| (Lamentations 1:7) |
| זָֽכְרָ֣ה |
| zā·ḵə·rāh |
| remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יְמֵ֤י |
| yə·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עָנְיָהּ֙ |
| ‘ā·nə·yāh |
| of her affliction |
| H6040 |
| Noun |
| וּמְרוּדֶ֔יהָ |
| ū·mə·rū·ḏe·hā |
| and of her miseries |
| H4788 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמֻדֶ֔יהָ |
| ma·ḥă·mu·ḏe·hā |
| pleasant things |
| H4262 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| she had |
| H1961 |
| Verb |
| מִ֣ימֵי |
| mî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| בִּנְפֹ֧ל |
| bin·p̄ōl |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַמָּ֣הּ |
| ‘am·māh |
| when her people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| צָ֗ר |
| ṣār |
| of the enemy |
| H6862 |
| Adj |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עוֹזֵר֙ |
| ‘ō·w·zêr |
| did help |
| H5826 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| רָא֣וּהָ |
| rā·’ū·hā |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| צָרִ֔ים |
| ṣā·rîm |
| the adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| שָׂחֲק֖וּ |
| śā·ḥă·qū |
| did mock |
| H7832 |
| Verb |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁבַּתֶּֽהָ |
| miš·bat·te·hā |
| at her ruin |
| H4868 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:10) |
| יָדוֹ֙ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| פָּ֣רַשׂ |
| pā·raś |
| has spread out |
| H6566 |
| Verb |
| צָ֔ר |
| ṣār |
| The adversary |
| H6862 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| מַחֲמַדֶּ֑יהָ |
| ma·ḥă·mad·de·hā |
| pleasant things |
| H4261 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָאֲתָ֤ה |
| rā·’ă·ṯāh |
| she has seen |
| H7200 |
| Verb |
| גוֹיִם֙ |
| ḡō·w·yim |
| [that] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| entered |
| H935 |
| Verb |
| מִקְדָּשָׁ֔הּ |
| miq·dā·šāh |
| into her sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֔יתָה |
| ṣiw·wî·ṯāh |
| you did command |
| H6680 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| do [that] enter |
| H935 |
| Verb |
| בַקָּהָ֖ל |
| ḇaq·qā·hāl |
| into Your congregation |
| H6951 |
| Noun |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:12) |
| ל֣וֹא |
| lō·w |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| אֲלֵיכֶם֮ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֣בְרֵי |
| ‘ō·ḇə·rê |
| [Is it] you who pass |
| H5674 |
| Verb |
| דֶרֶךְ֒ |
| ḏe·reḵ |
| this way |
| H1870 |
| Noun |
| הַבִּ֣יטוּ |
| hab·bî·ṭū |
| behold |
| H5027 |
| Verb |
| וּרְא֗וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֵ֤שׁ |
| yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| מַכְאוֹב֙ |
| maḵ·’ō·wḇ |
| any sorrow |
| H4341 |
| Noun |
| כְּמַכְאֹבִ֔י |
| kə·maḵ·’ō·ḇî |
| like to my sorrow |
| H4341 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עוֹלַ֖ל |
| ‘ō·w·lal |
| is done |
| H5953 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| הוֹגָ֣ה |
| hō·w·ḡāh |
| has afflicted |
| H3013 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| of his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:12) |
| ל֣וֹא |
| lō·w |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| אֲלֵיכֶם֮ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֣בְרֵי |
| ‘ō·ḇə·rê |
| [Is it] you who pass |
| H5674 |
| Verb |
| דֶרֶךְ֒ |
| ḏe·reḵ |
| this way |
| H1870 |
| Noun |
| הַבִּ֣יטוּ |
| hab·bî·ṭū |
| behold |
| H5027 |
| Verb |
| וּרְא֗וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֵ֤שׁ |
| yêš |
| there be |
| H3426 |
| Subst |
| מַכְאוֹב֙ |
| maḵ·’ō·wḇ |
| any sorrow |
| H4341 |
| Noun |
| כְּמַכְאֹבִ֔י |
| kə·maḵ·’ō·ḇî |
| like to my sorrow |
| H4341 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עוֹלַ֖ל |
| ‘ō·w·lal |
| is done |
| H5953 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| הוֹגָ֣ה |
| hō·w·ḡāh |
| has afflicted |
| H3013 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| חֲר֥וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| of his fierce |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
| ’ap·pōw |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:22) |
| תָּבֹ֨א |
| tā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רָעָתָ֤ם |
| rā·‘ā·ṯām |
| their wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| לְפָנֶ֙יךָ֙ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְעוֹלֵ֣ל |
| wə·‘ō·w·lêl |
| and do |
| H5953 |
| Verb |
| לָ֔מוֹ |
| lā·mōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עוֹלַ֛לְתָּ |
| ‘ō·w·lal·tā |
| you have done |
| H5953 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּשָׁעָ֑י |
| pə·šā·‘āy |
| my transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| רַבּ֥וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| אַנְחֹתַ֖י |
| ’an·ḥō·ṯay |
| my sighs |
| H585 |
| Noun |
| וְלִבִּ֥י |
| wə·lib·bî |
| and my heart |
| H3820 |
| Noun |
| דַוָּֽי |
| ḏaw·wāy |
| [is] faint |
| H1742 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:17) |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זָמָ֗ם |
| zā·mām |
| [that] he had devised |
| H2161 |
| Verb |
| בִּצַּ֤ע |
| biṣ·ṣa‘ |
| he has fulfilled |
| H1214 |
| Verb |
| אֶמְרָתוֹ֙ |
| ’em·rā·ṯōw |
| his spoken word |
| H565 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| he had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מִֽימֵי־ |
| mî·mê- |
| from days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֔דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| הָרַ֖ס |
| hā·ras |
| he has thrown down |
| H2040 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמָ֑ל |
| ḥā·māl |
| do pitied |
| H2550 |
| Verb |
| וַיְשַׂמַּ֤ח |
| way·śam·maḥ |
| and to rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אוֹיֵ֔ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| [thine] and he has caused enemy |
| H341 |
| Noun |
| הֵרִ֖ים |
| hê·rîm |
| you he has set up |
| H7311 |
| Verb |
| קֶ֥רֶן |
| qe·ren |
| the horn |
| H7161 |
| Noun |
| צָרָֽיִךְ |
| ṣā·rā·yiḵ |
| of your adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:17) |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זָמָ֗ם |
| zā·mām |
| [that] he had devised |
| H2161 |
| Verb |
| בִּצַּ֤ע |
| biṣ·ṣa‘ |
| he has fulfilled |
| H1214 |
| Verb |
| אֶמְרָתוֹ֙ |
| ’em·rā·ṯōw |
| his spoken word |
| H565 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| he had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מִֽימֵי־ |
| mî·mê- |
| from days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֔דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| הָרַ֖ס |
| hā·ras |
| he has thrown down |
| H2040 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| חָמָ֑ל |
| ḥā·māl |
| do pitied |
| H2550 |
| Verb |
| וַיְשַׂמַּ֤ח |
| way·śam·maḥ |
| and to rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אוֹיֵ֔ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| [thine] and he has caused enemy |
| H341 |
| Noun |
| הֵרִ֖ים |
| hê·rîm |
| you he has set up |
| H7311 |
| Verb |
| קֶ֥רֶן |
| qe·ren |
| the horn |
| H7161 |
| Noun |
| צָרָֽיִךְ |
| ṣā·rā·yiḵ |
| of your adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:22) |
| תִּקְרָא֩ |
| tiq·rā |
| have called |
| H7121 |
| Verb |
| כְי֨וֹם |
| ḵə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹעֵ֤ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of an appointed |
| H4150 |
| Noun |
| מְגוּרַי֙ |
| mə·ḡū·ray |
| my terrors |
| H4032 |
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֛ה |
| hā·yāh |
| escaped |
| H1961 |
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּלִ֣יט |
| pā·lîṭ |
| escaped |
| H6412 |
| Noun |
| וְשָׂרִ֑יד |
| wə·śā·rîḏ |
| nor remained |
| H8300 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| those who |
| H834 |
| Prt |
| טִפַּ֥חְתִּי |
| ṭip·paḥ·tî |
| I have swaddled |
| H2946 |
| Verb |
| וְרִבִּ֖יתִי |
| wə·rib·bî·ṯî |
| and brought up |
| H7235 |
| Verb |
| אֹיְבִ֥י |
| ’ō·yə·ḇî |
| has my enemy |
| H341 |
| Noun |
| כִלָּֽם |
| ḵil·lām |
| consumed |
| H3615 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Lamentations 4:20) |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| The breath |
| H7307 |
| Noun |
| אַפֵּ֙ינוּ֙ |
| ’ap·pê·nū |
| of our nostrils |
| H639 |
| Noun |
| מְשִׁ֣יחַ |
| mə·šî·aḥ |
| the anointed |
| H4899 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִלְכַּ֖ד |
| nil·kaḏ |
| was taken |
| H3920 |
| Verb |
| בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם |
| biš·ḥî·ṯō·w·ṯām |
| in their pits |
| H7825 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| Of whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְנוּ |
| ’ā·mar·nū |
| we said |
| H559 |
| Verb |
| בְּצִלּ֖וֹ |
| bə·ṣil·lōw |
| Under his shadow |
| H6738 |
| Noun |
| נִֽחְיֶ֥ה |
| niḥ·yeh |
| we shall live |
| H2421 |
| Verb |
| בַגּוֹיִֽם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |