(Isaiah 22:13) |
וְהִנֵּ֣ה ׀ |
wə·hin·nêh |
And behold |
H2009 |
Prt |
שָׂשׂ֣וֹן |
śā·śō·wn |
joy |
H8342 |
Noun |
וְשִׂמְחָ֗ה |
wə·śim·ḥāh |
and gladness |
H8057 |
Noun |
הָרֹ֤ג ׀ |
hā·rōḡ |
slaying |
H2026 |
Verb |
בָּקָר֙ |
bā·qār |
of livestock |
H1241 |
Noun |
וְשָׁחֹ֣ט |
wə·šā·ḥōṭ |
and killing |
H7819 |
Verb |
צֹ֔אן |
ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
אָכֹ֥ל |
’ā·ḵōl |
eating |
H398 |
Verb |
בָּשָׂ֖ר |
bā·śār |
of food |
H1320 |
Noun |
וְשָׁת֣וֹת |
wə·šā·ṯō·wṯ |
and drinking |
H8354 |
Verb |
יָ֑יִן |
yā·yin |
wine |
H3196 |
Noun |
אָכ֣וֹל |
’ā·ḵō·wl |
let us eat |
H398 |
Verb |
וְשָׁת֔וֹ |
wə·šā·ṯōw |
and drink |
H8354 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מָחָ֖ר |
mā·ḥār |
tomorrow |
H4279 |
Noun |
נָמֽוּת |
nā·mūṯ |
we shall die |
H4191 |
Verb |
(Isaiah 35:10) |
וּפְדוּיֵ֨י |
ū·p̄ə·ḏū·yê |
and the ransomed |
H6299 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יְשֻׁב֗וּן |
yə·šu·ḇūn |
shall return |
H7725 |
Verb |
וּבָ֤אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and come |
H935 |
Verb |
צִיּוֹן֙ |
ṣî·yō·wn |
to Zion |
H6726 |
Noun |
בְּרִנָּ֔ה |
bə·rin·nāh |
with joyful |
H7440 |
Noun |
וְשִׂמְחַ֥ת |
wə·śim·ḥaṯ |
and joy |
H8057 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
everlasting |
H5769 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשָׁ֑ם |
rō·šām |
their heads |
H7218 |
Noun |
שָׂשׂ֤וֹן |
śā·śō·wn |
joy |
H8342 |
Noun |
וְשִׂמְחָה֙ |
wə·śim·ḥāh |
and joy |
H8057 |
Noun |
יַשִּׂ֔יגוּ |
yaś·śî·ḡū |
they shall obtain |
H5381 |
Verb |
וְנָ֖סוּ |
wə·nā·sū |
and shall flee away |
H5127 |
Verb |
יָג֥וֹן |
yā·ḡō·wn |
sorrow |
H3015 |
Noun |
וַאֲנָחָֽה |
wa·’ă·nā·ḥāh |
and sighing |
H585 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 51:3) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
נִחַ֨ם |
ni·ḥam |
shall comfort |
H5162 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צִיּ֗וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion |
H6726 |
Noun |
נִחַם֙ |
ni·ḥam |
he will comfort |
H5162 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
חָרְבֹתֶ֔יהָ |
ḥā·rə·ḇō·ṯe·hā |
waste places |
H2723 |
Noun |
וַיָּ֤שֶׂם |
way·yā·śem |
and he will make her |
H7760 |
Verb |
מִדְבָּרָהּ֙ |
miḏ·bā·rāh |
wilderness |
H4057 |
Noun |
כְּעֵ֔דֶן |
kə·‘ê·ḏen |
like Eden |
H5731 |
Noun |
וְעַרְבָתָ֖הּ |
wə·‘ar·ḇā·ṯāh |
and her wilderness |
H6160 |
Noun |
כְּגַן־ |
kə·ḡan- |
like the garden |
H1588 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
שָׂשׂ֤וֹן |
śā·śō·wn |
joy |
H8342 |
Noun |
וְשִׂמְחָה֙ |
wə·śim·ḥāh |
and gladness |
H8057 |
Noun |
יִמָּ֣צֵא |
yim·mā·ṣê |
shall be found |
H4672 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
תּוֹדָ֖ה |
tō·w·ḏāh |
thanksgiving |
H8426 |
Noun |
וְק֥וֹל |
wə·qō·wl |
and the voice |
H6963 |
Noun |
זִמְרָֽה |
zim·rāh |
of melody |
H2172 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 51:11) |
וּפְדוּיֵ֨י |
ū·p̄ə·ḏū·yê |
Therefore the redeemed |
H6299 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יְשׁוּב֗וּן |
yə·šū·ḇūn |
shall return |
H7725 |
Verb |
וּבָ֤אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and come |
H935 |
Verb |
צִיּוֹן֙ |
ṣî·yō·wn |
to Zion |
H6726 |
Noun |
בְּרִנָּ֔ה |
bə·rin·nāh |
with joyful |
H7440 |
Noun |
וְשִׂמְחַ֥ת |
wə·śim·ḥaṯ |
and joy |
H8057 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
everlasting |
H5769 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשָׁ֑ם |
rō·šām |
[shall be] their head |
H7218 |
Noun |
שָׂשׂ֤וֹן |
śā·śō·wn |
gladness |
H8342 |
Noun |
וְשִׂמְחָה֙ |
wə·śim·ḥāh |
and joy |
H8057 |
Noun |
יַשִּׂיג֔וּן |
yaś·śî·ḡūn |
they shall obtain |
H5381 |
Verb |
נָ֖סוּ |
nā·sū |
shall flee away |
H5127 |
Verb |
יָג֥וֹן |
yā·ḡō·wn |
sorrow |
H3015 |
Noun |
וַאֲנָחָֽה |
wa·’ă·nā·ḥāh |
and mourning |
H585 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 61:3) |
לָשׂ֣וּם ׀ |
lā·śūm |
To grant |
H7760 |
Verb |
לַאֲבֵלֵ֣י |
la·’ă·ḇê·lê |
to those who mourn |
H57 |
Adj |
צִיּ֗וֹן |
ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
לָתֵת֩ |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
פְּאֵ֜ר |
pə·’êr |
beauty |
H6287 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
אֵ֗פֶר |
’ê·p̄er |
ashes |
H665 |
Noun |
שֶׁ֤מֶן |
še·men |
the oil |
H8081 |
Noun |
שָׂשׂוֹן֙ |
śā·śō·wn |
of joy |
H8342 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
אֵ֔בֶל |
’ê·ḇel |
mourning |
H60 |
Noun |
מַעֲטֵ֣ה |
ma·‘ă·ṭêh |
the garment |
H4594 |
Noun |
תְהִלָּ֔ה |
ṯə·hil·lāh |
of praise |
H8416 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
כֵּהָ֑ה |
kê·hāh |
of fainting |
H3544 |
Adj |
וְקֹרָ֤א |
wə·qō·rā |
that they might be called |
H7121 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
אֵילֵ֣י |
’ê·lê |
trees |
H352 |
Noun |
הַצֶּ֔דֶק |
haṣ·ṣe·ḏeq |
of righteousness |
H6664 |
Noun |
מַטַּ֥ע |
maṭ·ṭa‘ |
the planting |
H4302 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהִתְפָּאֵֽר |
lə·hiṯ·pā·’êr |
that he might be glorified |
H6286 |
Verb |