| (Judges 1:7) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹֽנִי־ |
| ’ă·ḏō·nî- |
| - |
| H |
| בֶ֗זֶק |
| ḇe·zeq |
| Adoni-bezek |
| H137 |
| Noun |
| שִׁבְעִ֣ים ׀ |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| מְלָכִ֡ים |
| mə·lā·ḵîm |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| בְּֽהֹנוֹת֩ |
| bə·hō·nō·wṯ |
| with their thumbs |
| H931 |
| Noun |
| יְדֵיהֶ֨ם |
| yə·ḏê·hem |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| וְרַגְלֵיהֶ֜ם |
| wə·raḡ·lê·hem |
| and their great toes |
| H7272 |
| Noun |
| מְקֻצָּצִ֗ים |
| mə·quṣ·ṣā·ṣîm |
| cut off |
| H7112 |
| Verb |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| מְלַקְּטִים֙ |
| mə·laq·qə·ṭîm |
| gathered |
| H3950 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| שֻׁלְחָנִ֔י |
| šul·ḥā·nî |
| [their meat] my table |
| H7979 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁלַּם־ |
| šil·lam- |
| has requited |
| H7999 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God me |
| H430 |
| Noun |
| וַיְבִיאֻ֥הוּ |
| way·ḇî·’u·hū |
| And they brought him |
| H935 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיָּ֥מָת |
| way·yā·māṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 1:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| כָּלֵ֔ב |
| kā·lêḇ |
| Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| he who |
| H834 |
| Prt |
| יַכֶּ֥ה |
| yak·keh |
| attacks |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קִרְיַת־ |
| qir·yaṯ- |
| - |
| H |
| סֵ֖פֶר |
| sê·p̄er |
| Kirjath-sepher |
| H7158 |
| Noun |
| וּלְכָדָ֑הּ |
| ū·lə·ḵā·ḏāh |
| and takes it |
| H3920 |
| Verb |
| וְנָתַ֥תִּי |
| wə·nā·ṯat·tî |
| to him will I give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַכְסָ֥ה |
| ‘aḵ·sāh |
| Achsah |
| H5915 |
| Noun |
| בִתִּ֖י |
| ḇit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| for a wife |
| H802 |
| Noun |
| (Judges 1:16) |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| קֵינִי֩ |
| qê·nî |
| of the Kenite |
| H7017 |
| Adj |
| חֹתֵ֨ן |
| ḥō·ṯên |
| father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עָל֨וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעִ֤יר |
| mê·‘îr |
| out of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַתְּמָרִים֙ |
| hat·tə·mā·rîm |
| of palm trees |
| H8558 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִדְבַּ֣ר |
| miḏ·bar |
| to the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּנֶ֣גֶב |
| bə·ne·ḡeḇ |
| [lieth] in the south |
| H5045 |
| Noun |
| עֲרָ֑ד |
| ‘ă·rāḏ |
| of Arad |
| H6166 |
| Verb |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and they went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| among |
| H854 |
| Prep |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Judges 1:20) |
| וַיִּתְּנ֤וּ |
| way·yit·tə·nū |
| And they gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְכָלֵב֙ |
| lə·ḵā·lêḇ |
| to Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶבְר֔וֹן |
| ḥeḇ·rō·wn |
| Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| said |
| H1696 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיּ֣וֹרֶשׁ |
| way·yō·w·reš |
| and he expelled |
| H3423 |
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלֹשָׁ֖ה |
| šə·lō·šāh |
| the three |
| H7969 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָעֲנָֽק |
| hā·‘ă·nāq |
| of Anak |
| H6061 |
| Noun |
| (Judges 2:1) |
| וַיַּ֧עַל |
| way·ya·‘al |
| And came up |
| H5927 |
| Verb |
| מַלְאַךְ־ |
| mal·’aḵ- |
| an angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַגִּלְגָּ֖ל |
| hag·gil·gāl |
| Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַבֹּכִ֑ים |
| hab·bō·ḵîm |
| Bochim |
| H1066 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אַעֲלֶ֨ה |
| ’a·‘ă·leh |
| I made you to go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וָאָבִ֤יא |
| wā·’ā·ḇî |
| and have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| אָפֵ֧ר |
| ’ā·p̄êr |
| break |
| H6565 |
| Verb |
| בְּרִיתִ֛י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתְּכֶ֖ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| I will never |
| H5769 |
| Noun |
| (Judges 2:7) |
| וַיַּעַבְד֤וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| And served |
| H5647 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶאֱרִ֤יכוּ |
| he·’ĕ·rî·ḵū |
| outlived |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| יְהוֹשׁ֔וּעַ |
| yə·hō·wō·šū·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| רָא֗וּ |
| rā·’ū |
| had seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
| ma·‘ă·śêh |
| works |
| H4639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 2:7) |
| וַיַּעַבְד֤וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| And served |
| H5647 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶאֱרִ֤יכוּ |
| he·’ĕ·rî·ḵū |
| outlived |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| יְהוֹשׁ֔וּעַ |
| yə·hō·wō·šū·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| רָא֗וּ |
| rā·’ū |
| had seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
| ma·‘ă·śêh |
| works |
| H4639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 2:7) |
| וַיַּעַבְד֤וּ |
| way·ya·‘aḇ·ḏū |
| And served |
| H5647 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֑עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| of Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְכֹ֣ל ׀ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֗ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶאֱרִ֤יכוּ |
| he·’ĕ·rî·ḵū |
| outlived |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| יְהוֹשׁ֔וּעַ |
| yə·hō·wō·šū·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| רָא֗וּ |
| rā·’ū |
| had seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
| ma·‘ă·śêh |
| works |
| H4639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| he did |
| H6213 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 2:10) |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַדּ֣וֹר |
| had·dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| נֶאֶסְפ֖וּ |
| ne·’es·p̄ū |
| were gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֑יו |
| ’ă·ḇō·w·ṯāw |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּקָם֩ |
| way·yā·qām |
| and there arose |
| H6965 |
| Verb |
| דּ֨וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֵ֜ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| nor yet |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| He had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 2:10) |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַדּ֣וֹר |
| had·dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| נֶאֶסְפ֖וּ |
| ne·’es·p̄ū |
| were gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֑יו |
| ’ă·ḇō·w·ṯāw |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּקָם֩ |
| way·yā·qām |
| and there arose |
| H6965 |
| Verb |
| דּ֨וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| אַחֵ֜ר |
| ’a·ḥêr |
| another |
| H312 |
| Adj |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְגַם֙ |
| wə·ḡam |
| nor yet |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| He had done |
| H6213 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| for Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 2:12) |
| וַיַּעַזְב֞וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| And they forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֗ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַמּוֹצִ֣יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| that brought them out |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָם֮ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֞וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and followed |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י ׀ |
| ’a·ḥă·rê |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֗ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| מֵאֱלֹהֵ֤י |
| mê·’ĕ·lō·hê |
| from [among] the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָֽעַמִּים֙ |
| hā·‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·hem |
| around them |
| H5439 |
| Subst |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיַּכְעִ֖סוּ |
| way·yaḵ·‘i·sū |
| and provoked |
| H3707 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 2:15) |
| בְּכֹ֣ל ׀ |
| bə·ḵōl |
| Wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָצְא֗וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| they went out |
| H3318 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בָּ֣ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| לְרָעָ֔ה |
| lə·rā·‘āh |
| against them for evil |
| H7451 |
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| had said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֛ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and after |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| had sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֵּ֥צֶר |
| way·yê·ṣer |
| and distressed |
| H3334 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| so that they were severely |
| H3966 |
| Adj |
| (Judges 2:15) |
| בְּכֹ֣ל ׀ |
| bə·ḵōl |
| Wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָצְא֗וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| they went out |
| H3318 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בָּ֣ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| לְרָעָ֔ה |
| lə·rā·‘āh |
| against them for evil |
| H7451 |
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| had said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֛ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and after |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| had sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֵּ֥צֶר |
| way·yê·ṣer |
| and distressed |
| H3334 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| so that they were severely |
| H3966 |
| Adj |
| (Judges 2:15) |
| בְּכֹ֣ל ׀ |
| bə·ḵōl |
| Wherever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָצְא֗וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| they went out |
| H3318 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בָּ֣ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| לְרָעָ֔ה |
| lə·rā·‘āh |
| against them for evil |
| H7451 |
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| had said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֛ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and after |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| had sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וַיֵּ֥צֶר |
| way·yê·ṣer |
| and distressed |
| H3334 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| so that they were severely |
| H3966 |
| Adj |
| (Judges 2:17) |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| And yet |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ |
| šō·p̄ə·ṭê·hem |
| their judges |
| H8199 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵ֔עוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָנ֗וּ |
| zā·nū |
| they went whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| they turned |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֜רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֧וּ |
| hā·lə·ḵū |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֛ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥עַ |
| liš·mō·a‘ |
| in obeying |
| H8085 |
| Verb |
| מִצְוֹת־ |
| miṣ·wōṯ- |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֥שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| do [but] they did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵֽן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Judges 2:20) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| יַעַן֩ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבְר֜וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| has transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| הַגּ֣וֹי |
| hag·gō·w |
| people |
| H1471 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֣יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| לְקוֹלִֽי |
| lə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Judges 2:20) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| And was hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֥ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| יַעַן֩ |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבְר֜וּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| has transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| הַגּ֣וֹי |
| hag·gō·w |
| people |
| H1471 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֣יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתָ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| לְקוֹלִֽי |
| lə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Judges 2:21) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֔יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| do from now on |
| H3254 |
| Verb |
| לְהוֹרִ֥ישׁ |
| lə·hō·w·rîš |
| drive out |
| H3423 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| any |
| H376 |
| Noun |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
| mip·pə·nê·hem |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| the face of |
| H4480 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָזַ֥ב |
| ‘ā·zaḇ |
| left |
| H5800 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ |
| when he died |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 2:22) |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| נַסּ֥וֹת |
| nas·sō·wṯ |
| through them I may prove |
| H5254 |
| Verb |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֲשֹׁמְרִ֣ים |
| hă·šō·mə·rîm |
| will keep |
| H8104 |
| Verb |
| הֵם֩ |
| hêm |
| whether they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דֶּ֨רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָּ֗ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמְר֥וּ |
| šā·mə·rū |
| did keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Judges 3:1) |
| וְאֵ֤לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| Now these [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִנִּ֣יחַ |
| hin·nî·aḥ |
| left |
| H3240 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְנַסּ֥וֹת |
| lə·nas·sō·wṯ |
| to test |
| H5254 |
| Verb |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do [of Israel] known |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִלְחֲמ֥וֹת |
| mil·ḥă·mō·wṯ |
| of the wars |
| H4421 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |