׁלַ֤ח |
| yiš·laḥ |
| shall send |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכוֹ֙ |
| mal·’ā·ḵōw |
| his angel |
| H4397 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| לִבְנִ֖י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לְקָחַ֜נִי |
| lə·qā·ḥa·nî |
| took me |
| H3947 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִי֮ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and from the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתִּי֒ |
| mō·w·laḏ·tî |
| of my birth |
| H4138 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and who |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| לִ֜י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and who |
| H834 |
| Prt |
| נִֽשְׁבַּֽע־ |
| niš·ba‘- |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| (Genesis 24:7) |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לְקָחַ֜נִי |
| lə·qā·ḥa·nî |
| took me |
| H3947 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִי֮ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and from the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתִּי֒ |
| mō·w·laḏ·tî |
| of my birth |
| H4138 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and who |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| לִ֜י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and who |
| H834 |
| Prt |
| נִֽשְׁבַּֽע־ |
| niš·ba‘- |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
| lə·zar·‘ă·ḵā |
| To your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אֶתֵּ֖ן |
| ’et·tên |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִשְׁלַ֤ח |
| yiš·laḥ |
| shall send |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכוֹ֙ |
| mal·’ā·ḵōw |
| his angel |
| H4397 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| לִבְנִ֖י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 24:7) |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לְקָחַ֜נִי |
| lə·qā·ḥa·nî |
| took me |
| H3947 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִי֮ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and from the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתִּי֒ |
| mō·w·laḏ·tî |
| of my birth |
| H4138 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and who |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| לִ֜י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| and who |
| H834 |
| Prt |
| נִֽשְׁבַּֽע־ |
| niš·ba‘- |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
| lə·zar·‘ă·ḵā |
| To your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אֶתֵּ֖ן |
| ’et·tên |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִשְׁלַ֤ח |
| yiš·laḥ |
| shall send |
| H7971 |
| Verb |
| מַלְאָכוֹ֙ |
| mal·’ā·ḵōw |
| his angel |
| H4397 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| לִבְנִ֖י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 24:14) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And let it come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֗ |
| han·na·‘ă·rā |
| that the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אֹמַ֤ר |
| ’ō·mar |
| I shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| to |
| H413 |
| Prep |
| הַטִּי־ |
| haṭ·ṭî- |
| Let down |
| H5186 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| כַדֵּךְ֙ |
| ḵad·dêḵ |
| your pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| וְאֶשְׁתֶּ֔ה |
| wə·’eš·teh |
| that I may drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְאָמְרָ֣ה |
| wə·’ā·mə·rāh |
| and she shall say |
| H559 |
| Verb |
| שְׁתֵ֔ה |
| šə·ṯêh |
| Drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| גְּמַלֶּ֖יךָ |
| gə·mal·le·ḵā |
| your camels |
| H1581 |
| Noun |
| אַשְׁקֶ֑ה |
| ’aš·qeh |
| drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֹתָ֤הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֹכַ֙חְתָּ֙ |
| hō·ḵaḥ·tā |
| you have appointed her |
| H3198 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֣ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| for Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֔ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּבָ֣הּ |
| ū·ḇāh |
| and |
| H |
| אֵדַ֔ע |
| ’ê·ḏa‘ |
| thereby shall I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֥יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have showed |
| H6213 |
| Verb |
| חֶ֖סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| to |
| H5973 |
| Prep |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 24:15) |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| טֶרֶם֮ |
| ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| כִּלָּ֣ה |
| kil·lāh |
| he had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לְדַבֵּר֒ |
| lə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| רִבְקָ֣ה |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| יֹצֵ֗את |
| yō·ṣêṯ |
| came out |
| H3318 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יֻלְּדָה֙ |
| yul·lə·ḏāh |
| was born |
| H3205 |
| Verb |
| לִבְתוּאֵ֣ל |
| liḇ·ṯū·’êl |
| to Bethuel |
| H1328 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| מִלְכָּ֔ה |
| mil·kāh |
| of Milcah |
| H4435 |
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| נָח֖וֹר |
| nā·ḥō·wr |
| of Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| אֲחִ֣י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraha s |
| H85 |
| Noun |
| וְכַדָּ֖הּ |
| wə·ḵad·dāh |
| and with her pitcher |
| H3537 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁכְמָֽהּ |
| šiḵ·māh |
| shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| (Genesis 24:22) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| כִּלּ֤וּ |
| kil·lū |
| had done |
| H3615 |
| Verb |
| הַגְּמַלִּים֙ |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֔וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| drinking |
| H8354 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| that the man |
| H376 |
| Noun |
| נֶ֣זֶם |
| ne·zem |
| an earring |
| H5141 |
| Noun |
| זָהָ֔ב |
| zā·hāḇ |
| golden |
| H2091 |
| Noun |
| בֶּ֖קַע |
| be·qa‘ |
| of half a shekel |
| H1235 |
| Noun |
| מִשְׁקָל֑וֹ |
| miš·qā·lōw |
| weight |
| H4948 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֤י |
| ū·šə·nê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| צְמִידִים֙ |
| ṣə·mî·ḏîm |
| bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for her |
| H5921 |
| Prep |
| יָדֶ֔יהָ |
| yā·ḏe·hā |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| עֲשָׂרָ֥ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| of ten [shekels] |
| H6235 |
| Noun |
| זָהָ֖ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| מִשְׁקָלָֽם |
| miš·qā·lām |
| weight |
| H4948 |
| Noun |
| (Genesis 24:24) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בְּתוּאֵ֖ל |
| bə·ṯū·’êl |
| of Bethuel |
| H1328 |
| Noun |
| אָנֹ֑כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I am |
| H595 |
| Pro |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מִלְכָּ֕ה |
| mil·kāh |
| of Milcah |
| H4435 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָ֖ה |
| yā·lə·ḏāh |
| she bore |
| H3205 |
| Verb |
| לְנָחֽוֹר |
| lə·nā·ḥō·wr |
| to Nahor |
| H5152 |
| Noun |