(Jeremiah 1:1) |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
The words |
H1697 |
Noun |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū |
of Jeremiah |
H3414 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חִלְקִיָּ֑הוּ |
ḥil·qî·yā·hū |
of Hilkiah |
H2518 |
Noun |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בַּעֲנָת֔וֹת |
ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ |
in Anathoth |
H6068 |
Noun |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
בִּנְיָמִֽן |
bin·yā·min |
of Benjamin |
H1144 |
Noun |
(Jeremiah 1:2) |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
in |
H413 |
Prep |
בִּימֵ֛י |
bî·mê |
in the days |
H3117 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֥הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָמ֖וֹן |
’ā·mō·wn |
of Amon |
H526 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
בִּשְׁלֹשׁ־ |
biš·lōš- |
in the three |
H7969 |
Noun |
עֶשְׂרֵ֥ה |
‘eś·rêh |
and tenth |
H6240 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
year |
H8141 |
Noun |
לְמָלְכֽוֹ |
lə·mā·lə·ḵōw |
of his reign |
H4427 |
Verb |
(Jeremiah 1:7) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
But said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not me |
H408 |
Adv |
תֹּאמַ֖ר |
tō·mar |
Say |
H559 |
Verb |
נַ֣עַר |
na·‘ar |
[am] a child |
H5288 |
Noun |
אָנֹ֑כִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַֽל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ |
’eš·lā·ḥă·ḵā |
I shall send |
H7971 |
Verb |
תֵּלֵ֔ךְ |
tê·lêḵ |
you shall go |
H1980 |
Verb |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and you |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲצַוְּךָ֖ |
’ă·ṣaw·wə·ḵā |
I command |
H6680 |
Verb |
תְּדַבֵּֽר |
tə·ḏab·bêr |
you you shall speak |
H1696 |
Verb |
(Jeremiah 1:7) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
But said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not me |
H408 |
Adv |
תֹּאמַ֖ר |
tō·mar |
Say |
H559 |
Verb |
נַ֣עַר |
na·‘ar |
[am] a child |
H5288 |
Noun |
אָנֹ֑כִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַֽל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ |
’eš·lā·ḥă·ḵā |
I shall send |
H7971 |
Verb |
תֵּלֵ֔ךְ |
tê·lêḵ |
you shall go |
H1980 |
Verb |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and you |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲצַוְּךָ֖ |
’ă·ṣaw·wə·ḵā |
I command |
H6680 |
Verb |
תְּדַבֵּֽר |
tə·ḏab·bêr |
you you shall speak |
H1696 |
Verb |
(Jeremiah 1:16) |
וְדִבַּרְתִּ֤י |
wə·ḏib·bar·tî |
And I will utter |
H1696 |
Verb |
מִשְׁפָּטַי֙ |
miš·pā·ṭay |
my judgments |
H4941 |
Noun |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
for |
H854 |
Prep |
עַ֖ל |
‘al |
against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
רָעָתָ֑ם |
rā·‘ā·ṯām |
their wickedness |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
who |
H834 |
Prt |
עֲזָב֗וּנִי |
‘ă·zā·ḇū·nî |
have forsaken me |
H5800 |
Verb |
וַֽיְקַטְּרוּ֙ |
way·qaṭ·ṭə·rū |
and have burned incense |
H6999 |
Verb |
לֵאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
way·yiš·ta·ḥă·wū |
and worshiped |
H7812 |
Verb |
לְמַעֲשֵׂ֥י |
lə·ma·‘ă·śê |
the works |
H4639 |
Noun |
יְדֵיהֶֽם |
yə·ḏê·hem |
of their own hands |
H3027 |
Noun |
(Jeremiah 1:17) |
וְאַתָּה֙ |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תֶּאְזֹ֣ר |
te’·zōr |
therefore gird up |
H247 |
Verb |
מָתְנֶ֔יךָ |
mā·ṯə·ne·ḵā |
your loins |
H4975 |
Noun |
וְקַמְתָּ֙ |
wə·qam·tā |
and arise |
H6965 |
Verb |
וְדִבַּרְתָּ֣ |
wə·ḏib·bar·tā |
and speak |
H1696 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
אֲצַוֶּ֑ךָּ |
’ă·ṣaw·we·kā |
command |
H6680 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
be not |
H408 |
Adv |
תֵּחַת֙ |
tê·ḥaṯ |
do dismayed |
H2865 |
Verb |
מִפְּנֵיהֶ֔ם |
mip·pə·nê·hem |
at their faces |
H6440 |
Noun |
פֶּֽן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
אֲחִתְּךָ֖ |
’ă·ḥit·tə·ḵā |
I confound you |
H2865 |
Verb |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
(Jeremiah 2:13) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
שְׁתַּ֥יִם |
šə·ta·yim |
two |
H8147 |
Noun |
רָע֖וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
evils |
H7451 |
Adj |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh |
have committed |
H6213 |
Verb |
עַמִּ֑י |
‘am·mî |
For my people |
H5971 |
Noun |
אֹתִ֨י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
עָזְב֜וּ |
‘ā·zə·ḇū |
they have forsaken me |
H5800 |
Verb |
מְק֣וֹר ׀ |
mə·qō·wr |
the fountain |
H4726 |
Noun |
מַ֣יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
חַיִּ֗ים |
ḥay·yîm |
of living |
H2416 |
Adj |
לַחְצֹ֤ב |
laḥ·ṣōḇ |
To cut |
H2672 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בֹּאר֔וֹת |
bō·rō·wṯ |
for themselves cisterns |
H877 |
Noun |
בֹּארֹת֙ |
bō·rōṯ |
cisterns |
H877 |
Noun |
נִשְׁבָּרִ֔ים |
niš·bā·rîm |
broken |
H7665 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָכִ֖לוּ |
yā·ḵi·lū |
do can hold |
H3557 |
Verb |
הַמָּֽיִם |
ham·mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
(Jeremiah 2:28) |
וְאַיֵּ֤ה |
wə·’ay·yêh |
But where [are] |
H346 |
Int |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you have made |
H6213 |
Verb |
לָּ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
יָק֕וּמוּ |
yā·qū·mū |
thee? let them arise |
H6965 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יוֹשִׁיע֖וּךָ |
yō·wō·šî·‘ū·ḵā |
they can save you |
H3467 |
Verb |
בְּעֵ֣ת |
bə·‘êṯ |
in the time |
H6256 |
Noun |
רָעָתֶ֑ךָ |
rā·‘ā·ṯe·ḵā |
of your trouble |
H7451 |
Adj |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִסְפַּ֣ר |
mis·par |
[according to] the number |
H4557 |
Noun |
עָרֶ֔יךָ |
‘ā·re·ḵā |
of your cities |
H5892 |
Noun |
הָי֥וּ |
hā·yū |
are |
H1961 |
Verb |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your gods |
H430 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
O Judah |
H3063 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 2:36) |
מַה־ |
mah- |
Why |
H4100 |
Pro |
תֵּזְלִ֥י |
tê·zə·lî |
gad you |
H235 |
Verb |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ |
about so much |
H3966 |
Adj |
לְשַׁנּ֣וֹת |
lə·šan·nō·wṯ |
to change |
H8138 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּרְכֵּ֑ךְ |
dar·kêḵ |
your way you |
H1870 |
Noun |
גַּ֤ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
mim·miṣ·ra·yim |
by Egypt |
H4714 |
Noun |
תֵּב֔וֹשִׁי |
tê·ḇō·wō·šî |
shall be ashamed |
H954 |
Verb |
כַּאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
as |
H834 |
Prt |
בֹּ֖שְׁתְּ |
bō·šət |
to shame |
H954 |
Verb |
מֵאַשּֽׁוּר |
mê·’aš·šūr |
by Assyria |
H804 |
Noun |
(Jeremiah 3:6) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
also unto |
H413 |
Prep |
בִּימֵי֙ |
bî·mê |
to me in the days |
H3117 |
Noun |
יֹאשִׁיָּ֣הוּ |
yō·šî·yā·hū |
of Josiah |
H2977 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
הֲֽרָאִ֔יתָ |
hărā·’î·ṯā |
have you seen |
H7200 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשְׂתָ֖ה |
‘ā·śə·ṯāh |
has done |
H6213 |
Verb |
מְשֻׁבָ֣ה |
mə·šu·ḇāh |
[that] backsliding |
H4878 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הֹלְכָ֨ה |
hō·lə·ḵāh |
is gone up |
H1980 |
Verb |
הִ֜יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
הַ֣ר |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
גָּבֹ֗הַּ |
gā·ḇō·ah |
high |
H1364 |
Adj |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
תַּ֛חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֥ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַעֲנָ֖ן |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
וַתִּזְנִי־ |
wat·tiz·nî- |
and has played the harlot |
H2181 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 3:8) |
וָאֵ֗רֶא |
wā·’ê·re |
and I saw |
H7200 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹדוֹת֙ |
’ō·ḏō·wṯ |
the causes |
H182 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
נִֽאֲפָה֙ |
ni·’ă·p̄āh |
committed adultery |
H5003 |
Verb |
מְשֻׁבָ֣ה |
mə·šu·ḇāh |
of faithless |
H4878 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
שִׁלַּחְתִּ֕יהָ |
šil·laḥ·tî·hā |
I had put her away |
H7971 |
Verb |
וָאֶתֵּ֛ן |
wā·’et·tên |
and given |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
סֵ֥פֶר |
sê·p̄er |
a bill |
H5612 |
Noun |
כְּרִיתֻתֶ֖יהָ |
kə·rî·ṯu·ṯe·hā |
of divorce |
H3748 |
Noun |
אֵלֶ֑יהָ |
’ê·le·hā |
given |
H413 |
Prep |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָֽרְאָ֜ה |
yā·rə·’āh |
do feared |
H3372 |
Verb |
בֹּֽגֵדָ֤ה |
bō·ḡê·ḏāh |
yet her treacherous |
H898 |
Verb |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אֲחוֹתָ֔הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
sister |
H269 |
Noun |
וַתֵּ֖לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
But went |
H1980 |
Verb |
וַתִּ֥זֶן |
wat·ti·zen |
and played the harlot |
H2181 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הִֽיא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
(Jeremiah 3:18) |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֔מָּה |
hā·hêm·māh |
In those |
H1992 |
Pro |
יֵלְכ֥וּ |
yê·lə·ḵū |
shall walk |
H1980 |
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְיָבֹ֤אוּ |
wə·yā·ḇō·’ū |
and they shall come |
H935 |
Verb |
יַחְדָּו֙ |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
צָפ֔וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִנְחַ֖לְתִּי |
hin·ḥal·tî |
I have given for an inheritance |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבוֹתֵיכֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
(Jeremiah 5:9) |
הַֽעַל־ |
ha·‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לוֹא־ |
lō·w- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶפְקֹ֖ד |
’ep̄·qōḏ |
do visit |
H6485 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[things] said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאִם֙ |
wə·’im |
and |
H518 |
Conj |
בְּג֣וֹי |
bə·ḡō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
on such |
H834 |
Prt |
כָּזֶ֔ה |
kā·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְנַקֵּ֖ם |
ṯiṯ·naq·qêm |
do be avenged |
H5358 |
Verb |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 5:17) |
וְאָכַ֨ל |
wə·’ā·ḵal |
And they shall eat up |
H398 |
Verb |
קְצִֽירְךָ֜ |
qə·ṣî·rə·ḵā |
your harvest |
H7105 |
Noun |
וְלַחְמֶ֗ךָ |
wə·laḥ·me·ḵā |
and your bread |
H3899 |
Noun |
יֹאכְלוּ֙ |
yō·ḵə·lū |
should eat |
H398 |
Verb |
בָּנֶ֣יךָ |
bā·ne·ḵā |
[which] your sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנוֹתֶ֔יךָ |
ū·ḇə·nō·w·ṯe·ḵā |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
יֹאכַ֤ל |
yō·ḵal |
they shall eat up |
H398 |
Verb |
צֹאנְךָ֙ |
ṣō·nə·ḵā |
your flocks |
H6629 |
Noun |
וּבְקָרֶ֔ךָ |
ū·ḇə·qā·re·ḵā |
and your herds |
H1241 |
Noun |
יֹאכַ֥ל |
yō·ḵal |
they shall eat up |
H398 |
Verb |
גַּפְנְךָ֖ |
gap̄·nə·ḵā |
your vines |
H1612 |
Noun |
וּתְאֵנָתֶ֑ךָ |
ū·ṯə·’ê·nā·ṯe·ḵā |
and your fig trees |
H8384 |
Noun |
יְרֹשֵׁ֞שׁ |
yə·rō·šêš |
they shall impoverish |
H7567 |
Verb |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê |
cities |
H5892 |
Noun |
מִבְצָרֶ֗יךָ |
miḇ·ṣā·re·ḵā |
your fenced |
H4013 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
אַתָּ֛ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בּוֹטֵ֥חַ |
bō·w·ṭê·aḥ |
trusted |
H982 |
Verb |
בָּהֵ֖נָּה |
bā·hên·nāh |
wherein you |
H2007 |
Pro |
בֶּחָֽרֶב |
be·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
(Jeremiah 5:19) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תֹאמְר֔וּ |
ṯō·mə·rū |
you shall say |
H559 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
Why |
H8478 |
Noun |
מֶ֗ה |
meh |
how long |
H4100 |
Pro |
עָשָׂ֨ה |
‘ā·śāh |
does |
H6213 |
Verb |
יְהֹוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֛ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לָ֖נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֵ֑לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
[things] to us? then shall you answer |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֗ם |
’ă·lê·hem |
them |
H413 |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
Like |
H834 |
Prt |
עֲזַבְתֶּ֤ם |
‘ă·zaḇ·tem |
as you have forsaken |
H5800 |
Verb |
אוֹתִי֙ |
’ō·w·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
וַתַּעַבְד֞וּ |
wat·ta·‘aḇ·ḏū |
and served |
H5647 |
Verb |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
gods |
H430 |
Noun |
נֵכָר֙ |
nê·ḵār |
strange |
H5236 |
Noun |
בְּאַרְצְכֶ֔ם |
bə·’ar·ṣə·ḵem |
in your land |
H776 |
Noun |
כֵּ֚ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
תַּעַבְד֣וּ |
ta·‘aḇ·ḏū |
shall you serve |
H5647 |
Verb |
זָרִ֔ים |
zā·rîm |
strangers |
H2114 |
Verb |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in a land |
H776 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 5:22) |
הַאוֹתִ֨י |
ha·’ō·w·ṯî |
you |
H853 |
Acc |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִירָ֜אוּ |
ṯî·rā·’ū |
do Fear |
H3372 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
me? said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִ֤ם |
’im |
at |
H518 |
Conj |
מִפָּנַי֙ |
mip·pā·nay |
in My presence |
H6440 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָחִ֔ילוּ |
ṯā·ḥî·lū |
do tremble |
H2342 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֤מְתִּי |
śam·tî |
have placed |
H7760 |
Verb |
חוֹל֙ |
ḥō·wl |
the sand |
H2344 |
Noun |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl |
[for] the bound |
H1366 |
Noun |
לַיָּ֔ם |
lay·yām |
for the sea |
H3220 |
Noun |
חָק־ |
ḥāq- |
decree |
H2706 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
by a perpetual |
H5769 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעַבְרֶ֑נְהוּ |
ya·‘aḇ·ren·hū |
do pass |
H5674 |
Verb |
וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ |
way·yiṯ·gā·‘ă·šū |
thereof toss themselves |
H1607 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יוּכָ֔לוּ |
yū·ḵā·lū |
do prevail |
H3201 |
Verb |
וְהָמ֥וּ |
wə·hā·mū |
and though they roar |
H1993 |
Verb |
גַלָּ֖יו |
ḡal·lāw |
and though the waves |
H1530 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יַעַבְרֻֽנְהוּ |
ya·‘aḇ·run·hū |
do pass over |
H5674 |
Verb |
(Jeremiah 5:29) |
הַֽעַל־ |
ha·‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אֶפְקֹ֖ד |
’ep̄·qōḏ |
do visit |
H6485 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[things] said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אִ֚ם |
’im |
On |
H518 |
Conj |
בְּג֣וֹי |
bə·ḡō·w |
On a nation |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
on such |
H834 |
Prt |
כָּזֶ֔ה |
kā·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְנַקֵּ֖ם |
ṯiṯ·naq·qêm |
do be avenged |
H5358 |
Verb |
נַפְשִֽׁי |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 7:7) |
וְשִׁכַּנְתִּ֤י |
wə·šik·kan·tî |
Then will I cause you to dwell |
H7931 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בַּמָּק֣וֹם |
bam·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
בָּאָ֕רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לְמִן־ |
lə·min- |
forever |
H4480 |
Prep |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |