| (Ruth 1:7) |
| וַתֵּצֵ֗א |
| wat·tê·ṣê |
| and Why she went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּקוֹם֙ |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הָיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| she was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וּשְׁתֵּ֥י |
| ū·šə·tê |
| and her two |
| H8147 |
| Noun |
| כַלֹּתֶ֖יהָ |
| ḵal·lō·ṯe·hā |
| daughters-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| וַתֵּלַ֣כְנָה |
| wat·tê·laḵ·nāh |
| and they went |
| H1980 |
| Verb |
| בַדֶּ֔רֶךְ |
| ḇad·de·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Ruth 1:8) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| נָעֳמִי֙ |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| לִשְׁתֵּ֣י |
| liš·tê |
| to her two |
| H8147 |
| Noun |
| כַלֹּתֶ֔יהָ |
| ḵal·lō·ṯe·hā |
| daughters-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| לֵ֣כְנָה |
| lê·ḵə·nāh |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| שֹּׁ֔בְנָה |
| šō·ḇə·nāh |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| each |
| H802 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אִמָּ֑הּ |
| ’im·māh |
| of her mother |
| H517 |
| Noun |
| [יַעֲשֶׂה |
| [ya·‘ă·śeh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַ֣עַשׂ |
| (ya·‘aś |
| deal |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶם֙ |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| kindly you |
| H2617 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עֲשִׂיתֶ֛ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you have dealt |
| H6213 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַמֵּתִ֖ים |
| ham·mê·ṯîm |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְעִמָּדִֽי |
| wə·‘im·mā·ḏî |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| (Ruth 1:13) |
| הֲלָהֵ֣ן ׀ |
| hă·lā·hên |
| for them |
| H3860 |
| Conj |
| תְּשַׂבֵּ֗רְנָה |
| tə·śab·bê·rə·nāh |
| Would you stay |
| H7663 |
| Verb |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִגְדָּ֔לוּ |
| yiḡ·dā·lū |
| they were grown |
| H1431 |
| Verb |
| הֲלָהֵן֙ |
| hă·lā·hên |
| for them |
| H3860 |
| Conj |
| תֵּֽעָגֵ֔נָה |
| tê·‘ā·ḡê·nāh |
| would you stay |
| H5702 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| because |
| H1115 |
| Subst |
| הֱי֣וֹת |
| hĕ·yō·wṯ |
| from having |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš |
| husbands |
| H376 |
| Noun |
| אַ֣ל |
| ’al |
| not |
| H408 |
| Adv |
| בְּנֹתַ֗י |
| bə·nō·ṯay |
| my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַר־ |
| mar- |
| it grieves |
| H4843 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| for it is harder |
| H3966 |
| Adj |
| מִכֶּ֔ם |
| mik·kem |
| for me than |
| H4480 |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָצְאָ֥ה |
| yā·ṣə·’āh |
| is gone out |
| H3318 |
| Verb |
| בִ֖י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ruth 1:16) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| רוּת֙ |
| rūṯ |
| Ruth me |
| H7327 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּפְגְּעִי־ |
| tip̄·gə·‘î- |
| do Entreat |
| H6293 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעָזְבֵ֖ךְ |
| lə·‘ā·zə·ḇêḵ |
| to leave |
| H5800 |
| Verb |
| לָשׁ֣וּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאַחֲרָ֑יִךְ |
| mê·’a·ḥă·rā·yiḵ |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| where |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלְכִ֜י |
| tê·lə·ḵî |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלֵ֗ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| וּבַאֲשֶׁ֤ר |
| ū·ḇa·’ă·šer |
| and where |
| H834 |
| Prt |
| תָּלִ֙ינִי֙ |
| tā·lî·nî |
| you lodge |
| H3885 |
| Verb |
| אָלִ֔ין |
| ’ā·lîn |
| I will lodge |
| H3885 |
| Verb |
| עַמֵּ֣ךְ |
| ‘am·mêḵ |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| [shall be] my people |
| H5971 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֖יִךְ |
| wê·lō·ha·yiḵ |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Ruth 1:16) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| רוּת֙ |
| rūṯ |
| Ruth me |
| H7327 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּפְגְּעִי־ |
| tip̄·gə·‘î- |
| do Entreat |
| H6293 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעָזְבֵ֖ךְ |
| lə·‘ā·zə·ḇêḵ |
| to leave |
| H5800 |
| Verb |
| לָשׁ֣וּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאַחֲרָ֑יִךְ |
| mê·’a·ḥă·rā·yiḵ |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| where |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלְכִ֜י |
| tê·lə·ḵî |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלֵ֗ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| וּבַאֲשֶׁ֤ר |
| ū·ḇa·’ă·šer |
| and where |
| H834 |
| Prt |
| תָּלִ֙ינִי֙ |
| tā·lî·nî |
| you lodge |
| H3885 |
| Verb |
| אָלִ֔ין |
| ’ā·lîn |
| I will lodge |
| H3885 |
| Verb |
| עַמֵּ֣ךְ |
| ‘am·mêḵ |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| [shall be] my people |
| H5971 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֖יִךְ |
| wê·lō·ha·yiḵ |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Ruth 1:17) |
| בַּאֲשֶׁ֤ר |
| ba·’ă·šer |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| תָּמ֙וּתִי֙ |
| tā·mū·ṯî |
| you die |
| H4191 |
| Verb |
| אָמ֔וּת |
| ’ā·mūṯ |
| will I die |
| H4191 |
| Verb |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶקָּבֵ֑ר |
| ’eq·qā·ḇêr |
| will I be buried |
| H6912 |
| Verb |
| כֹּה֩ |
| kōh |
| so |
| H3541 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְכֹ֣ה |
| wə·ḵōh |
| and also |
| H3541 |
| Adv |
| יֹסִ֔יף |
| yō·sîp̄ |
| and more |
| H3254 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַמָּ֔וֶת |
| ham·mā·weṯ |
| [if ought] death |
| H4194 |
| Noun |
| יַפְרִ֖יד |
| yap̄·rîḏ |
| part |
| H6504 |
| Verb |
| בֵּינִ֥י |
| bê·nî |
| you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֵֽךְ |
| ū·ḇê·nêḵ |
| and me |
| H996 |
| Prep |
| (Ruth 2:2) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| ר֨וּת |
| rūṯ |
| the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֜ה |
| ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess |
| H4125 |
| Adj |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נָעֳמִ֗י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| אֵֽלְכָה־ |
| ’ê·lə·ḵāh- |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֤א |
| nā |
| Let me now |
| H4994 |
| Inj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| to the field |
| H7704 |
| Noun |
| וַאֲלַקֳטָ֣ה |
| wa·’ă·la·qo·ṭāh |
| and glean |
| H3950 |
| Verb |
| בַשִּׁבֳּלִ֔ים |
| ḇaš·šib·bo·lîm |
| among the ears |
| H7641 |
| Noun |
| אַחַ֕ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| one in whose |
| H834 |
| Prt |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| I shall find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָ֑יו |
| bə·‘ê·nāw |
| [him] in whose sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַתֹּ֥אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| לְכִ֥י |
| lə·ḵî |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| בִתִּֽי |
| ḇit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| (Ruth 2:3) |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| And she went |
| H1980 |
| Verb |
| וַתָּבוֹא֙ |
| wat·tā·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| וַתְּלַקֵּ֣ט |
| wat·tə·laq·qêṭ |
| and gleaned |
| H3950 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַקֹּצְרִ֑ים |
| haq·qō·ṣə·rîm |
| the reapers |
| H7114 |
| Verb |
| וַיִּ֣קֶר |
| way·yi·qer |
| and was to light her |
| H7136 |
| Verb |
| מִקְרֶ֔הָ |
| miq·re·hā |
| hap |
| H4745 |
| Noun |
| חֶלְקַ֤ת |
| ḥel·qaṯ |
| on a part |
| H2513 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| לְבֹ֔עַז |
| lə·ḇō·‘az |
| [belonging] to Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| who [was] |
| H834 |
| Prt |
| מִמִּשְׁפַּ֥חַת |
| mim·miš·pa·ḥaṯ |
| of the kindred |
| H4940 |
| Noun |
| אֱלִימֶֽלֶךְ |
| ’ĕ·lî·me·leḵ |
| of Elimelech |
| H458 |
| Noun |
| (Ruth 2:9) |
| עֵינַ֜יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| [Let] your eyes [are] |
| H5869 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֤ה |
| baś·śā·ḏeh |
| on the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְצֹרוּן֙ |
| yiq·ṣō·rūn |
| they do reap |
| H7114 |
| Verb |
| וְהָלַ֣כְתְּ |
| wə·hā·laḵt |
| and go you |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֔ן |
| ’a·ḥă·rê·hen |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| have I not |
| H3808 |
| Adv |
| צִוִּ֛יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| do charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| the young men |
