| (Psalm 71:20) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [הִרְאִיתַנוּ |
| [hir·’î·ṯa·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִרְאִיתַ֨נִי |
| (hir·’î·ṯa·nî |
| have showed |
| H7200 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| צָר֥וֹת |
| ṣā·rō·wṯ |
| troubles me |
| H6869 |
| Noun |
| רַבּ֗וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְרָ֫ע֥וֹת |
| wə·rā·‘ō·wṯ |
| and very me |
| H7451 |
| Adj |
| תָּשׁ֥וּב |
| tā·šūḇ |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| [תְּחַיֵּינוּ |
| [tə·ḥay·yê·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תְּחַיֵּ֑ינִי |
| (tə·ḥay·yê·nî |
| shall revive |
| H2421 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת |
| ū·mit·tə·hō·mō·wṯ |
| and from the depths |
| H8415 |
| Noun |
| הָ֝אָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| תָּשׁ֥וּב |
| tā·šūḇ |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| תַּעֲלֵֽנִי |
| ta·‘ă·lê·nî |
| shall bring me up |
| H5927 |
| Verb |
| (Psalm 71:23) |
| תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה |
| tə·ran·nên·nāh |
| shall greatly rejoice |
| H7442 |
| Verb |
| שְׂ֭פָתַי |
| p̄ā·ṯay |
| My lips |
| H8193 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| אֲזַמְּרָה־ |
| ’ă·zam·mə·rāh- |
| I sing |
| H2167 |
| Verb |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְ֝נַפְשִׁ֗י |
| wə·nap̄·šî |
| and my soul |
| H5315 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִֽיתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| (Psalm 78:4) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְכַחֵ֨ד ׀ |
| nə·ḵa·ḥêḏ |
| do hide |
| H3582 |
| Verb |
| מִבְּנֵיהֶ֗ם |
| mib·bə·nê·hem |
| [them] from their children |
| H1121 |
| Noun |
| לְד֥וֹר |
| lə·ḏō·wr |
| to the generation |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֲר֗וֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn |
| to come |
| H314 |
| Adj |
| מְֽ֭סַפְּרִים |
| mə·sap·pə·rîm |
| showing |
| H5608 |
| Verb |
| תְּהִלּ֣וֹת |
| tə·hil·lō·wṯ |
| the praises |
| H8416 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וֶעֱזוּז֥וֹ |
| we·‘ĕ·zū·zōw |
| and his strength |
| H5807 |
| Noun |
| וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו |
| wə·nip̄·lə·’ō·w·ṯāw |
| that his wonderful works |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| (Psalm 78:5) |
| וַיָּ֤קֶם |
| way·yā·qem |
| For he established |
| H6965 |
| Verb |
| עֵד֨וּת ׀ |
| ‘ê·ḏūṯ |
| a testimony |
| H5715 |
| Noun |
| בְּֽיַעֲקֹ֗ב |
| bə·ya·‘ă·qōḇ |
| in Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְתוֹרָה֮ |
| wə·ṯō·w·rāh |
| and a law |
| H8451 |
| Noun |
| שָׂ֤ם |
| śām |
| appointed |
| H7760 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִ֭וָּה |
| ṣiw·wāh |
| He commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתֵ֑ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְ֝הוֹדִיעָ֗ם |
| lə·hō·w·ḏî·‘ām |
| that they should make them known |
| H3045 |
| Verb |
| לִבְנֵיהֶֽם |
| liḇ·nê·hem |
| to their children |
| H1121 |
| Noun |
| (Psalm 78:42) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָכְר֥וּ |
| zā·ḵə·rū |
| do They remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֑וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| י֝֗וֹם |
| yō·wm |
| [nor] The day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| when |
| H834 |
| Prt |
| פָּדָ֥ם |
| pā·ḏām |
| he delivered them |
| H6299 |
| Verb |
| מִנִּי־ |
| min·nî- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| צָֽר |
| ṣār |
| the enemy |
| H6862 |
| Adj |
| (Psalm 78:43) |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| How |
| H834 |
| Prt |
| שָׂ֣ם |
| śām |
| he had worked |
| H7760 |
| Verb |
| בְּ֭מִצְרַיִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֹֽתוֹתָ֑יו |
| ’ō·ṯō·w·ṯāw |
| his signs |
| H226 |
| Noun |
| וּ֝מוֹפְתָ֗יו |
| ū·mō·wp̄·ṯāw |
| and his wonders |
| H4159 |
| Noun |
| בִּשְׂדֵה־ |
| biś·ḏêh- |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| צֹֽעַן |
| ṣō·‘an |
| of Zoan |
| H6814 |
| Noun |
| (Psalm 78:68) |
| וַ֭יִּבְחַר |
| way·yiḇ·ḥar |
| But chose |
| H977 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֥ר |
| har |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִ֝יּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהֵֽב |
| ’ā·hêḇ |
| He loved |
| H157 |
| Verb |
| (Psalm 79:6) |
| שְׁפֹ֤ךְ |
| šə·p̄ōḵ |
| Pour out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתְךָ֨ |
| ḥă·mā·ṯə·ḵā |
| Your wrath |
| H2534 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֮ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֪ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָ֫ע֥וּךָ |
| yə·ḏā·‘ū·ḵā |
| do known you |
| H3045 |
| Verb |
| וְעַ֥ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלָכ֑וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּ֝שִׁמְךָ֗ |
| bə·šim·ḵā |
| upon Your name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרָֽאוּ |
| qā·rā·’ū |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| (Psalm 79:6) |
| שְׁפֹ֤ךְ |
| šə·p̄ōḵ |
| Pour out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתְךָ֨ |
| ḥă·mā·ṯə·ḵā |
| Your wrath |
| H2534 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֮ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֪ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָ֫ע֥וּךָ |
| yə·ḏā·‘ū·ḵā |
| do known you |
| H3045 |
| Verb |
| וְעַ֥ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| מַמְלָכ֑וֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּ֝שִׁמְךָ֗ |
| bə·šim·ḵā |
| upon Your name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרָֽאוּ |
| qā·rā·’ū |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| (Psalm 79:12) |
| וְהָ֘שֵׁ֤ב |
| wə·hā·šêḇ |
| And render |
| H7725 |
| Verb |
| לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ |
| liš·ḵê·nê·nū |
| to our neighbors |
| H7934 |
| Adj |
| שִׁ֭בְעָתַיִם |
| ḇə·‘ā·ṯa·yim |
| sevenfold |
| H7659 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| חֵיקָ֑ם |
| ḥê·qām |
| their bosom |
| H2436 |
| Noun |
| חֶרְפָּ֘תָ֤ם |
| ḥer·pā·ṯām |
| their reproach |
| H2781 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵרְפ֣וּךָ |
| ḥê·rə·p̄ū·ḵā |
| they have reproached you |
| H2778 |
| Verb |
| אֲדֹנָֽי |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| (Psalm 80:15) |
| וְ֭כַנָּה |
| wə·ḵan·nāh |
| And the vineyard |
| H3657 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָטְעָ֣ה |
| nā·ṭə·‘āh |
| has planted |
| H5193 |
| Verb |
| יְמִינֶ֑ךָ |
| yə·mî·ne·ḵā |
| Your right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֝֗ן |
| bên |
| the branch |
| H1121 |
| Noun |
| אִמַּ֥צְתָּה |
| ’im·maṣ·tāh |
| [that] You made strong |
| H553 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Psalm 84:3) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| צִפּ֨וֹר ׀ |
| ṣip·pō·wr |
| the sparrow |
| H6833 |
| Noun |
| מָ֪צְאָה |
| mā·ṣə·’āh |
| has found |
| H4672 |
| Verb |
| בַ֡יִת |
| ḇa·yiṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| וּדְר֤וֹר ׀ |
| ū·ḏə·rō·wr |
| and the swallow |
| H1866 |
| Noun |
| קֵ֥ן |
| qên |
| a nest |
| H7064 |
| Noun |
| לָהּ֮ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| שָׁ֪תָה |
| šā·ṯāh |
| she may lay her |
| H7896 |
| Verb |
| אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ |
| ’ep̄·rō·ḥe·hā |
| young |
| H667 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ |
| miz·bə·ḥō·w·ṯe·ḵā |
| [even] Your altars |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מַ֝לְכִּ֗י |
| mal·kî |
| my King |
| H4428 |
| Noun |
| וֵאלֹהָֽי |
| wê·lō·hāy |
| and my God |
| H430 |
| Noun |
| (Psalm 86:9) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| גּוֹיִ֤ם ׀ |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֗יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have made |
| H6213 |
| Verb |
| יָב֤וֹאוּ ׀ |
| yā·ḇō·w·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ |
| wə·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worship |
| H7812 |
| Verb |
| לְפָנֶ֣יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| וִֽיכַבְּד֣וּ |
| wî·ḵab·bə·ḏū |
| shall glorify |
| H3513 |
| Verb |
| לִשְׁמֶֽךָ |
| liš·me·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Psalm 88:5) |
| בַּמֵּתִ֗ים |
| bam·mê·ṯîm |
| among the dead |
| H4191 |
| Verb |
| חָ֫פְשִׁ֥י |
| ḥā·p̄ə·šî |
| Free |
| H2670 |
| Adj |
| כְּמ֤וֹ |
| kə·mōw |
| Like |
| H3644 |
| Adv |
| חֲלָלִ֨ים ׀ |
| ḥă·lā·lîm |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| שֹׁ֥כְבֵי |
| šō·ḵə·ḇê |
| that lie |
| H7901 |
| Verb |
| קֶ֗בֶר |
| qe·ḇer |
| in the engrave |
| H6913 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| Whom |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זְכַרְתָּ֣ם |
| zə·ḵar·tām |
| do you remember |
| H2142 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| וְ֝הֵ֗מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| מִיָּדְךָ֥ |
| mî·yā·ḏə·ḵā |
| from Your hand |
| H3027 |
| Noun |
| נִגְזָֽרוּ |
| niḡ·zā·rū |
| are cut off |
| H1504 |
| Verb |
| (Psalm 89:51) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵרְפ֖וּ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אוֹיְבֶ֥יךָ ׀ |
| ’ō·wy·ḇe·ḵā |
| Your enemies |
| H341 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵ֝רְפ֗וּ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| they have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| עִקְּב֥וֹת |
| ‘iq·qə·ḇō·wṯ |
| the footsteps |
| H6119 |
| Noun |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
| mə·šî·ḥe·ḵā |
| of Your anointed |
| H4899 |
| Noun |
| (Psalm 89:51) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵרְפ֖וּ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| אוֹיְבֶ֥יךָ ׀ |
| ’ō·wy·ḇe·ḵā |
| Your enemies |
| H341 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| חֵ֝רְפ֗וּ |
| ḥê·rə·p̄ū |
| they have reproached |
| H2778 |
| Verb |
| עִקְּב֥וֹת |
| ‘iq·qə·ḇō·wṯ |
| the footsteps |
| H6119 |
| Noun |
| מְשִׁיחֶֽךָ |
| mə·šî·ḥe·ḵā |
| of Your anointed |
| H4899 |
| Noun |