| וְאֵ֙לֶּה֙ |
|
wə·’êl·leh
|
| And these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁמ֣וֹת |
|
šə·mō·wṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַֽעַמְד֖וּ |
|
ya·‘am·ḏū
|
| shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| לִרְאוּבֵ֕ן |
|
lir·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| אֱלִיצ֖וּר |
|
’ĕ·lî·ṣūr
|
| Elizur |
|
H468
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁדֵיאֽוּר |
|
šə·ḏê·’ūr
|
| of Shedeur |
|
H7707
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֥ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֑ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִקְּב֖וּ |
|
niq·qə·ḇū
|
| are expressed |
|
H5344
|
| Verb |
| בְּשֵׁמֽוֹת |
|
bə·šê·mō·wṯ
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| As the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַֽיִּפְקְדֵ֖ם |
|
way·yip̄·qə·ḏêm
|
| so he numbered them |
|
H6485
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סִינָֽי |
|
sî·nāy
|
| of Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַפְּקֻדִ֡ים |
|
hap·pə·qu·ḏîm
|
| those who were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| פָּקַ֨ד |
|
pā·qaḏ
|
| numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹן֙ |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּנְשִׂיאֵ֣י |
|
ū·nə·śî·’ê
|
| and the princes |
|
H5387
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁנֵ֥ים |
|
šə·nêm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְבֵית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| for the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבֹתָ֖יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הָיֽוּ |
|
hā·yū
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| וְאַתָּ֡ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| הַפְקֵ֣ד |
|
hap̄·qêḏ
|
| shall appoint |
|
H6485
|
| Verb |
| הַלְוִיִּם֩ |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁכַּ֨ן |
|
miš·kan
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֜ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וְעַ֣ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָיו֮ |
|
kê·lāw
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְעַ֣ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all things |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לוֹ֒ |
|
lōw
|
| [are] to it |
|
H
|
| Prep |
| הֵ֜מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִשְׂא֤וּ |
|
yiś·’ū
|
| shall carry |
|
H5375
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| the Tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֔יו |
|
kê·lāw
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
|
wə·hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יְשָׁרְתֻ֑הוּ |
|
yə·šā·rə·ṯu·hū
|
| shall minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְסָבִ֥יב |
|
wə·sā·ḇîḇ
|
| and around |
|
H5439
|
| Subst |
| לַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
lam·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יַחֲנֽוּ |
|
ya·ḥă·nū
|
| shall encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲשׂ֖וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עָשֽׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| they did |
|
H6213
|
| Verb |
| וְנָסַ֧ע |
|
wə·nā·sa‘
|
| Then shall set forward |
|
H5265
|
| Verb |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֥ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| with the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֹ֑ת |
|
ham·ma·ḥă·nōṯ
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יַחֲנוּ֙ |
|
ya·ḥă·nū
|
| they encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| יִסָּ֔עוּ |
|
yis·sā·‘ū
|
| shall they set forward |
|
H5265
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his place |
|
H3027
|
| Noun |
| לְדִגְלֵיהֶֽם |
|
lə·ḏiḡ·lê·hem
|
| by their standards |
|
H1714
|
| Noun |
| וְהַ֨לְוִיִּ֔ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| But the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הָתְפָּקְד֔וּ |
|
hā·ṯə·pā·qə·ḏū
|
| were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֖וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| חָנ֤וּ |
|
ḥā·nū
|
| they pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| לְדִגְלֵיהֶם֙ |
|
lə·ḏiḡ·lê·hem
|
| by their standards |
|
H1714
|
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
|
wə·ḵên
|
| and |
|
H3651
|
| Adj |
| נָסָ֔עוּ |
|
nā·sā·‘ū
|
| they set forward |
|
H5265
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו |
|
lə·miš·pə·ḥō·ṯāw
|
| by his family |
|
H4940
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אֵ֗לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁמוֹת֙ |
|
šə·mō·wṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֔ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַמְּשֻׁחִ֑ים |
|
ham·mə·šu·ḥîm
|
| that were anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| מִלֵּ֥א |
|
mil·lê
|
| he filled |
|
H4390
|
| Verb |
| יָדָ֖ם |
|
yā·ḏām
|
| with strength |
|
H3027
|
| Noun |
| לְכַהֵֽן |
|
lə·ḵa·hên
|
| to serve |
|
H3547
|
| Verb |
| וַיִּפְקֹ֥ד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| and numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the word |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צֻוָּֽה |
|
ṣuw·wāh
|
| he was commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| וְקַלְעֵ֣י |
|
wə·qal·‘ê
|
| And the curtains |
|
H7050
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵ֗ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מָסַךְ֙ |
|
mā·saḵ
|
| the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| for the door |
|
H6607
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵ֔ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּ֛ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and by |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מֵֽיתָרָ֔יו |
|
mê·ṯā·rāw
|
| the cords |
|
H4340
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹדָתֽוֹ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם |
|
ū·miš·mar·tām
|
| and their charge |
|
H4931
|
| Noun |
| הָאָרֹ֤ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| [was] the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וְהַשֻּׁלְחָן֙ |
|
wə·haš·šul·ḥān
|
| and the table |
|
H7979
|
| Noun |
| וְהַמְּנֹרָ֣ה |
|
wə·ham·mə·nō·rāh
|
| and the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת |
|
wə·ham·miz·bə·ḥōṯ
|
| and the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָׁרְת֖וּ |
|
yə·šā·rə·ṯū
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְהַ֨מָּסָ֔ךְ |
|
wə·ham·mā·sāḵ
|
| and the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹדָתֽוֹ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּקוּדֵ֨י |
|
pə·qū·ḏê
|
| that were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֜ם |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| פָּקַ֨ד |
|
pā·qaḏ
|
| numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֧ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְׅאַׅהֲׅרֹ֛ׅןׅ |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם |
|
lə·miš·pə·ḥō·ṯām
|
| by their families |
|
H4940
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| זָכָר֙ |
|
zā·ḵār
|
| the males |
|
H2145
|
| Noun |
| מִבֶּן־ |
|
mib·ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| from a month |
|
H2320
|
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
|
wā·ma‘·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| שְׁנַ֥יִם |
|
šə·na·yim
|
| [were] two |
|
H8147
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֖ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיִּפְקֹ֣ד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| And numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ר |
|
bə·ḵōr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| בִּבְנֵ֥י |
|
biḇ·nê
|
| among the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כֶּ֧סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַפְּדֻיִ֛ם |
|
hap·pə·ḏu·yim
|
| to be redeemed |
|
H6302
|
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֥ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| to Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֖יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and to his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the word |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְלָקְח֣וּ ׀ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| And they shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| בֶּ֣גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| תְּכֵ֗לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְכִסּ֞וּ |
|
wə·ḵis·sū
|
| and cover |
|
H3680
|
| Verb |
| מְנֹרַ֤ת |
|
mə·nō·raṯ
|
| the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| הַמָּאוֹר֙ |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| of the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נֵ֣רֹתֶ֔יהָ |
|
nê·rō·ṯe·hā
|
| its lamps |
|
H5216
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְקָחֶ֖יהָ |
|
mal·qā·ḥe·hā
|
| its tongs |
|
H4457
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַחְתֹּתֶ֑יהָ |
|
maḥ·tō·ṯe·hā
|
| its censers |
|
H4289
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| שַׁמְנָ֔הּ |
|
šam·nāh
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָׁרְתוּ־ |
|
yə·šā·rə·ṯū-
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְלָקְחוּ֩ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| And they shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֨י |
|
kə·lê
|
| the instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| הַשָּׁרֵ֜ת |
|
haš·šā·rêṯ
|
| of ministry |
|
H8335
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָֽׁרְתוּ־ |
|
yə·šā·rə·ṯū-
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֗דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְנָֽתְנוּ֙ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| בֶּ֣גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| [them] a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| תְּכֵ֔לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְכִסּ֣וּ |
|
wə·ḵis·sū
|
| and cover |
|
H3680
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּמִכְסֵ֖ה |
|
bə·miḵ·sêh
|
| with a covering |
|
H4372
|
| Noun |
| ע֣וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תָּ֑חַשׁ |
|
tā·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְנָתְנ֖וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and shall put [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמּֽוֹט |
|
ham·mō·wṭ
|
| a bar |
|
H4132
|
| Noun |
| וְנָתְנ֣וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָ֠לָיו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֞יו |
|
kê·lāw
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְֽשָׁרְת֧וּ |
|
yə·šā·rə·ṯū
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּחְתֹּ֤ת |
|
ham·maḥ·tōṯ
|
| the censers |
|
H4289
|
| Noun |
| הַמִּזְלָגֹת֙ |
|
ham·miz·lā·ḡōṯ
|
| the forks |
|
H4207
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִ֣ים |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְרָקֹ֔ת |
|
ham·miz·rā·qōṯ
|
| the basins |
|
H4219
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וּפָרְשׂ֣וּ |
|
ū·p̄ā·rə·śū
|
| and they shall spread |
|
H6566
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּס֛וּי |
|
kə·sui
|
| a covering |
|
H3681
|
| Noun |
| ע֥וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תַּ֖חַשׁ |
|
ta·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְשָׂמ֥וּ |
|
wə·śā·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| בַדָּֽיו |
|
ḇad·dāw
|
| in the poles |
|
H905
|
| Noun |
| וּפְקֻדַּ֞ת |
|
ū·p̄ə·qud·daṯ
|
| and to the office |
|
H6486
|
| Noun |
| אֶלְעָזָ֣ר ׀ |
|
’el·‘ā·zār
|
| of Eleazar |
|
H499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| שֶׁ֤מֶן |
|
še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמָּאוֹר֙ |
|
ham·mā·’ō·wr
|
| for the light |
|
H3974
|
| Noun |
| וּקְטֹ֣רֶת |
|
ū·qə·ṭō·reṯ
|
| and the incense |
|
H7004
|
| Noun |
| הַסַּמִּ֔ים |
|
has·sam·mîm
|
| sweet |
|
H5561
|
| Noun |
| וּמִנְחַ֥ת |
|
ū·min·ḥaṯ
|
| and the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| הַתָּמִ֖יד |
|
hat·tā·mîḏ
|
| daily |
|
H8548
|
| Noun |
| וְשֶׁ֣מֶן |
|
wə·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הַמִּשְׁחָ֑ה |
|
ham·miš·ḥāh
|
| the anointing |
|
H4888
|
| Noun |
| פְּקֻדַּ֗ת |
|
pə·qud·daṯ
|
| the oversight |
|
H6486
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בּ֔וֹ |
|
bōw
|
| [is] in it |
|
H
|
| Prep |
| בְּקֹ֖דֶשׁ |
|
bə·qō·ḏeš
|
| in the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבְכֵלָֽיו |
|
ū·ḇə·ḵê·lāw
|
| and in the vessels |
|
H3627
|
| Noun |