| H5288 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
| lə·ḇil·tî |
| that they shall |
| H1115 |
| Subst |
| נָגְעֵ֑ךְ |
| nā·ḡə·‘êḵ |
| touch |
| H5060 |
| Verb |
| וְצָמִ֗ת |
| wə·ṣā·miṯ |
| and thee? when you are thirsty |
| H6770 |
| Verb |
| וְהָלַכְתְּ֙ |
| wə·hā·laḵt |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֵּלִ֔ים |
| hak·kê·lîm |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְשָׁתִ֕ית |
| wə·šā·ṯîṯ |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
| mê·’ă·šer |
| from what |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁאֲב֖וּן |
| yiš·’ă·ḇūn |
| have drawn |
| H7579 |
| Verb |
| הַנְּעָרִֽים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| [that] the young men |
| H5288 |
| Noun |
| (Ruth 2:9) |
| עֵינַ֜יִךְ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| [Let] your eyes [are] |
| H5869 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֤ה |
| baś·śā·ḏeh |
| on the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְצֹרוּן֙ |
| yiq·ṣō·rūn |
| they do reap |
| H7114 |
| Verb |
| וְהָלַ֣כְתְּ |
| wə·hā·laḵt |
| and go you |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֔ן |
| ’a·ḥă·rê·hen |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| have I not |
| H3808 |
| Adv |
| צִוִּ֛יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| do charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּעָרִ֖ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| the young men |
| H5288 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
| lə·ḇil·tî |
| that they shall |
| H1115 |
| Subst |
| נָגְעֵ֑ךְ |
| nā·ḡə·‘êḵ |
| touch |
| H5060 |
| Verb |
| וְצָמִ֗ת |
| wə·ṣā·miṯ |
| and thee? when you are thirsty |
| H6770 |
| Verb |
| וְהָלַכְתְּ֙ |
| wə·hā·laḵt |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֵּלִ֔ים |
| hak·kê·lîm |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וְשָׁתִ֕ית |
| wə·šā·ṯîṯ |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
| mê·’ă·šer |
| from what |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁאֲב֖וּן |
| yiš·’ă·ḇūn |
| have drawn |
| H7579 |
| Verb |
| הַנְּעָרִֽים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| [that] the young men |
| H5288 |
| Noun |
| (Ruth 2:11) |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| בֹּ֙עַז֙ |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הֻגֵּ֨ד |
| hug·gêḏ |
| It has fully |
| H5046 |
| Verb |
| הֻגַּ֜ד |
| hug·gaḏ |
| been showed |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֗י |
| lî |
| to her |
| H |
| Prep |
| כֹּ֤ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| חֲמוֹתֵ֔ךְ |
| ḥă·mō·w·ṯêḵ |
| to your mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| since |
| H310 |
| Adv |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| אִישֵׁ֑ךְ |
| ’î·šêḵ |
| of your husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתַּֽעַזְבִ֞י |
| wat·ta·‘az·ḇî |
| [how] and you have left |
| H5800 |
| Verb |
| אָבִ֣יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמֵּ֗ךְ |
| wə·’im·mêḵ |
| and your mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶ֙רֶץ֙ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ |
| mō·w·laḏ·têḵ |
| of your birth |
| H4138 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לְכִ֔י |
| wat·tê·lə·ḵî |
| and have come |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֕ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עַתְּ |
| yā·ḏa·‘at |
| do you knew |
| H3045 |
| Verb |
| תְּמ֥וֹל |
| tə·mō·wl |
| heretofore |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (Ruth 2:11) |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| בֹּ֙עַז֙ |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הֻגֵּ֨ד |
| hug·gêḏ |
| It has fully |
| H5046 |
| Verb |
| הֻגַּ֜ד |
| hug·gaḏ |
| been showed |
| H5046 |
| Verb |
| לִ֗י |
| lî |
| to her |
| H |
| Prep |
| כֹּ֤ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| for |
| H854 |
| Prep |
| חֲמוֹתֵ֔ךְ |
| ḥă·mō·w·ṯêḵ |
| to your mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| since |
| H310 |
| Adv |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| אִישֵׁ֑ךְ |
| ’î·šêḵ |
| of your husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתַּֽעַזְבִ֞י |
| wat·ta·‘az·ḇî |
| [how] and you have left |
| H5800 |
| Verb |
| אָבִ֣יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמֵּ֗ךְ |
| wə·’im·mêḵ |
| and your mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶ֙רֶץ֙ |
| wə·’e·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְ |
| mō·w·laḏ·têḵ |
| of your birth |
| H4138 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לְכִ֔י |
| wat·tê·lə·ḵî |
| and have come |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֕ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עַתְּ |
| yā·ḏa·‘at |
| do you knew |
| H3045 |
| Verb |
| תְּמ֥וֹל |
| tə·mō·wl |
| heretofore |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (Ruth 2:12) |
| יְשַׁלֵּ֥ם |
| yə·šal·lêm |
| recompense |
| H7999 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פָּעֳלֵ֑ךְ |
| pā·‘o·lêḵ |
| your work |
| H6467 |
| Noun |
| וּתְהִ֨י |
| ū·ṯə·hî |
| and be given |
| H1961 |
| Verb |
| מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְ |
| maś·kur·têḵ |
| a reward |
| H4909 |
| Noun |
| שְׁלֵמָ֗ה |
| šə·lê·māh |
| full you |
| H8003 |
| Adj |
| מֵעִ֤ם |
| mê·‘im |
| of |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֖את |
| bāṯ |
| you have come |
| H935 |
| Verb |
| לַחֲס֥וֹת |
| la·ḥă·sō·wṯ |
| to seek |
| H2620 |
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
| ta·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| כְּנָפָֽיו |
| kə·nā·p̄āw |
| wings |
| H3671 |
| Noun |
| (Ruth 2:17) |
| וַתְּלַקֵּ֥ט |
| wat·tə·laq·qêṭ |
| so she gleaned |
| H3950 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֖ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
| hā·‘ā·reḇ |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| וַתַּחְבֹּט֙ |
| wat·taḥ·bōṭ |
| and beat out |
| H2251 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לִקֵּ֔טָה |
| liq·qê·ṭāh |
| she had gleaned |
| H3950 |
| Verb |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאֵיפָ֥ה |
| kə·’ê·p̄āh |
| about an ephah |
| H374 |
| Noun |
| שְׂעֹרִֽים |
| śə·‘ō·rîm |
| of barley |
| H8184 |
| Noun |
| (Ruth 2:18) |
| וַתִּשָּׂא֙ |
| wat·tiś·śā |
| and [it] And she took up |
| H5375 |
| Verb |
| וַתָּב֣וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַתֵּ֥רֶא |
| wat·tê·re |
| and saw her |
| H7200 |
| Verb |
| חֲמוֹתָ֖הּ |
| ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| לִקֵּ֑טָה |
| liq·qê·ṭāh |
| she had gleaned |
| H3950 |
| Verb |
| וַתּוֹצֵא֙ |
| wat·tō·w·ṣê |
| and she brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| וַתִּתֶּן־ |
| wat·tit·ten- |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to her that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹתִ֖רָה |
| hō·w·ṯi·rāh |
| she had reserved |
| H3498 |
| Verb |
| מִשָּׂבְעָֽהּ |
| miś·śā·ḇə·‘āh |
| after she was sufficed |
| H7648 |
| Noun |
| (Ruth 2:18) |
| וַתִּשָּׂא֙ |
| wat·tiś·śā |
| and [it] And she took up |
| H5375 |
| Verb |
| וַתָּב֣וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַתֵּ֥רֶא |
| wat·tê·re |
| and saw her |
| H7200 |
| Verb |
| חֲמוֹתָ֖הּ |
| ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| לִקֵּ֑טָה |
| liq·qê·ṭāh |
| she had gleaned |
| H3950 |
| Verb |
| וַתּוֹצֵא֙ |
| wat·tō·w·ṣê |
| and she brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| וַתִּתֶּן־ |
| wat·tit·ten- |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to her that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹתִ֖רָה |
| hō·w·ṯi·rāh |
| she had reserved |
| H3498 |
| Verb |
| מִשָּׂבְעָֽהּ |
| miś·śā·ḇə·‘āh |
| after she was sufficed |
| H7648 |
| Noun |
| (Ruth 2:19) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֨הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| חֲמוֹתָ֜הּ |
| ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אֵיפֹ֨ה |
| ’ê·p̄ōh |
| Where |
| H375 |
| Adv |
| לִקַּ֤טְתְּ |
| liq·qaṭt |
| have you gleaned |
| H3950 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| וְאָ֣נָה |
| wə·’ā·nāh |
| and where |
| H575 |
| Adv |
| עָשִׂ֔ית |
| ‘ā·śîṯ |
| worked |
| H6213 |
| Verb |
| יְהִ֥י |
| yə·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| מַכִּירֵ֖ךְ |
| mak·kî·rêḵ |
| he who did take knowledge |
| H5234 |
| Verb |
| בָּר֑וּךְ |
| bā·rūḵ |
| of you be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| וַתַּגֵּ֣ד |
| wat·tag·gêḏ |
| And she showed her |
| H5046 |
| Verb |
| לַחֲמוֹתָ֗הּ |
| la·ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָה֙ |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she had worked |
| H6213 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| of The man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֧יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I worked |
| H6213 |
| Verb |
| עִמּ֛וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| בֹּֽעַז |
| bō·‘az |
| [is] Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| (Ruth 2:19) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֨הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| חֲמוֹתָ֜הּ |
| ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אֵיפֹ֨ה |
| ’ê·p̄ōh |
| Where |
| H375 |
| Adv |
| לִקַּ֤טְתְּ |
| liq·qaṭt |
| have you gleaned |
| H3950 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| וְאָ֣נָה |
| wə·’ā·nāh |
| and where |
| H575 |
| Adv |
| עָשִׂ֔ית |
| ‘ā·śîṯ |
| worked |
| H6213 |
| Verb |
| יְהִ֥י |
| yə·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| מַכִּירֵ֖ךְ |
| mak·kî·rêḵ |
| he who did take knowledge |
| H5234 |
| Verb |
| בָּר֑וּךְ |
| bā·rūḵ |
| of you be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| וַתַּגֵּ֣ד |
| wat·tag·gêḏ |
| And she showed her |
| H5046 |
| Verb |
| לַחֲמוֹתָ֗הּ |
| la·ḥă·mō·w·ṯāh |
| mother-in-law |
| H2545 |
| Noun |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָשְׂתָה֙ |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she had worked |
| H6213 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| of The man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֧יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I worked |
| H6213 |
| Verb |
| עִמּ֛וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| בֹּֽעַז |
| bō·‘az |
| [is] Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| (Ruth 2:20) |
| וַתֹּ֨אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| נָעֳמִ֜י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| לְכַלָּתָ֗הּ |
| lə·ḵal·lā·ṯāh |
| to her daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed |
| H1288 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| he [are] |
| H1931 |
| Pro |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָזַ֣ב |
| ‘ā·zaḇ |
| do left off |
| H5800 |
| Verb |
| חַסְדּ֔וֹ |
| ḥas·dōw |
| his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to |
| H854 |
| Prep |
| הַחַיִּ֖ים |
| ha·ḥay·yîm |
| the living |
| H2416 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and to |
| H854 |
| Prep |
| הַמֵּתִ֑ים |
| ham·mê·ṯîm |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| וַתֹּ֧אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| נָעֳמִ֗י |
| nā·‘o·mî |
| Naomi |
| H5281 |
| Noun |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] near of kin |
| H7138 |
| Adj |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to her |
| H |
| Prep |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| The man |
| H376 |
| Noun |
| מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּ |
| mig·gō·’ă·lê·nū |
| of our next kinsmen |
| H1350 |
| Verb |
| הֽוּא |
| hū |
| one |
| H1931 |
| Pro |
| (Ruth 2:21) |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| ר֣וּת |
| rūṯ |
| the Ruth |
| H7327 |
| Noun |
| הַמּוֹאֲבִיָּ֑ה |
| ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh |
| Moabitess me |
| H4125 |
| Adj |
| גַּ֣ם ׀ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| He said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִם־ |
| ‘im- |
| by |
| H5973 |
| Prep |
| הַנְּעָרִ֤ים |
| han·nə·‘ā·rîm |
| young men |
| H5288 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| my |
| H834 |
| Prt |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| תִּדְבָּקִ֔ין |
| tiḏ·bā·qîn |
| you shall keep fast |
| H1692 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| that |
| H518 |
| Conj |
| כִּלּ֔וּ |
| kil·lū |
| they have ended |
| H3615 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקָּצִ֖יר |
| haq·qā·ṣîr |
| harvest |
| H7105 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| my |
| H834 |
| Prt |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |